关键词:
英语专业学生
语法能力
语用能力
相关性
摘要:
作为综合语言运用能力的重要组成部分,英语专业学生的语法能力和语用能力受到越来越多的关注。学术界对于语法能力与语用能力之间关系的研究由来已久,学者们已做了大量的研究,研究结果各不相同。国内对于这二者关系的研究起步相对较晚,研究对象主要以中学生为主,其他以大学生为研究对象的研究中,主要以非英语专业学生居多,对英语专业学生的研究相对较少。因此,本研究选取英语专业学生(一、二、三年级)为研究对象,探求其语法能力与语用能力之间的关系。本研究主要采用调查法,分别对陕西省延安市某大学的206名英语专业学生的语法能力和语用能力进行了测试调查,主要回答以下两个问题:1.英语专业学生英语语法能力、语用能力的现状如何?2.英语专业学生的语法能力和语用能力两者之间的相关性是什么?结果如下:(1)所调查的大学英语专业学生的语法能力总体上呈较低水平状况(未达及格水平),且语法能力的三个维度方面表现均不理想。语法在具体实际中的运用仍然是各个年级学生语法学习的最大问题。(2)英语专业学生的语用能力总体上呈较低水平状况(接近及格水平),语用能力的两个维度表现不平衡,相比之下,语用语言能力维度比社交语用能力更好。(3)英语专业学生的语法能力中的句子监控技能与句子操作技能之间,句子产生技能与句子监控技能之间,句子操作技能与句子产生技能之间存在显著性正相关关系。英语语法能力中的句子操作技能与语用能力之间存在显著性正相关关系。语用能力中的语用-语言能力与社交-语用能力之间存在显著性正相关关系。而学生的语法能力与语用能力之间无显著性相互关系。通过以上研究结果,得到如下启示:(1)本文所涉及到的这三个语法维度是同一个系统的不同方面,因此它们应该被视为一个整体来教学,不可分割。又因为三个维度的难易程度不同,因此,需要教师把握难易程度,根据学生的实际情况,合理分配时间,做出具体安排,对于语法能力三个维度的教学应该有所侧重。(2)语用能力是习得的,而非学得的。因此在外语教学中无需讲授过多的语用知识,只要学习者的语言水平达到了一定程度,语用能力就会自然获得发展。首先,要让学生认识中英文化的差异以及带来的语用差异。广大英语教师在教学过程中详细讲授相关语用知识,提供不同语境中某一语用特征的各种语法和功能。日常教学中,提供特定场景下的语用知识训练,切实地讲学生的理解能力最大程度地转化为产出能力。(3)外语学习者在习得新的语言时,由于受其母语语用能力的影响,因此很容易将其母语的语用能力移植到外语上来,从而产生迁移。因此,外语学习要注意输出合乎社会规范的、语用上适切的语句,其次才会注重话语语法上的正确性。本研究探讨大学英语专业学生语法能力和语用能力之间的相互关系,希望能在理论上为本领域的研究提供补充和参考,在实践上为大学英语语法教学和语用教学提供借鉴和建议,以促进英语专业学生综合语言运用能力的发展。