关键词： 缅汉法律   平行语料库   法律语言学  

摘要： 缅汉平行语料库是首个针对缅甸法律构建的语料库。该语料库的构建有助于促进缅甸法律领域的翻译和研究,广泛应用缅甸法律计算机辅助翻译实践、缅甸法律翻译教学等多个领域的研究。

关键词： 网络直播营销   法律规制困境   法律主体  

摘要： 网络直播营销这一新生事物伴随当下科技进步以及信息化时代的来临,从从前肆无忌惮地发展到如今规范化地运行,其自身在当下也迎来了发展过程中的转型阶段。但是在转型的背后却蕴含了种种问题的产生,这其中就有很多问题需要法律去进行规制和解决。本文正是立足于此,以期能在网络直播营销火热运行的当下可以通过对其本身问题的发掘从而找到更好的法律规制路径。With the advancement of technology and the advent of the information age, the new phenomenon of online live streaming marketing has undergone a transformation from unbridled development in the past to standardized operation today. However, behind the transformation lies various problems, many of which require legal regulation and resolution. This article is based on this, in order to explore its own problems and find a better legal regulatory path in the current hot operation of online live streaming marketing.

关键词： 就业性别歧视   平等就业权   女性权益保障  

摘要： 党和国家为实现就业公平做出了巨大努力,但就业中对女性的性别歧视仍然存在。实践中,法律条款的细化仍显不足,导致部分保护性条款被片面解读;司法裁判的执行也面临一定的挑战,影响了法律的有效实施。为避免性别歧视对经济增长和人口结构产生负面影响,治理应遵循淡化性别差异,强化性别平等的基本原则。在事前预防方面,应针对不同形式的歧视设立明确标准,增强法律的可操作性,扩大责任形式和物质赔偿力度,提升法律威慑力。在事后规制方面,可根据就业阶段细化案由,推行举证责任倒置制度,并引入公益诉讼机制,以提高女性维权的实效性。通过立法、司法、社会文化建设等多方联动,全面根治就业性别歧视,保持我国人力资源的禀赋优势,助力应对当前世界百年未有之大变局。

关键词： 行政公益诉讼   受案范围   法律解释   法律方法  

摘要： 《行政诉讼法》对行政公益诉讼的受案范围采取了“4+1”的规定方式,然而,理论上对于行政公益诉讼受案范围条款“等”字的理解存在争议,同时实践中各地检察机关存在对法律明确列举受案范围的突破,为该条款的解释带来了难题。对行政公益诉讼受案范围的正确解释直接影响到司法权对行政权的监督范围、检察机关的行权方式,因此应当遵循一定的法律解释原则从而为权力监督的权力划定清晰的界限。一方面,对行政公益诉讼受案范围条款进行解释时应坚持“公共利益”概念的开放构造;另一方面,根据检察机关职能的改革与转变恰当解释受案范围条款。基于此,应明确行政公益诉讼受案范围条款的解释目的在于维护公共利益;基于当前的实践现状,应当对该条款进行一定的扩张解释,同时坚持依法原则、合理原则、条件与能力相匹配原则对扩张解释进行限制,避免过度扩大行政公益诉讼受案范围,导致行政诉讼功能定位发生偏离。

关键词： 中国式现代化   全面深化改革   创新型国家建设   知识产权法律制度   创新体制机制   八十周年   三中全会   中共中央  

摘要： 党的二十届三中全会《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出,“推进中国式现代化”“构建支持全面创新体制机制”,同时强调“到二○二九年中华人民共和国成立八十周年时,完成本决定提出的改革任务”。

