关键词： 语料库   现代汉语   语法教学   教学方法  

摘要： 本研究旨在探索基于语料库的现代汉语语法教学改革,以克服传统教学的局限并提升学习者的实际运用能力。通过利用语料库的真实语料、揭示语言规律及培养语境意识,实践了规则验证、案例分析与练习活动等方法。研究表明,语料库教学能有效增强学习者对汉语语法的理解和应用,研究不仅指出了基于语料库的教学优势,还为现代汉语语法教学提供了新的方向和实践策略,对提升教学质量具有显著意义。

关键词： 白话文经典   老舍   构式   “连A带B”   四字格  

摘要： 通过对老舍小说语言的考察分析,可以发现现代汉语中“连A带B”短语结构的功能特点。在现代汉语中,能够进入“连A带B”这种格式的A、B位置的,词性必须一致,共有名词、动词、形容词、代词、区别词、不成词语素和短语7种。这种格式构成的形式和出现例次以四字语为主。名词性的“连A带B”短语,由名词、代词、区别词、名词性不成词语素和名词性短语构成,表示“处于同一时空语境中互相关联的两项不同事物(同时如何)”的意思;由表示相对或反义的形容词构成的,统指“具有A、B性质的同类人或事物(同时如何)”;动词性“连A带B”短语,进入A、B位置的必须是表示主观意志可以控制的动作的自主动词,整个“连A带B”短语表示“由同一主体发出的同类的紧接或同时发生的动作”意思;形容词性“连A带B”短语,都是由表示负向不如意性质、状态的形容词构成,表示“同一主体(主事)同时具有的两种不如意的状态”。

关键词： 现代汉语课程   政思元素梳理   实施路径  

摘要： 课程思政是新时代高校教育教学改革的重要方向,同样现代汉语课程也应自觉顺应改革,肩负起立德树人的根本任务。本文以现代汉语课程为例,提炼其中思政元素,提出转变教学理念、提升教师思政素养,丰富课内外教学,完善教学质量评价等思政元素融入方法,实现专业教育与价值教育有机融合。

关键词： 五四新文学运动   新中国文学   中国现当代文学   语言变革   国语运动   共生共存   晚清白话文运动   现代汉语  

摘要： 晚清的简字运动、民国时期的国语运动一直到新中国成立后《汉语拼音方案》的推广、现代汉语规范的确立,这种百年来风起云涌的语言变革与从晚清白话文运动、五四新文学运动到新中国文学建设这一波澜壮阔的文学发展共生共存,互相促进。我曾经在一篇文章中认为:语言问题是中国现当代文学的真问题。

关键词： 现代汉语   形成性评价   课程建设  

摘要： 一流课程建设和师范专业认证都注重形成性评价改革,形成性评价注重教学过程,适应教学改革的需求。形成性评价是一种评价策略,在不同的课程中需要有不同的实施路径。文章以应用型本科汉语言文学专业现代汉语课程为形成性评价实施的研究对象,从学习目标分享、学习证据引出、学习反馈利用、自主学习激励、合作学习引导等五个方面提出具体的操作方法,总结实践的经验和教训。

关键词： 书名号   冒号   汉语标点符号   逻辑公式   直接引用   另起一行   列举式   括号  

摘要： 在现代汉语标点符号使用中,常会遇到套用问题,基本规则是:(一)冒号的套用。一般不能在同一句话中套用;但如果冒号后是直接引用别人的话,引语中冒号可以保留。在公文的列举式或者条文式表述中,如需用冒号,宜另起一行。(二)书名号和引号的套用。汉语书名号和引号有单双形式,如只有两层,先双后单;如有三层应采用“双→单→双”。(三)括号的套用。除数学、逻辑公式外,所有括号应避免套用。必须套用时不能同级套用,应以大套小,不能以小套大。

关键词： 吾将上下而求索   路漫漫   屈原《离骚》   现代汉语   写法  

摘要： 一、“路曼曼”和“路漫漫”在现代汉语中的使用情况人们引用屈原《离骚》中同一句诗竟有两种不同写法。一种是“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”;另一种是将“路曼曼”写作“路漫漫”。这两种写法都不少见。

关键词： 文化迁移   翻译原则   汉译佛典   经典翻译   佛教词汇   译场   现代汉语   佛教哲学  

摘要： 我谈的话题关于佛教名相的翻译问题。对佛教经典翻译的研究我们已有很多,学者们都提到佛典汉译是人类文化迁移史上的壮举、一项大工程,积累了很多历史经验。既往的研究多是从历史学角度出发,如译场制度、翻译原则等,我的研究角度略微有些不同,专谈佛教的名相。这里的“名相”从狭义上说,特指一些抽象的佛教哲学概念。我们知道现代汉语关于哲学范畴的翻译,大量沿用了佛教词汇,比如说“意识”“世界”“意志”,等等,这些就属于名相。

关键词： 新词术语   藏文翻译   构词方式   一词多译   术语标准化   藏语   现代汉语   翻译方法  

摘要： (2024年9月8日全国藏语术语标准化工作委员会会议审定通过)现代汉语新词术语进行藏文翻译中,受地域、方言、行业用途等差异性影响,存在不少一词多译、使用混乱的现象。为进一步对新词术语翻译方法、构词方式、文法应用等方面进行规范统一,形成指导性、操作性强的文法规则,特制定本规则。

关键词： 《现代汉语词典》   数量词   词类标注  

摘要： 文章对《现代汉语词典》(第7版)中标注的42个数量词进行考察,主要从意义和结构的六个方面区分了词和短语,根据功能、参考意义归纳出名词8个、形容词8个、代词3个、副词和助词各1个。文章最后认为数量词不宜单独立类,数量词应归入现代汉语现有词类,而数量短语不应做类型标注。