摘要： 对话时间:2023年9月对话地点:北京藤萍在网文圈里,是一位不得不说的人物,她身上有许多身份和标签。其一,“侠情天后”。2000年她以《锁檀经》出道,此后相继出版大量作品,收获大批读者,奠定了在武侠言情网络小说领域的地位,被称为“侠情天后”,是当时的女频顶流。其二,2018年4月第十二届中国作家富豪榜之“网络作家榜”公布,藤萍以年收入2500万成为榜单前十的唯一一名女性作家。其三,2018年5月在第三届“橙瓜网络文学奖”评选中,位列百强大神。其四,2022年入榜第四届“茅盾新人奖·网络文学奖”。

关键词： 武侠电影   意象   文化内涵  

摘要： 武侠电影取材于中国传统文化，借助独有的新奇设定和奇观性场面，一直是电影创作中炙手可热的题材，也一直是中国电影发展历程中不可忽视的一环。从胡金铨、张彻到程小东、徐克，以至于李安；从《卧虎藏龙》（2000）蜚声国际到《影》（2018）的商业化尝试，再观及更偏向作者电影范畴的《一代宗师》（2013）和《刺客聂隐娘》（2015）；武侠电影从艺术创作到市场反响，无疑是华语电影的重要标志。基于此，从武侠电影中观察并归纳中国电影美学特征，并以发展的眼光梳理创新空间，无疑对丰富中国特色电影美学内涵研究有着至关重要的意义。本文将就《卧虎藏龙》《影》《一代宗师》《刺客聂隐娘》这四部影片进行比较研究，从山水美学、水墨美学在上述影片中的应用实践入手，探讨武侠电影中中国特色美学的应用与延展。

关键词： 新派武侠剧   侠客文化   反叛   回归  

摘要： 近年来播出的新派武侠剧在秉承以往的家国正道、义气江湖的创作理念上，不断创新对于传统文化的表现。在对儒家修身齐家治国平天下的文化展现中又融合进现代文化中对于武侠文化的多样理解，在视听美学基础上融入对于两种传统文化的新理解。将多年来武侠剧对于侠道文化的不同理解趋于平衡，让新派武侠剧能够深蕴中国文化精神，给予了武侠剧新的生命力。

关键词： 非遗元素   文化主题公园   场景理论   万岁山武侠城  

摘要： 文化主题公园作为地域文化的一种重要发展模式，需要更加注重当地价值取向和特色化的表达模式。而非物质文化遗产蕴含着千百年来的人民群众的价值取向、精神内涵、智慧结晶。以文化主题公园为载体融入非遗元素可以大大增强人们与非物质文化遗产的互动。本文运用场景理论关注消费和创意，指导塑造消费场景建设的价值取向，进而以开封万岁山武侠城为例，分析非遗元素的提取应用策略以及非遗元素在空间建设场景、文化互动场景、体验式消费场景的应用策略。

关键词： 武侠电影   武术礼仪文化   武术精神   民族精神  

摘要： 武侠电影是具有浓厚中国特色的类型电影，是基于我国武术文化所产生的一种电影。在我国的武侠电影中，电影制作者往往自觉地担当起中国武术礼仪文化的传播者和中国武术精神的传承者的责任，一方面，他们通过对行礼方式的传承、对仪容姿态的重视、对传统礼制的尊重来宣传武术礼仪文化；另一方面，他们通过宣传自强不息、迎难而上的奋斗精神，除暴安良、济世救民的侠义精神，向往和平、精忠报国的爱国主义精神来振奋国人精神。总的来说，武侠电影可以助力传统文化走向世界，对建设文化强国来说具有重要的意义。