关键词： 数据资源   共享   自由权益   勿扰权益  

摘要： 数据资源共享是促进数字经济发展的关键,但我国法律并未对数据资源的法律关系作出明确规定,可以使用霍菲尔德法律元概念分析方法来推理其共享主义的法律关系构造。数据资源共享背景下,以勿扰权益(claim)为核心的传统排他性权益构造模式存在无法修正的弊端,从功利主义视角下以自由权益(privilege)为核心的法律关系才是应然进路。对于抛弃勿扰权益(claim)而选择自由权益(privilege)引发的正义性困境,应当通过权益(right)冲突理论作出正义性论证。然而数据之上的竞争法益、人格法益、公共法益、物理秘密状态下的权利确实客观上存在,应在这些情形下设定对应的勿扰权益(claim)及对应的义务负担(duty)来作为制度的补充。综上,从现代法律语言上来说,数据资源的共享法律关系应当以“不赋权”为基础,辅以“新型行为规制”为例外。

关键词： 数字时代   离线权   隐形加班   法律保护  

摘要： 在互联网快速发展的数字信息时代,数字劳动生产方式下的数字劳动关系具有灵活性、高效性等特征,智能化远程办公被广泛使用,劳动者工作时间与休息时间的界限变得模糊,而数字时代劳动者的休息权保障问题对于构建数字经济时代的和谐劳动关系具有重要影响。隐形加班问题不仅侵害了劳动者的休息权、健康权等权益,而且不利于整个社会的公正发展。同时随着数字信息技术和“线上”办公的普及发展,劳动者休息权不可避免地被侵害且缺乏一定的法律保护,因而有必要在我国劳动法律法规中明确离线权,并不断提高劳动者离线权的维权意识,以促进数字时代和谐劳动关系的构建。

关键词： 法律行为违法无效   强制性规定   动态系统论   社会主义核心价值观  

摘要： 《民法典》第一百五十三条第一款中的强制性规定缺乏识别标准,司法解释以效力性和管理性二分的方法构建解释规则又陷入了如何分辨强制性规定的管理性和效力性思维误区,并未探明民事法律行为违法无效的根本原因且法理支撑不足。强制性规定对民事法律行为效力的否定难以在立法或司法解释中事先明定,只有在个案中才能明确。动态系统论以弹性要素修正了概念化的构成要件,为法官的自由裁量提供了空间,回应了强制性规定否定民事法律行为效力的个案判断特点。以动态系统论为指导的违法无效条款解释方案,可以在与法治建设内在互动的社会主义核心价值观这一法律化基本价值场域中提取动态解释要素——以强制性规定规范目的实现的受限程度为首位要素、具体民事利益受法律保护的必要性为次位要素、民事法律行为无效评价的社会效果为后位要素,通过衡量各要素的权重和要素之间补足、对抗的整体效果来判定民事法律行为的效力。对违法无效条款的这一概括性立法予以动态性解释的规范进路由此得以形成,司法裁判的妥当性也通过以自由裁量权为依凭的司法能动性得以实现。

关键词： 司法程序   重整程序   破产审判   司法实务   预重整   人民法院   形成共识   法律  

摘要： 我国破产审判中涉及的庭外重组,理论和实务均未形成共识。尤其是,随着各地人民法院积极探索的预重整,庭外重组和预重整之间的关系变得复杂且微妙,但总体上呈现出彼此分离的趋势,预重整正在演变为一种不同于重整程序但旨在规范庭外重组活动的司法程序。

关键词： 网络打赏   善意取得   打赏模式   交易秩序   法律法规   消费意识  

摘要： 网络直播正逐渐地由“不务正业”演变成“新兴职业”,由此引发的网络打赏的数额也逐渐打破了人们的认知,巨额打赏早习以为常。打赏者为了获得金钱以满足自己的私欲,寻求主播的“青睐”,通过诈骗、盗窃、职务侵占等犯罪行为去获取财物。网络打赏是一种新型的消费行为,打赏者与主播、平台之间形成的是服务合同法律关系,并不是赠与合同关系;打赏者在用犯罪手段获得的财物打赏主播时,对于涉案的财物应结合《民法典》及《刑法》共同来处理,而不能单纯的依据《刑法》的规定全部追缴,这样既不利于维护交易秩序,还不利于经济发展;其次,对于涉案财物的追缴,还应当受到《民法典》中善意取得制度的限制。通过本文的研究和分析,我们应加强对于网络打赏的监管,规范平台的打赏模式,完善相关的法律法规,提升打赏主体的消费意识。