关键词： 国家宗教事务局   宗教活动场所   法治化进程   《宗教事务条例》   科学治理   《办法》   内部治理   新修订  

摘要： 新修订《宗教事务条例》(以下简称《条例》)第25条规定,宗教活动场所应当成立管理组织,实行民主管理。管理组织是宗教活动场所实现民主管理、科学治理的枢纽。国家宗教事务局于2023年颁布《宗教活动场所管理办法》(以下简称《办法》),作为规范宗教活动场所治理的一块重要制度版图,《办法》对宗教活动场所管理组织制度做出了较为详细的规定,这在宗教活动场所内部治理法治化进程中具有相当重要的意义。

关键词： 电子商务   算法   大数据“杀熟”   司法适用  

摘要： 随着中国经济与科技的飞速发展,电子商务开始进入大众视线,并且成为当今民众不可缺少的生活工具。然而,随着这种新兴产业的兴起,问题也不断涌现,比如依靠算法手段的大数据“杀熟”行为开始出现,商家利用优势地位侵害消费者的权益。大数据“杀熟”一般具有技术依赖性、信息隐蔽性、法律规制难度大等特征,且相关立法不完善,消费者面对侵害维权困难,司法机关对电商平台惩罚力度不够等问题让大数据“杀熟”现象屡禁不止,要解决“杀熟”现象,必须完善相关法律规范,降低消费者维权难度,加大对电商平台的惩罚力度,以打造健康的电子商务环境,保护消费者权益。

关键词： 逾期账款   催收行为   催收范畴   行政监管   行业自律  

摘要： 信贷经济规模化运作下,催收行业发展迅速,已形成一套相对成熟的业务操作模式。催收既能帮助债权人回收逾期款项,又能修复债务人信用,应加以合理运用。受法律规范滞后性影响,暴力、胁迫等违规催收事件频发。对此,可围绕催收机构设置组织类型、资本最低限额等准入条件,并将催收范畴界定为法律主体基于合法交易产生,可以货币作价估量的债务。此外,还应严格规范催收行为,落实相应责任,充分发挥行业自律与行政监管效能。

关键词： 习近平法治思想   行政诉讼法   实质性化解行政争议   行政公益诉讼  

摘要： 在《行政诉讼法》颁布35周年之际,本文以新时代行政诉讼法两次修改涉及的主要制度为基础,对行政诉讼实质性化解行政争议的制度发展历程和脉络进行回顾,并结合这部重要法律实施面临的新形势、新情况和新问题,对行政诉讼法律制度在实质性化解行政争议的目标指引下进行思考和展望。完善中国特色的行政诉讼制度,要坚持行政诉讼在整个诉讼体系及行政纠纷解决机制的合理定位,系统研究行政诉讼及相关改革的成效成果,关注和回应行政法理论发展和实践需求,积极发挥行政诉讼实质性化解行政争议的应有功能。

关键词： 法律术语翻译   多维评价   交际术语学   《民法典》  

摘要： 随着中国法治的发展,法律翻译的方向从输入为主转变为输入和输出并重,法律翻译的功能也由借鉴移植转变为传播和交流并重。当今,法律外译作为国际法治交往的重要媒介,影响着中国法治的国际传播效果和中国法治话语权的提高。本研究首先回顾我国法律术语翻译的准确性单一评价标准,揭示传统法律术语翻译标准反映的非交际性翻译问题。基于我国法律外译的法治交际现实需求,借鉴交际术语学的多维术语考察视角,阐释国际传播时代法律术语外译的跨语系、跨法系和跨文化的多维交际功能。从语符表征、概念构建和传播交际三个维度对《民法典》术语的英译进行多维评价,构建出适应国际传播时代需求的法律术语外译质量评价体系。

