关键词:
高中英语
中国故事
英语口语教学
跨文化
摘要:
中国故事传承上下五千年,它凝聚了中国文化变迁发展全过程。随着时代的发展,中国与外国的合作交流与日俱增,讲好中国故事已成为树立文化自信、提升中国软实力的有效途径。习近平总书记在主持十九届中共中央政治局第三十次集体学习时强调:“要加快构建中国话语和中国叙事体系,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。”对学生而言,他们需要丰富自己的中国故事表达知识与技能,以此更好地促进跨文化交流,展现中华文明的魅力,提高中国的国际地位,规避“中国文化失语”的现象。目前高中生在英语课堂上学习到许多外国文化,可以用英语表达外国文化专业词汇,但当他们用英语表达中国文化时却出现不同程度的困难。因此,本研究试图在理论基础的指导下,提出一个可信的教学思路,结合学生现有能力和知识水平,提高学生用英语讲好中国故事的能力。将习近平总书记强调的“讲好中国故事”结合《普通高中英语课程标准(2022年版)》强调英语教学中要帮助学生比较和判断中外文化,在了解文化差异的基础上认同民族文化,坚定文化自信,从而使学生在跨文化交流中主动用英语来弘扬和传播中国文化,进一步提高自身跨文化交流能力。
本研究采用问卷调查法、访谈法和口语测试法相结合的研究方法,以景德镇市某高中学生为主要研究对象,探讨以下三个问题:
1.高中生用英语讲中国故事的能力如何?
2.如何从“讲好中国故事”的角度开展高中英语口语教学?
3.中国故事融入口语教学后对高中生讲“中国故事”的意识、兴趣和口语表达能力有何影响?
本研究以江西省景德镇市某重点中学高一年级两个班级学生作为研究对象,在日常英语教学基础上挖掘教材中蕴含中国故事元素内容,在传统授课方式的基础上增加多种口语活动,使学生们及时将所学内容产出。通过问卷,口语测试和教师访谈的方法收集和分析了中国故事融入高中英语口语教学现状和学生用英语表达中国故事能力的信息。在为期四个月的教学实践活动中,开展了多次中国故事融入高中英语口语教学实验。本研究表明在现代高中英语的教学中,教师应该以学生为主体,发挥学生的主动性和积极性,培养他们的口头交际能力,并创造一个生动有趣的课堂氛围,设置合理的口语交流情境和材料,鼓励学生开口,消除学生害怕开口说英语的心理焦虑,激发学生学习中国文化的兴趣,从而帮助学生更好建立跨文化动机,建构跨文化知识以及更好运用跨文化技巧,提高学生的英语口语表达能力,提高学生用英语流利表达中国文化的能力和综合素养。