关键词： 武侠文化   结构主义   神话学   原型   基本叙事语法  

摘要： 由武侠小说转向武侠文化研究,应重回武侠研究原点,探求"基本叙事语法",其中存在着一个以"大武侠"与"全媒体"为特征的武侠结构,这一结构发源于华夏神话,道家——道教——丹道学系统是其演变与发展的"主导因素",侠客是"侠"、"武"、"义"三位一体的"调节者",武侠文化的基本叙事语法就是"义"的实践,包括四个核心的原型,在四个不同的层面展开,将华夏神话、道家——道教——丹道学系统、武侠结构连接起来,它们分别是:厨会、五行、内丹与仙女下凡。

关键词： 李安   传奇现代性   武侠文化   《卧虎藏龙》  

摘要： 本文在指出华语武侠电影之传奇现代性的基础上,重点分析了李安的武侠巨制《卧虎藏龙》。不同于以往的武侠片,《卧虎藏龙》借一个普通的武侠题材探讨了传统与现代、含蓄与奔放以及男人与女性之间的一些永恒话题。

关键词： 高新区   爱好者   动漫   动画电影   武侠文化   CG技术   武侠电影   影片  

摘要： 绚丽的武技，唯美的场景，魅力四射的角色……不久前，华语影坛首部武侠CG动画电影《秦时明月之龙腾万里》第一次发布预告片。影片将CG技术与武侠文化完美结合，打造了动画武侠电影的全新概念，为观众带来一场超豪华的视听盛宴。

关键词： 金庸   传统文化   基础课程改革  

摘要： 金庸作品虽然从表面上看来是在写武功与武林,但从更深层次分析,实则在探讨人性与人生,蕴含着丰富的传统体育文化思想。金庸对习武目的论、"武"与"功"关系以及武功创造性根源等问题的思考、分析与阐述,饱含其着对人格的追求、对人性的思索和对人品的探究,具有深刻的现实意义,为我们审视体育基础课程改革提供了不可或缺的精神资源和价值参考。

关键词： 金庸   儒教伦理   武侠小说  

摘要： 金庸的武侠小说借助厚重的乱世风云完全映照着千年之上春秋战国时代原儒亲历的社会文化的激变．其塑造的侠士形象充分抒发了中国文化草创之初的原儒情怀。人们看到的是任重道远、以天下为己任的使命感，杀身成仁、死而后已的担当，富贵不能淫、威武不能屈、贫贱不能移的气节，托孤寄命、临大节而不可夺的操守．他们是刚毅勇猛的儒侠。

关键词： 新派武侠小说   侠文化   金庸小说   传统文化   二三十年代   五六十年代   侠客   四大家   正统文学   电视剧  

摘要： 武侠小说相对于正统文学都是不登大雅之堂的'旁门左道',却深受读者欢迎。武侠小说兴起于上世纪二三十年代,南有向恺然北有赵焕亭,继而北派四大家并立,到了五六十年代'新派武侠小说'崛起,金庸的武侠小说一度风靡海内外,畅销几千万册,又被改编成电影、电视剧,成为中国人家喻户晓的经典。武侠小说中表现出来的侠情暗合了中国的传统文化。一、'侠'之渊源关于侠的起源,最早的记载是韩非子的《五蠹》:'儒以文乱法,侠以武犯禁。

关键词： 知识系统   中国侠文化   框架理论   武侠小说   金庸小说   《鹿鼎记》   英译  

摘要： 武侠小说蕴含着丰富的中国文化信息,武侠小说英译因多重文化信息的负载而更为困难,而背景知识的缺失是译文读者阅读翻译小说最大的障碍。从知识系统表征的框架理论视角来看,武侠小说的译者可通过框架操作,实现源语言文化知识系统与目标语言文化知识系统的对接,以框架对应而非语言对等为原则,实现知识系统的渐进性传递,使目标读者以较小的认知负担,获得接近于原文读者的阅读体验,从而为中国侠文化的广泛传播及产业化提供借鉴。

关键词： 蜗牛   武侠文化   太阳风暴  

摘要： 此次E3展．蜗牛不仅又带来了《九阴真经》．这一款以真武侠重新诠释传统中国武侠文化的游戏大作．更带来了《黑金》，《太阳风暴》．袋音乐侠》三款全新力作。如果说《九阴真经》在E3展的再次亮相．可以让更多的金发碧眼们了解武侠．明白江湖。那么另外三款新作，则是蜗牛很西方的一面。

关键词： 谭盾   《卧虎藏龙》   一面之缘   这个世界   京剧团   创作思维   北方汉子   武侠文化   卡内基   西方乐  

摘要： 他是全世界各大音乐殿堂的座上宾,但他的音乐听起来却完全可以用先锋来形容;他被誉为"中国的文化名片",但他的作品也会有着不同的评论声音;他最迷恋水流的声音,说起话来也像流水一样润物于无声之中,但为了创作作品,他却也会相李安、张艺谋这样的知名导演展开激烈的争论。他说他的音乐风格是杂糅了辣椒与巧克力、现实与梦的对话。聊到兴奋处,他甚至胜券在握地表示,"我有一部灵魂计算器,里面全是用音乐写就的密码。"他,就是谭盾,一个一直在听音寻路的音乐信徒。仗剑走天涯的侠客至今,我依然能非常享受地记起采访当天的情形:柔和的灯光与舒缓的音乐中,谭盾用时而低沉。