关键词:
“要X就X”构式
构式语法
生成机制
动因
摘要:
现代汉语“要X就X”构式在日常交际中经常被使用。以往研究从不同的角度分析了这个构式,描写了它的句法、语义和语用特征。但总的来说,学术界对“要X就X”构式的研究大多只是描述性的,很少从认知角度进行深入的解释,即“要X就X”构式的生成机制和动因很少受到关注,这也为进一步研究留下了空间。在Goldberg构式语法的理论指导下,本研究旨在对构式“要X就X”进行更全面和系统的分析,既包括对其语言特征的描写,也包括对其生成机制和动因的解释。因此,本研究尝试回答以下三个问题:(1)“要X就X”的构式意义是什么?(2)“要X就X”构式的句法、语义、语用特征是什么?(3)“要X就X”构式的生成机制和动因是什么?根据上述研究问题,本论文从北京语言大学汉语语料库和北京大学中国语言学研究中心一共收集了458个“要X就X”构式的真实用例,运用Goldberg的构式语法和构式压制,对“要X就X”构式进行了较为系统和全面的研究,包括对此构式语言特征的详细描写,以及对此构式生成机制和动机的解释性探索。基于以上问题,本文的主要结论如下:第一,“要X就X”是一个构式,其构式意义为表达说话者对“X”的直接性所持有的肯定性或轻蔑性的态度。第二,句法特征上,空槽“X”主要由动词、动词短语、形容词和形容词短语填充。值得一提的是,当“X”被形容词填充时,只有性质形容词才能进入。就“要X就X”构式整体的句法特征而言,“要X就X”可充当谓语、宾语和定语,同时它也能独立成句或做主句的从句。从搭配使用上来看,“要X就X”通常对举使用或者列举使用,形成实例之间的并列关系或递进关系。语义特征上,空槽“X”在大多数情况下可控制和可改变。“要X就X”内部的“要X”和“就X”之间主要是条件假设的语义关系。语用特征上,“要X就X”在具体语境中能够彰显不同的主观情态,诸如表示认同、让步、随便和不满。另外,“要X就X”还具有衔接语篇的语用功能。第三,“要X就X”构式的生成是省略、紧缩以及构式压制共同作用的结果。通过分析构式诞生于元朝的最早实例,本研究发现“要X就X”的生成机制是省略连词‘如果’,省略同谓双小句的主语以及省去停顿后将“要X”与“就X”进行紧缩。另外,现代汉语中“要X就X”的非典型实例的出现可以在构式压制的指导下得以阐释。最后,经济性原则和主观性可作为语用动因、凸显性原则和象似性原则可作为认知动因来解释“要X就X”为何得以产生。在构式语法的指导下,本研究证实了现代汉语“要X就X”为一个构式,并以此为研究对象,揭示了它的构式意义,探讨了它的句法、语义和语用特征。在一定程度上,本研究较以往研究更全面、系统地对“要X就X”构式的生成机制和动因进行了探索,在一定程度上能够弥补以往研究的不足和空白,克服以往研究重在描写,语料更新不足的弊端。