关键词:
“有着+NP”格式
“有着”
特征指称名词
性状义名词
三个平面理论
摘要:
前人对于“有着”句的研究多注重对“有着”句本身的语义功能研究,而未涉及“有着”句中“有着”的性质、“有着”所带宾语的特征等方面。鉴于此,本文对“有着+NP”格式做出更为全面的考察与分析。在“有着”词汇化过程的不同阶段,“有着”后跟的NP特点也会不同;“有着”词汇化动因和机制复杂多样。主要动因有“着”功能的弱化、“有”与“着”语义上的相容性、语用表达的需要等;促使“有着”变化的机制主要是类推作用、高频组配、双音化趋势影响等。“有着+NP”格式中的NP主要为光杆名词和定中短语,其中,光杆名词直接进入具有性状义的“有着+NP”格式非常受限。“有着+NP”格式中NP的名词中心语具有以下特征:第一,多为非实体名词;第二,多为能够指称性状特征的抽象名词,可以称之为“特征指称名词”;第三,它们本身不属于“具有性状义的名词”,不具备性状义,不能直接受“很”等程度副词修饰,即不能进入“很+NP”格式。具有性状义的名词可以直接转指性状,句法上有转类成形容词的可能,而“特征指称名词”句法上绝无形容词的功能,其前加“有”构成“有NP”之后才具有性状义,从而具有形容词性功能。因此,“有着+NP”格式中NP的中心语绝大多数都可以进入“(很)有NP”格式。“有着+NP”中的NP也有特殊情况,即有可能是谓词性的成分(包括谓词性光杆成分和以谓词性成分为中心语的短语)或者兼类词,但它们一旦位于“有着”之后,便无一例外地都具有了指称性,因此,我们姑且统一使用NP表示。“有着+NP”格式可做句子的谓语及定语,可与助动词共现,且该格式的前置修饰语可以有多重;当NP为光杆名词时,“有着+NP”格式多表“领有”或“存在”,而当NP为定中短语时,“有着+NP”格式除了少数表“领有”或“存在”之外,绝大多数则凸显了性状义,即尽管“有着+NP”中NP的中心名词不具备性状义,但很大一部分“有着+NP”格式凸显了性状义,此时,该格式往往可以变换为“(很)有NP”格式而保持基本语义不变;该格式多用于书面语体中,具有静态性和描述性,且“NP”是该格式的新信息,即表达焦点。同时该格式凸显了“主观高量”。