关键词： 伊势物语   嵯峨本   翻刻   平行译本   和歌汉译  

摘要： 《伊势物语》是日本国风文化兴起之时的和歌物语集,描写了日本平安时代亲情、主仆、友情、社交等诸多场景。《伊势物语》的现代汉语平行译本在市面上共有完整版四部,分别是唐月梅、林文月、丰子恺和张龙妹。本研究将探讨四种译本的译本风格、表达特征、准确度和关联性,并探讨本和歌物语集最切合的翻译内容。

摘要： 自胡适发表白话诗《两只蝴蝶》、鲁迅发表白话小说《狂人日记》算起,白话文运动距今已逾百年.早期的白话文里面杂糅了文言文、民间口语、外来语等,进入具体书写时,各种新旧元素聚合到一起,引发了碰撞、冲决、破坏、改造、激荡、融合、重铸.我们今天惯常使用的现代汉语其实就是由众多语汇叠加而成的,类似于考古学家所说的文化堆积层.现在,从每一个时代的文学堆积层、每一部具有代表意义的作品里头,我们都可以察见现代汉语的质地.

摘要： 引言 现代汉语文学的方言问题,必须置于民族国家现代转型和中国文学现代转型的视野中审视.晚清以降,围绕语言与文学曾产生过多次讨论.从白话文、拉丁化到文艺大众化、民族形式等讨论,方言作为要素之一始终是聚讼纷纭之所.

关键词： 倚变句式   定义   范围   过程性特征   分类  

摘要： 学界对现代汉语倚变句式多为个案研究,缺乏系统分析,对倚变句式的定义和范围尚未取得一致看法。文章在系统梳理前人文献基础上,对倚变句式的内涵取最大公约数,定义为表达倚变关系且有形式标记的固定句式,据此确定倚变句式的范围,并根据倚变的过程性特征将倚变句式分为一次性倚变句式、层次性倚变句式和规律性倚变句式。

关键词： 现代汉语   慕课   教学模式   课程资源  

摘要： 近年来,现代汉语教学开始广泛应用慕课教学模式,这为现代汉语教学提供了新的发展机遇,但同时也带来了诸多挑战。慕课教学模式比传统教学模式更先进,教育观念和教学方法都有所创新,而且教师的工作性质也发生了很大的改变。以慕课教学方式为基础开展现代汉语教学工作,学生就是核心部分,教师只是对学生起到引导作用,考试也不再是教学的唯一目的。然而,慕课教学方式也有其弊端,例如减弱了教师和学生之间的互动,不利于培养学生的实践能力。因此,在实际教学中教师应该充分利用慕课所具备的开放性教学资源优势,并且与传统教学方式相结合,为开展高效的教学工作奠定基础,促进教学质量得到进一步提升。基于此,对慕课背景下现代汉语教学模式的构建展开全面分析,着重探索其构建的路径。

关键词： 现代汉语重动式   事件类型   概念合并   概念凸显  

摘要： 现代汉语重动式由VO和VC两部分构成,其中V重复出现,VC部分是语义核心。重动式可以表达简单事件或复合概念事件中的单元事件,且单元事件中,VC承担主事件,VO承担副事件。VC部分以V为核心,若V是运动动词,则一般编码“运动”和“方式”要素,C编码“路径”,也有部分运动动词核心编码“运动”和“路径”。重动式中,主事件的凸显程度高于副事件,且重动式凸体的凸显性低于致动动结式、“把”字式,高于自动动结式。

关键词： 语文核心素养   实用类文本阅读   语文学科   教学活动   关键技能   实用文本   现代汉语   重要载体  

摘要： 实用类文本阅读是现代汉语阅读的一个非常重要的组成部分。实用类文本阅读教学活动的开展有利于学生思维、能力、情感等多方面的提升。而语文学科的核心能力是从语言、思维、美学和文化四个角度来培养学生的关键技能。由此可见,实用类文本阅读教学对于促进学生践行语文核心素养有着积极的作用。现阶段,语文学科的核心能力已成为实用文本阅读的重要载体。

关键词： 现代汉语课程   戏剧影视文学   汉语言文学   北方官话   山西方言   必修课程   语言学及应用语言学   课件  

摘要： “现代汉语”是我国高校课程体系的重要组成部分,也是中文系(汉语言文学、戏剧影视文学、语言学及应用语言学等专业)必修课程之一。现阶段,高校现代汉语课程的教材、课件、教辅资源等开发,主要以普通话体系为基础。而普通话作为现代标准汉语言说体系,其创生时间是比较短的,无法与历史悠久、源远流长的各地方言体系相媲美。同时,普通话本身也源自“北方官话”这一方言体系,以普通话为工具展开现代汉语课程教学,而忽视其他方言的影响力,很显然存在“以偏概全”的问题。