关键词:
强化读后续写
单纯读后续写
关系从句习得
高中英语语法
摘要:
关系从句在中英语言使用上的差异,以及其本身结构的复杂性使得中国英语学习者在关系从句习得方面存在困难。如何有效促进中国英语学习者关系从句习得这一难题值得我们去探究。王初明的以“续”论为依据的读后续写任务将输入型阅读与输出性写作紧密结合起来,有效促进外语习得。许多研究探究了读后续写任务对二语语言知识的促学效果,其中包括促进二语词汇的习得、促进语篇协同、促进写作流利度与准确度等。在此基础上,语言习得领域也提出了很多读后续写的变形,其中强化读后续写把注意引入到读后续写,为读后续写促进英语语法的习得提供了新的研究方向。为进一步优化高中英语语法课堂教学,本研究则以王启和王初明(2019)的实验为参照,以甘肃某学校高二学生为实验对象,探讨两种不同读后续写任务下,二语学习者对关系从句的习得效果,进而从学习者因素分析两种读后续写任务对高中生关系从句习得影响,并试图分析其影响缘由,进而为高中英语语法教学提供新建议和措施,具体探讨以下两个问题:1)强化读后续写和单纯读后续写对学生关系从句习得的即时和延时后测效应分别有什么影响?2)强化读后续写和单纯读后续写对不同英语水平高中生的关系从句习得有什么影响?本研究对甘肃省某市高中二年级的三个班级共168位学生采用“前测—实验干预—后测—延时后测”的读后续写实验。其中一个班为控制班,两个班为实验班,包括单纯读后续写班和强化读后续写班。在教学实验过程中,两个实验班均进行读后续写任务,但是两班阅读文本稍许不同,其中单纯读后续写班阅读的文本材料除了对陌生单词进行必要注释以外,没有任何加工处理(下划线,加粗,指令语),而强化读后续写班则对前文阅读材料中出现的关系从句进行了下划线,加粗,并给出明确的指令语。整个实验过程持续八周,在教学干预过程中,共进行五轮读后续写任务。实验结束后,将所有测试所得数据收集后输入SPSS Statistics 21,通过单项方差分析检测随着教学干预和时间推移强化读后续写班和单纯读后续写班关系从句正确率是否有显著提高,并通过LSD事后检测来确定强化读后续写班和单纯读后续写班之间的正确率是否有显著差异,差异主要来自哪里。研究结果表明,1)在即时后测和延时后测效应中,强化读后续写和单纯读后续写任务均可以促进高中生对关系从句结构的习得,但是强化读后续写的促学效果更为显著。2)强化读后续写班的不同英语水平学习者对关系从句习得的效果均较佳于单纯读后续写班的不同英语学习者,尤其高、低等水平组学习者,其习得效果具有显著差异,而中等水平组学习者习得效果并不显著。本研究探讨了两种读后续写任务对高中生英语关系从句习得的影响,对高中生英语关系从句习得提供可行性思路。同时本研究为高中英语语法教学提供新途径,在英语语法教学中,教师可利用读后续写任务促进学生英语复杂结构习得。