关键词： 法律文学外译   法治中国   形象重构   问题   路径  

摘要： 中华法治文明源远流长,各朝法治景观于文学经典复现,尚待开掘。法律文学外译驱动法治中国形象“向史重构”,核心问题仍待厘清、路径亟待解蔽。本文基于对西方“法律与文学”运动及其中国化途程的认识,结合文学与形象的开放联系,描述中国法律文学的内涵与范畴,论述法律文学外译比之法典、法家文献外译的得失优缺,阐述新时期法律文学外译重构法治中国形象的可能路径。

关键词： 防震减灾   知识普及   法律实践   案例分析  

摘要： 防震减灾知识普及属于地震灾害预防非工程性措施,其目的是通过提升社会公众防震减灾意识和自救互救能力,实现降低地震灾害损失的目标。中国是地震灾害多发国家之一,在应对地震灾害实践中,防震减灾知识普及逐步走向有法可依新阶段。经过几十年的努力,各级地震工作主管部门制定了相关法律制度,加大普法力度,防震减灾知识普及取得明显成效。本文利用文献调研和案例分析方法,总结中国防震减灾知识普及法律实践进展,包括立法现状、普法成效,并对未来如何实现防震减灾知识普及赋能增效进行了展望,提出坚持构建“五位一体”工作格局,即坚持以法律法规规章为依据,坚持以多元科普产品和科普活动为立足点,坚持以多方式科普平台为载体,坚持以科普创新人才为支撑,坚持以各类硬件资源为保障。

关键词： 基本医疗服务   法律义务   公共产品   私人产品   拟制公共产品  

摘要： 基本医疗服务本质上是私人产品。健康权入法使基本医疗服务转化为拟制公共产品,而非公共产品或准公共产品。基本医疗服务区别于非基本医疗服务是基本医疗服务成为拟制公共产品的前提,健康从个人事务上升为国家法律义务是基本医疗服务成为拟制公共产品的主要依据,分级诊疗是国家履行被拟制为公共产品的基本医疗服务义务的具体表现。美、英、俄、德等典型国家的立法实践为我国对作为拟制公共产品的基本医疗服务实行全民医保基础上的政府供给提供了可借鉴经验。

关键词： 新质生产力   技术标准   数据生产要素   数据产权   法律拟制  

摘要： 数据已成为新型生产要素融入生产经营活动,是促进新质生产力发展的重要资源。在数据要素赋能新质生产力情景下,呈现出新劳动者数据主体认定范围模糊、新劳动资料技术标准数据格式难以兼容、新劳动对象数据产品产权结构分置困难等法律适用难题。基于实力界定权利、数据交叉属性等理论,借鉴国内外司法判例及管理规范,可形成“法律拟制”数据主体资格、场景数据分类分级认定原则、数据产权两权分离三权分置的法律定位。针对新质生产力新三要素在法律适用中的制约困境,提出数据主体设立模式及权益配置、技术标准数据格式兼容规范以及数据产品产权结构分置的法律完善路径。

关键词： 矛盾纠纷化解   枫桥经验   最后一公里   顺河回族区   维护社会和谐稳定   基层社会治理   法学会   开封市  

摘要： 为认真坚持和发展新时代“枫桥经验”,全面落实省、市法学会关于基层服务站点建设要求,开封市顺河回族区法学会积极作为,以“首席+站点”不断延伸法律服务触角,打通法律服务“最后一公里”,积极参与基层社会治理、矛盾纠纷化解,在维护社会和谐稳定中发挥应有的作用。

关键词： 法律方法论   连续性出版物   华东政法大学  

摘要： 《法律方法》是由华东政法大学法律方法论学科暨法律方法研究院编辑,陈金钊、谢晖教授共同主编的连续性出版物,自2002年创办以来已出版多卷,2007年入选CSSCI来源集刊,并继续入选近年来CSSCI来源集刊。从2019年起,本作品每年拟出版3至4卷。作为我国法律方法论研究的一方重要阵地,本作品诚挚欢迎海内外理论界与实务界人士惠赐稿件。

关键词： 私募股权基金   估值   净值   信息披露   法律规制  

摘要： 我国存续的私募股权、创业投资基金规模近15万亿元,占私募基金规模的比例超过七成,股权投资市场高速发展的同时,也面临着严峻的投资退出形势。目前我国资本市场对私募股权基金信息披露规范缺位,法律规制长期滞后于市场发展现实。遵循以投资者为本的价值理念,适应股权投资高质量发展要求,需要针对私募股权基金的特点,正确处理好尊重专业与保护投资者的关系、强制披露与自愿披露的关系、封闭运作与净值赎回的关系,以基金净值价格公允性为核心,构建私募股权基金信息披露规范体系,督促管理人勤勉尽责,提高透明度,保障基金投资信心和投资者的知情权及退出权,促进私募股权基金市场规范发展。

关键词： 公共法律服务   仲裁   司法鉴定   融合发展  

摘要： 作为公共法律服务中的两个重要组成部分,仲裁和司法鉴定具有目的一致性、证据相通性、程序正当性和立场中立性等共通性。为解决二者在实践过程中存在的壁垒和难题,需要重视二者融合发展的必要性,以法治原则的共生和价值互补理论为指引,加强法治框架下的分工合作,同时秉持融合发展现代化理论,探索多元化纠纷解决机制,坚持司法支持与监督。通过二者的融合发展,探索新时代有效破解二者在服务逻辑冲突、互补机制欠缺和程序衔接不畅等方面存在实践壁垒的全新改革实践路径。为此,应加强仲裁与司法鉴定的衔接和配合,加强机构合作与信息共享,在合作过程中优化服务流程与标准,同时加强人才培养和引进,推动仲裁与司法鉴定融合的国际化发展。

关键词： 民国   商标法律研究   商标法律出版   命运共同体   影响与促进  

摘要： 民国时期中国商标法律的研究经历了一段从粗疏到不断深化的历程。北洋政府时期的商标法律的研究水平较低,研究题材和视角也较为单一,理论成果寥寥,到了南京国民政府时期,商标法律论著逐渐增多,既有对商标法理及法条的释义,也有关于行政执法和司法判例及司法解释的论述。而民国时期中国商标法律的出版则显得有些冷清,主要表现为研究主体分散、出版主题单一、出版成果较传统法律学科明显不足等问题,在一定程度上影响了商标法律的研究层次和发展速度,迟滞了商标法律制度的进步。在大力倡导文化强国的今天,我们应总结历史经验,将法学研究与出版紧密结合,以学术筛选和评价机制为抓手,充分发挥出版机构对法学研究的引导力、影响力、传播力和公信力。

关键词： 教师法   教师权益保护   教师法修订  

摘要： 本研究从以下三个方面进行了探讨:首先,分析现行《教师法》,发现其在教师权益保护方面存在教师的法律身份不明确、教师权利具体内容有待完善、侵权责任追究机制有待完善、教师救济制度有待健全等问题;其次,分析《中华人民共和国教师法(修订草案)(征求意见稿)》中对教师权益保护部分做出的完善性修订;最后,针对现存问题,提出进一步加强教师权益保护的建议,如明确教师的法律身份、健全教师权益救济机制等。