关键词： 武侠电影   冷兵器   侠文化   身体理论  

摘要： 在武侠电影近一个世纪的发展轨迹中,冷兵器作为至关重要的视觉元素,其形态演变与所承载的文化内涵在不同历史阶段均呈现出独特的面貌。因此,深入剖析冷兵器在武侠电影中的影像演变过程,从历史维度与身体语言层面探索其在武侠电影中所蕴含的文化意蕴,挖掘冷兵器文化在武侠电影发展历程中所展现的深远意义与价值,对于电影这一媒介更好地展现与传播兵器文化及其所承载的侠义精神,具有举足轻重的意义。不仅能够丰富武侠电影的艺术表现,更有助于传承与发扬中华民族优秀的传统文化,为中华文明的繁荣发展贡献绵薄之力。 论文基于两岸三地的华语武侠电影影像以及冷兵器历史学研究,从叙事内容搭建、视听内容构成、身体与性别差异以及精神文化层面出发,以电影符号学理论与身体理论为依据,探究了冷兵器在华语武侠电影中的作用及其被赋予的文化含义。 冷兵器在武侠电影的叙事中占据举足轻重的地位,不仅作为构建故事情节、塑造角色性格的特色道具,而且在呈现暴力场面的不同形态上起到关键作用。武侠电影将冷兵器视为视听语言建构的核心元素之一,随着时代的演进和观众审美趣味的变迁,其形态与运用方式亦逐渐走向多元化。此外,冷兵器作为身体延伸的具象化体现,不仅具有显著的商业性与消费价值,尤其在对女侠形象的刻画与女性身体的消费中扮演了重要角色。冷兵器在武侠电影中,除了作为工艺品展现其独特的观赏价值外,更与电影文本和侠客形象紧密结合,共同折射出以儒家、佛家思想为基石,爱国主义精神为核心的新武侠精神。这种精神内核旨在通过电影这一媒介,弘扬与传承中国传统文化的精髓,让观众在欣赏精彩动作场面的同时,感受到深邃的文化底蕴。 研究表明,冷兵器作为传统武侠文化的载体之一,对新时代宣传以爱国主义为核心的侠文化有着积极的作用。同时,冷兵器不止是电影角色打斗时的工具与点缀,其作为中国传统侠文化和兵器文化的载体,更有利于让武侠电影艺术再一次在世界舞台上掀起浪潮。这对武侠电影和侠文化发展式微的当下具有重要意义。

关键词： 形象学   《射雕英雄传》   武侠文化   形象建构  

摘要： 郝玉青的《射雕英雄传》(卷一)英译本推动了中国武侠文化在英语世界的传播。文章采用翻译研究的形象学路径,以该译本为考察对象,探讨英译本中“侠”形象的建构。小说中“侠”形象的建构包含三个层面:“侠”名号,包括人名、绰号及称谓;“侠”行为,文章主要聚焦于武打场景的描写;“侠”文化,文章主要考察武侠文化中的价值观等。研究发现:在“侠名号”形象建构中,译者采用直译、意译、以及直译意译相结合等翻译方法以达到人名形象建构的最优效果;在“侠行为”建构中,译者通过增加拟声词达到增强武打激烈程度的效果,塑造侠者英勇的形象;在侠文化形象建构中,译者将涉及“为国为民”的诗词译出,并增加相关的历史文化背景,突出侠者“为国为民”的忠义形象,并将表示“侠义”的词汇结合语境具体化译出,凸显侠者的“侠义形象”。

关键词： 武侠小说   类型小说   现代构建   两岸四地   郑振铎   侠文化   华人圈   影视剧改编  

摘要： 中国现代学术界对中国武侠小说的评价一直不高。鲁迅、茅盾、郑振铎等人都写过批评中国现代武侠小说的文章,且产生了很深远的影响。与之形成悖论的是,近百年来,中国武侠小说的创作极为强劲,生生不息,高潮迭起,优秀作家作品层出不穷,中国武侠小说成了发展最充分的中国类型小说。如果结合武侠小说的影视剧改编,中国百年武侠小说可以说是中国影响力最大的类型小说。中国武侠小说不仅在中国“两岸四地”和华人圈中流行,还在世界上拥有大量的读者,以至于“中国功夫”成了中华文化的一种世界标识。

关键词： 电影《少林寺》   武侠文化   侠义精神   中华民族共同体  

摘要： 电影《少林寺》公映已有四十余年,以《少林寺》为代表的武侠电影所形成的跨媒介共同体叙事,具有丰富的镜鉴价值。《少林寺》的武侠叙事通过跨媒介的表达方式,传承弘扬了博大精深的中华武侠文化。其所建构的侠义精神,体现出匡扶正义、心系天下的价值取向,在时代发展变迁中逐步生发出崭新的内涵。武侠电影充分进行了主流意识形态的话语表达,培育并铸牢中华民族共同体意识。时至今日,电影工作者仍需追寻经典武侠电影的脚步,为中国电影的高质量发展添砖加瓦。