关键词： 大鹏飞   百年华诞   逍遥游   三千里   李白   自由的象征   现代汉语  

摘要： 大鹏是《庄子•逍遥游》中描绘的神鸟,传说其“水击三千里,拽扶摇而上者九万里”,是自由的象征。李白深受庄子的影响,常以大鹏自况:“大鹏飞兮振A裔冲天摧兮力不济。”现代汉语中亦用“鹏程万里”“鲍鹏展翅”等成语比输远大的前程和抱负。2021年是中国共产党百年华诞。

ISBN: (纸本)9787520381031

关键词： 现代汉语   被动句   维吾尔语翻译  

摘要： 被动句作为汉语和维吾尔语中共同存在的一种重要句形,在翻译工作中起着重要作用。作为汉语中重要句形之一的被动句,始终被翻译领域所重点关注。只有将汉语和维吾尔语中的被动句进行对比研究 , 方可有效发现二者差异,从而用最恰当的词句进行翻译,来确保汉语和维吾尔语被动句翻译的流畅性,意思表达的准确性和完整性。因此 , 本文就针对如何用维吾尔语准确翻译现代汉语中的被动句进行相应的探讨。

关键词： 可劲   死劲   可劲儿造   表义侧重   语义重心   发展趋势  

摘要： "可劲"与"死劲"的表义侧重与特色包括情态化与摹状化的表义倾向、方言体与口语体的语体色彩、强调式与凸显式的表义侧重;语义重心与倾向包括理性度高低的语义内涵、特配型多少的搭配选择、主观性强弱的语用倾向等;演化趋势与特点涉及拓展的摹状功用、特定的习惯用语、存留的兼类功用。

关键词： 诗艺   纯诗   白话文   欲望宣泄   直接暴力   现代汉语   新文化运动   西渡  

摘要： 从新文化运动和所谓的白话文革命以来,现代汉语的诗写作从来就并非单纯的纯诗行动,它一直承担着来自于诗艺写作“双重纠正”的责任:要么是诗艺艰难地去纠正生活,要么是诗艺不得不去纠正自身,当然有着所谓的生活纠正诗艺的时刻,但那就是灾难,无论是战争的直接暴力还是文化革命的暴力,无论是身体的欲望宣泄还是庸俗时代的格调下降,都恰好更为需要诗艺再一次去彻底纠正它们,这才体现诗艺的自身法则。

关键词： V不C   结构层次   语义特征  

摘要： 本文对在“V不C”结构的句法语义特征进行了梳理,认为在对“V不C”结构层次划分问题上既要考虑其句法形式,又要兼顾其表达的意义。从认知的角度,句法和意义没有本质的区分,只是程度的不同,一个句法形式本身就可以表达某种意义,“V不C”就是这样一种句法形式,语义上表达否定可能性。此外本文在梳理“V不C”结构的用法实例时发现,在“V不C”结构做谓语时,主语既可以是施事,亦可以是受事,也可以是中性主语,这一特殊的结构形式值得进一步深入研究。

关键词： 英语   现代汉语   英语化   语言融合  

摘要： 近年来,随着我国对外开放水平和国际地位的提高,中国传统的汉语语言文化与外国语言文化不断交流碰撞,使得汉语言系统受到英语语言及其文化的广泛影响,出现了一些冲破标准汉语语法规范的语言变异现象,形成了汉语的"英语化",这是英式汉语产生并逐步被社会接受的过程。"英语化"现象一方面丰富了汉语的表达手段,增强了语言表现力,另一方面也对汉语造成了语言侵扰甚至是语言污染。本研究将结合实际语料,从语音、词汇、语法三个方面探讨英语借语对现代汉语的具体影响及表现。

关键词： 动词   制作义动词   配价语法   框架语义学  

摘要： 现代汉语制作义动词均有表示制作行为的义项,该小类动词是从具体语义划分出来的。作为一个比较有特色的动词小类,制作义动词受到了学界的重视。最初关注制作义动词是与其他语法范畴连在一起的,比如结果宾语或者工具范畴。后来的研究将制作义动词以独立小类进行看待,代表性的理论视角有配价语法理论和框架语义学理论。对这两种理论的相关研究进行评述,总结其研究得失与经验,可为后来研究者提供参考。

关键词： “现代汉语”课程   应用型人才   教学改革  

摘要： 作为民族地区高校的汉语言专业,“现代汉语”是一门重要的核心课程,在培养学生扎实的汉语言素养和提升学生国家通用语言文字能力上发挥着重要的作用。但也存在理论抽象、教学内容庞杂、教学和考核方法单一等问题。为了适应应用型人才培养目标需要,我们从培养目标、教学内容、教学方式和考核方式等方面,对石河子大学汉语言专业“现代汉语”课程进行了调研分析并提出了课程改革策略。

关键词： 现代汉语   现代英语   工具   入句   概念框架   转喻  

摘要： 现代英汉语中,工具入句存在两种形式:工具标记+工具、工具(无标记)。现代汉语工具标记多为动词和介词,现代英语则多为介词。现代汉语中,工具入句位置有主语、谓语、宾语、定语、状语;现代英语中,位置有主语、谓语、定语、状语。现代汉语中,工具多置于行为前,较少置于行为后,现代英语中则一般置于行为后。现代英汉语中,工具入句作主语、谓语、定语的机制皆为转喻,工具一般不添加标记;作状语的机制皆为转喻或直陈,工具可添加标记,也可不添加。于工具入句层面,现代汉语和现代英语存在共性,且兼具差异。