关键词： 药品经营服务   法律监管   人工智能  

摘要： 新形势下，药品经营的服务质量有了较大的提升，特别是人工智能和大数据的广泛应用，极大推动了药品经营服务的提质。这些新技术不仅提高了药品经营服务的效率和质量，还为患者提供了更加个性化、精准的治疗方案，同时也对药品经营监管体系提出诸多新的挑战。通过科技创新与法律制度相结合，可以有效应对这些挑战，保障药品行业的健康发展和公众用药的安全性。

关键词： 产教融合   高职院校   法律专业   课程群   实践教学  

摘要： 产教融合是指多方主体通过深度结合教育和产业资源，实现职业教育质量提升，从而培养出符合行业需求的高素质人才。然而，当前部分高职院校法律专业课程群的实践教学体系仍存在课程群与职业岗位需求脱节、实践教学环节缺乏系统性、实践教学资源和机会有限的问题。为此，教师可采取如下优化路径提升学生的职业技能和实践能力，提高学生的就业竞争力和职业发展潜力：契合职业岗位需求，优化实践教学体系；系统化设计实践教学环节，形成协同效应；加强校企合作，丰富实践资源与增加实践机会。

摘要： 3月30日至31日，“一带一路”法律服务国际论坛在厦门举办。中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清出席论坛开幕式并发表致辞。司法部党组书记、部长贺荣，福建省委书记周祖翼，有关国际组织负责人出席论坛开幕式并致辞。中央政法委秘书长訚柏，中央有关部门和福建省、厦门市有关负责同志出席论坛开幕式。司法部副部长王振江主持开幕式。

关键词： 数字时代   个人信息   保护与利用   法律完善  

摘要： 数字时代为社会生活的各个维度带来了变革。与此同时，个人信息保护与利用之间的平衡问题也随之凸显。本文深入探讨了数字时代背景下个人信息保护与利用的法律现状，指出虽然已有《个人信息保护法》等相关法律法规出台，但仍存在个人信息被滥用、泄露等风险，以及个人信息保护司法救济滞后等问题。为此，本文从公法和私法两个角度提出了个人信息法律保护的完善路径。公法方面，建议构建分类分级保护制度、深化安全审查制度、完善个人信息保护影响评估制度等；私法方面，则强调应持续完善个人信息保护法律体系，强化个人信息保护监管机制，并加强宣传教育以增强公众个人信息保护意识。通过这些措施，旨在形成对个人信息权益的全方位、多层次保护，以更好地应对个人信息保护领域面临的各种挑战。

关键词： 数字法律关系   法律关系   数字法学   数字权利   数字权力  

摘要： 数字技术的迅猛发展深刻地改变着人类相互连接的方式，扩展着人类社会交往的空间，塑造着社会的组织结构，重构着社会的运行逻辑，并最终推动了法律关系基本形态的发展与变革。人工智能能否成为数字法律关系的主体，并享有一定的权利或者承担和履行一定的义务在学术界产生了广泛讨论。数字法律关系的客体除了包括传统的物、具体人格利益、智慧成果以外，还包括数据、信息、虚拟货币、数字资产和算法等。数字技术的发展进一步扩展权利的分析范式、丰富权利的主要权能、模糊权利的基本属性。数字技术在催生权利发展的同时，推动了义务的发展，并产生了一些新兴的义务。数字权力是一种基于数字技术和算法而产生的具有支配和控制他人行为作用的权力形态。数字社会需要强化对数字权力的控制，引导数字向善发展。

关键词： 可再生能源投资   投资者权利保护   能源安全   双边投资协定  

摘要： 在碳中和与“一带一路”倡议等重大战略背景下，中国同哈萨克斯坦在可再生能源领域的投资合作日益加深。目前，两国在双边条约和国内法层面均形成了可再生能源投资及投资者权利保护的相关规定。但现实中，由于部分条款的模糊以及法律体系的不完备，导致投资中仍然存在大量的纠纷和争议。从国内法的层面而言，中国应出台专门针对可再生能源投资者权利保护的相关法律，统筹协调国内法与涉外法律，增强法律政策之间的配合，形成协调完善的体系。同时，还应加强与哈萨克斯坦积极协商，在双边协定中明确中国可再生能源投资者享有的权利。中国投资者也应在投资前进行尽职调查，主动承担社会责任，并通过在特许协议中增加稳定条款及重新协商条款来降低投资风险。

关键词： NFT数字藏品   网络虚拟财产   版权侵权   保护机制  

摘要： 本文深入分析了NFT（非同质化代币）数字藏品的法律特征，将其界定为网络虚拟财产的一种形式。探讨了NFT数字藏品在铸造与交易两个阶段中所遇到的版权问题，并对相应的保护机制进行研究。在NFT数字藏品的铸造阶段，版权侵权风险主要来自于对原作品的复制权侵犯；而在交易阶段，则主要涉及到信息网络传播权的侵害。针对这些问题，本文建议建立一个涵盖内外部保护措施的综合框架，旨在为NFT数字藏品的版权保护构建全面的法律保障体系。

关键词： 商务英语   法律文件   翻译目的论   翻译  

摘要： 全球化背景下，国际商务在国际经济发展中的重要性日益凸显。尽管机器翻译技术在英语文本处理过程中得到广泛应用，但在国际商务英语法律文件翻译领域，机器翻译质量仍逊色于专业人工翻译。本研究基于翻译目的论，选用DeepSeek为机器翻译工具，通过对比分析机器翻译与人工翻译的差异，旨在为机器辅助翻译的发展提供理论依据和实践指导。

关键词： 民事   机动车交通事故   赔偿协议   显失公平   鉴定   撤销  

摘要： 本文从界定双方基础法律关系角度着手，对于和解协议、损失鉴定报告效力进行分析，论证深入，说理充分，为社会公众如何处理机动车交通事故赔偿问题提供行为指引，有利于提升纠纷化解效率，从源头实质性化解纠纷，营造公平和谐的社会氛围。

关键词： 承诺达标合格证   政府监管   法律意识   Ordered Probit模型   中介效应   CMP估计法  

摘要： 食品安全问题日益受到关注，农产品承诺达标合格证是保障农产品质量安全的重要手段。本文基于全国6047个食用农产品生产经营主体的监管数据，运用Ordered Probit模型，实证分析政府规制对农业经营主体应用承诺达标合格证的影响及其作用机制。研究结果表明，政府的监管和执法力度显著促进农产品生产经营主体的合格证应用。此外，法律意识在政府规制与农业经营主体应用合格证之间起到重要的中介作用，地方政府通过加强执法力度可以有效提升经营主体的法律意识，进而促进承诺达标合格证的广泛应用。通过工具变量CMP估计法对潜在内生性问题进行处理，结果进一步验证了政府规制对农产品承诺达标合格证应用的显著促进作用，凸显了政府监管在农产品质量安全管理中的重要地位。政府应通过设计违规惩罚制度、加强宣传教育和提升法律意识等措施，进一步推动承诺达标合格证的应用，完善农产品质量安全体系。