关键词:
副词
词汇化
语法化
语用推理
认知机制
主观化
摘要:
本研究从语义、句法、语用三个方面,历时和共时两个维度对副词“好X”做了较为全面的描写和分析,结合重新分析、主观化、语用推理等语法理论,对现代汉语中以“好”作为语素的副词的个案进行具体分析,力求丰富“好X”结构副词在句法、语用和语义演变方面的规律研究。本文主要分为八个部分:第一部分是绪论部分,主要介绍了本文的研究目标和研究意义、与之相关的国内外研究现状。并且阐述了本文的研究方法、论文创新和理论数据来源。第一章节探讨了“好”表示“程度”的“好+A”结构词汇化规律,以“好悬”为例,对不同媒介传播环境的“好悬”一词的用法进行了比较分析,总结在现代汉语中,“好悬”一词的分布搭配和语用功能已经趋向于副词化,在这之前“好悬”最主要的用法是单独成小句,其次在句中充当谓语、补语成分或是出现在中动句内,在共时分布的上“好悬”作为副词成分所占比例越来越多。两个小句的“好悬”由于小句熔合,凝聚为一个单句,在这一过程中,“好悬”的感叹语气被抑制,并且否定脱落、结构固化最终呈现副词化。第二章节探讨了“好”表示“程度”的“好+V”结构副词化规律,以“好似”为例,发现在在现代汉语中,“好似”一词的分布搭配和语用功能已经趋向于副词化,在这之前“好似”最主要的用法是表示“像似”义的状中短语,逐渐词汇化为动词。随着“好似”的运用变得更加广泛,它的句法位置由谓语转变为状语,变为副词。本文着重从历时的角度对“好似”的副词化和主观化做较为详细的描写。第三章节探讨了“好”表示“劝谏”的“好+好”结构副词化规律,以“好好”为例,第一,性质形容词“好”经过重叠和长时间的使用约定俗成为状态形容词“好好”,表示“完好的、安然无恙的”,因为这一部分已经被很多学者详细讨论,本文不再过多赘述。第二,性质形容词“好”在修饰动词性成分时,由于语用推理因素的影响,由积极评价功能发展为劝谏功能,“完好的、有益的”语义演变为“尽力地、认真的”,形容词词性演变为副词,后期发展为重叠形式的“好好”,经过长时间的重复使用,逐渐固定为情态副词“好好”。第四章节探讨了“好”表示“反问”的“好+A”结构副词化规律,以“好容易”为例,发现现代汉语中,“好容易”开始作为小句或谓语,具有述谓性,作反语理解;后来在状语位置上具有修饰性,语义上继承了反语意义,并呈现否定意义,性质上词汇化,由小句变为副词。在句法位置上,“好容易”处在状语位置,逐渐凝固为一个副词性成分;在使用上,否定意义的“好容易”在清朝后期之后被频繁使用,这为它的词汇化打下了坚实的基础;在语义方面,“好”的用法很大程度上影响了“好容易”的语义演变;在认知角度上,否定义“好容易”出现的语境造成了结构的重新分析,使“好”与“容易”的联系更加紧密,逐渐约定俗称为一个整体,这也是“好容易”词汇化为否定义副词的一个重要原因。第五章节探讨了“好”表示“可以”的“好+V”结构副词化规律,以“好比”为例,通过对语料库中的语料考察,总结得出:在现代汉语中存在两种词性的“好比”——动词性的“好比1”、副词的“好比2”。“好比1”是表示“比喻义”的动词,突出表现前后两个客体的相似性;“好比2”是表示“解说义”的副词。“好”原本是助动词,后期又虚化为关联副词,促进了“好比2”的连接性功能的突显,不再是客观的描述两个客体之间的关系,而是增加了联系前后两个成分的功能,表达脱离句中成分的说话者的主观认识,带入“言者主语”对两客体的观察和判断。由此可见,说话者的想法极大程度的影响着语言信息的传递,从“好比1”到“好比2”的演变,说话者的主观意愿在词语中越来越明显的表现出来,主观化程度越来越深。第六章节探讨了反义复合词“好X”的副词化研究,以“好歹”为例,总结得出,现代汉语中,“好歹”具有多种词性和语义,一是名词,分别表示“好坏”和“危险”义;一是副词,分别表示“不问条件的好坏,凑合地做”和“不管怎样;无论如何”义。在历时角度下,“好”和“歹”首先连接构成了形容词性的短语,再通过意义的转喻,逐渐凝固词汇化为名词。再之后“好歹”又和无条件连词“不管”组合,小句熔合为状语成分,省略了无条件连词之后,“好歹”进一步虚化为副词。第七章节是结语部分,对上述六个个案进行归纳,总结“好”的不同语义对“好X”结构的词汇化的影响。