关键词： 网络电影   武侠文化   中华优秀传统文化   视觉奇观   奇门遁甲   传统武侠   类型特色   审美体验  

摘要： 2020年以来,在全行业提质减量的大背景下,《奇门遁甲》(2020)、《目中无人》(2022)、《千里不留行》(2022)等武侠题材网络电影接连上线,以一种崭新的样貌通过电脑、手机等小屏幕重新走近武侠爱好者,给观众带来一种熟悉又陌生的审美体验。这种“熟悉”来自于传统武侠文化的浸润,而这“陌生”恰恰是武侠题材在网络时代探索新生的最好表征。武侠题材网络电影既坚守着武侠传统,又专注于其“网感”新生,既保持了类型特色,又致力于不同类型元素的融合再造,以超越视觉奇观的游戏图景,赓续着中华优秀传统文化,实现了武侠文化在当下的创新性转化与发展。

关键词： 武侠文化   特征元素   武侠电影   人物造型设计   戏剧化   中华武术   风格分类   儒释道  

摘要： 中华武术历史悠久,其在发展过程中受到儒释道等中华传统文化的影响,逐渐融合衍生出一种独有的概念和文化——武侠。武侠电影作为武侠文化的载体,通过镜头化的语言与戏剧化的情节,极力彰显了中国武侠文化的精髓与内涵。由罗婷所著的《武侠电影人物造型的特征元素与风格》一书,围绕武侠人物造型设计的元素、武侠电影人物造型的风格分类.

关键词： 武侠电影   中华武术   文化自信   意象审美  

摘要： 武侠电影在武侠文学蓬勃发展时孕育而生,作为中国电影特有的影片类型经过近一个世纪的沉淀与前行,逐渐探索出一条以武术动作为主要叙事体系,表现中华优秀传统文化的形式美与意象美,以独特的文化符号和精神内涵传播审美价值的光影表达形式。文化交流与艺术呈现随着全球化的进程加速革新与融合,创作技法与美学观念围绕文化主体价值在民族差异化的基础上构建与完善,历经百年,武侠电影业已成为人类影像的文化瑰宝,具有广泛而含蓄的东方意蕴艺术审美价值。

关键词： 武侠电影   侠义精神   文化表述  

摘要： 侠是中华文明孕育的一个特殊人群,因具有“重诺、仗义、刚毅”的卓然品格而为中国古代社会各阶层敬仰。在五千多年的文明史更迭中,描写侠的诗词、歌赋、小说、电影等文学艺术作品始终代代相传,彰显着旺盛的生命力。无论何种艺术形式,侠义精神始终是其表述的内核。在当下国产武侠电影中,侠义精神却经常被混淆。这一方面出于创作者对侠的误解,另一方面则归咎于现代社会中侠义精神的日渐消逝。本文试图从《老炮儿》电影中的侠义精神表述,来阐释古典侠义精神在当代都市电影中的叙事变奏。

关键词： 武侠电影   江湖   翻译策略  

摘要： 武侠电影是中国特有的一种电影类型,对中国文化对外传播起着重要作用。文化词“江湖”与武侠故事有着不可分割的联系,但是对于这个词语的翻译却缺乏系统的讨论。利用电影字幕双语对照语料库分析文化词“江湖”的翻译策略,发现以保留、具体化和直接翻译为代表的源语取向翻译策略占少数,以泛化、替换和省略为代表的目标语取向翻译策略占多数。在文化词的中外翻译中要选用哪种策略,不仅要考虑对外传播中华文化,还要考虑目标语言的明白通顺。

关键词： 大众传媒   武侠电影   体育电影   中华体育文化  

摘要： “武侠电影”向“体育电影”转化的构想,是为进一步固守以大众传媒手段弘扬中华体育文化的价值观、养生观、健康观等;武侠电影与体育电影的现实发展困境是二者进行转化的必要性所在;借以最能体现时代特性的体育电影遮蔽武侠电影所面临的价值观转型问题是时代所需的,并认为二者的转化具有以大众传媒的优势发挥为保障、类型电影理论为技术支持的可行性;二者间通过优势资源交互、多方创作团队的合作交流、面向广大受众群体分级制作的实践方案进行互补短板,势必能“擦出火花”,实现利益最大化,进而为弘扬民族体育文化提供路径参考。

关键词： 虚拟现实技术   VR   AR   主题公园   武侠文化  

摘要： 自虚拟现实技术问世以来,就被各个行业广泛关注,尤其是在娱乐和教育领域,虚拟现实技术大大促进了其发展。思考未来景观如何与虚拟现实技术结合,这也是时代带给景观设计师的改变。主要阐述虚拟现实技术(VR)、增强现实技术(AR)以及虚拟成像技术(全息投影)在主题公园的应用,通过获奖方案“虚空蝶梦”创造性畅想设计,为未来景观与虚拟科技的结合与发展提供新的思路。

关键词： 武侠电影   吸引力叙事   肾上腺素美学   日常生活实践   身体文化  

摘要： 随着数字技术的介入、影院设备更新换代后视听体验的提升,武侠片逐渐从强调肉身互搏、杂耍特效和坎普、cult等吸引力叙事走向"体验力电影"。电脑动画模型使演员无需非凡武艺也能完成高难度招式;滥觞的慢镜头放大了武打过招中的细微之处,进一步提升了观众的感知力;在3D技术的加持下,扑面而来的兵器与血迹为观众制造出触感视觉。然而,武侠电影与生俱来的速度文化却一再将试图赋予武侠现代性解释的各种尝试拉回吸引力元素。研究近十年较具代表性的武侠电影中武打身体与日常生活实践身体这两种身体影像的变化,可以发现武者的身体与感知是武侠电影现代性转型中尚未突破的空白。