关键词： 风险预防原则   核污水   责任认定   制度构建  

摘要： 就日本福岛核污水排海的问题,当前学界试图通过解释现行国际公约规则的内容来认定日本的责任,存在一定的局限性。日本核污水排海贻害无穷,违反了风险预防原则,通过适用相关国际公约中规定的风险预防原则,能够认定日本违反国际义务、应当承担国际责任。但是,核污水排海风险的法律规制重点不仅在于事后的责任追究,更重要的是事前的预防和阻却。然而,当前国际公约中规定的风险预防原则的具体要求不够严格、全面,在预防和阻却上的效果不佳。国际社会应当以风险预防原则为基础,从风险评估、风险沟通、风险管理和风险救济4个方面构建更为严格的风险预防制度体系。中国应当秉承“海洋命运共同体”理念,从协商沟通、加强监督、科技进步等多个方面助力国际社会风险预防制度体系的建构与落实,以应对日本长期的核污水排海计划以及未来更多的核污水处置问题。

关键词： 司法的政治属性   司法能动主义   司法政治学  

摘要： 司法活动与政治权力的关系,一直是西方思想史上讨论的话题。司法活动与政治权力保持距离,还是政治权力决定了司法活动的性质,欧美法律思想家们一直争论不休。历史上看,司法权历来是国家治权的一个部分,政治从来不缺席司法活动。以欧美法律思想史的角度看,古代学者认为,司法活动是政治生活的一部分;现代学者则确信,司法活动的理想状态是保持政治上的中立,反对政治干涉司法。进入20世纪之后,欧美的法律社会学、法律现实主义和法律政治学对法律的自由主义理论提出质疑,分别从法律与社会、法律与法官个性、法律与权力动力学的角度批判司法中立的虚构和幻想,认定即使在现代社会,司法的政治属性仍以隐形的方式存在。他们揭示出司法活动中的政治逐力与意识形态较量。

关键词： 数据跨境流动   数据治理   RECP   本地化存储   数据出境安全评估  

摘要： 当前数字贸易快速发展,数据跨境流动作为数字贸易的关键要素,对数字经济的发展具有举足轻重的作用。然而,现行国际数据跨境流动的法律规制尚未体系化,以欧盟、美国为代表的发达经济体基于其国际影响力积极制定适宜本国发展的数字治理体系,直接导致发展中国家面临数据安全风险。RCEP协定开辟了数据跨境流动的第三条规制路径。从RCEP的视角出发,通过对比我国与RCEP数据跨境流动规则,进一步深化我国数据自由流动理念,完善我国数据跨境流动规则中的关键制度,加强数据跨境流动区域协作及发展中国家在数据跨境流动领域的话语权,为共建网络空间命运共同体贡献中国力量。

关键词： 网络暴力治理   网络服务提供者   信息网络安全管理义务   平台责任   犯罪预防  

摘要： 网络暴力行为的群体性特征是网络暴力“法不责众”治理困境的重要原因,也是网络平台参与治理的前提所在。网络平台负有法定的信息网络安全管理义务,在网络暴力治理中具有明显的技术优势和事前预防优势。由于网络暴力治理义务的内涵不明、失于履行该义务的法律责任不彰,平台缺乏治理网络暴力的内生动力。夯实网络平台在网暴治理中的主体责任,需要厘清平台在网络暴力案件中所扮演的角色,明确平台网络暴力治理义务的具体内容,规范平台刑事责任的启动程序并畅通出罪渠道,以实现有效治理。

关键词： 超龄劳动者   基本养老保险待遇   劳动权益保护  

摘要： 超龄劳动者劳动权益保护纠纷是劳动人事争议中的重要案件类型,妥善解决与否直接关系到积极应对人口老龄化国家战略的落实。审判实践中,存在超龄劳动者用工关系性质认定不一、工伤认定难、缴纳社会保险难等问题。面对实践中的疑难问题,超龄劳动者劳动权益保护纠纷裁判规则可作出如下调整:首先,此类劳动者在劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、工伤保险待遇等方面适用劳动基准。其次,《劳动合同法》第44条规定的“开始依法享受基本养老保险待遇”仅指职工基本养老保险待遇。最后,用人单位在劳动者享受基本养老保险待遇、达到退休年龄的情况下终止劳动合同,不承担支付赔偿金的责任,应否支付经济补偿可视其是否存在《劳动合同法》第38条规定情形进行类型化的分析和裁量。