关键词： 金庸武侠小说   传统文化元素   审美功用   研究价值   教育意义  

摘要： 金庸武侠小说蕴含了大量的传统文化元素,它们在书中有着重要作用。传统文化元素与武侠小说的融合,不仅使小说自身价值提升,增加趣味性和审美效果,而且使其更加具有研究价值与教育意义。

关键词： 梁羽生   游侠列传   小说家   武侠文化   武侠精神   《水浒传》   民族大义   司马迁  

摘要： 在《史记·游侠列传》中,司马迁从不渲染武打场面,在司马迁时代,侠,首先是一种伦理道德,而不在于谁武功高强。这种对侠的核心判断,其实一直影响着之后几千年中国武侠文化的发展,练武只是武侠的一部分,而行侠——宣扬一种介于儒与道之间的价值观——才是武侠的重中之重。武者,止戈二字而已,其目的,是消停战事、维护和平。春秋战国时代,战事频仍,习武者杀敌自卫,要在战场上使出真

关键词： 武侠文化   武侠游戏   人物造型   形式语言  

摘要： 华夏数千年的历史,给我们留下了深厚的历史文化积淀。同时也对我们的游戏产生着极其深远的影响。从武侠文化中衍生出的武侠游戏以及从道家文化中衍生出的仙侠游戏,俨然已成为中国游戏市场的主力军。对于任意一款游戏而言,游戏人物都是整个游戏的灵魂,亦是游戏设计制作的重要组成部分之一。一个成功的游戏人物能给玩家留下深刻印象,调动游戏玩家的积极性,亦使游戏更富有生命力。本文将造型艺术置于武侠游戏人物设计之中,通过“意、形、色、用”四个分类来梳理武侠游戏人物中的造型艺术。其中“意”是指武侠游戏人物创造性思维相关的意识、理念、想象力和情感关注点等方面;“形”和“色”即“形态学”和“色彩学”,是分析武侠游戏人物造型中的视觉元素所呈现的具有美学意义的物质形态。最后将“意”、“形”和“色”三者相互作用所产生的形象结果,有效的落实到“造型艺术”上来体现其具有“用”的现实意义。进而得出一个游戏人物造型要具备持久影响力并受到游戏玩家与游戏市场的认同,其在造型设计时,需要集合来自哪些领域、哪些文化背景的美学要素,以及这些要素对武侠游戏人物造型设计的作用点及作用方式。并以这个结论为引导,探索中国武侠游戏人物造型在适应全球化发展的背景之下,如何形成自身影响力及竞争力。期望本文能够引发人们对于游戏美术设计方面研究的关注,以及对游戏美术方面的基本理论与研究方法提供一定有益思考。

关键词： 中国武侠电影   寺院空间   世俗   神圣  

摘要： 本文以中国武侠电影中的寺院空间作为研究对象,通过内在剖析的逻辑思路对中国武侠电影寺院空间选择的特点和空间构成元素进行了解剖分析。其次,笔者把对内在结构的思考拓展到武侠电影寺院空间建构手法上。通过外在建构手法和内在建构手法为切入点,进行了由浅到深的研究。研究分析出中国武侠电影寺院空间外在建构中两种独特的视听语言。同时从故事和表达两个层面分析了中国武侠电影寺院空间内在的叙事手法。笔者在前文内容基础上,在第五章分析研究得出中国武侠电影寺院空间具有动静美、理性美和感性美的美学特质,并总结了具体问题和现实策略。最后在小结中梳理归纳出中国武侠电影中的寺院空间是运动与禅静、理性与感性、世俗与神圣交织再现的“第三空间”,是一个独特的“世俗神话”场。

关键词： 易学   金庸   武侠小说   《易经》  

摘要： 易学乃中国传统文化的'众学之源',中国传统武术与易学也有不解之缘.而作为武侠经典的金庸小说亦绕不开易学之理.金庸笔下的'武侠'与'江湖',熔铸了《易经》之阴阳、八卦、五行学说的内容.本文试从阴阳辩证观、阴阳八卦化生观及阴阳五行说三个方面,浅析金庸武侠小说与《易经》之渊源.

关键词： 张艺谋武侠电影   跨文化传播   策略  

摘要： 二十一世纪以来,以张艺谋导演的《英雄》、《十面埋伏》为代表的几部武侠电影在国际电影市场上取得较好的成绩。而处在全球化语境中的张艺谋武侠电影,之所以取得良好的跨文化传播效果,离不开策略的广泛借鉴。本文主要从电影艺术策略、文化兼容策略、商业营销策略这三个方面解读张艺谋武侠电影的跨文化传播的成功之处。

关键词： 特色小镇   周转指标   示范小城镇   重点镇   城市综合体   武侠文化   产业园区   产业聚集   创业大赛   孵化器  

摘要： 有人这样形容特色小镇,说它是"似镇非镇,似园非园,似城非城。"概括来讲,就是特色小镇虽然称作镇,却不同于普通意义的行政镇;有产业园的功能却档次高于产业园,有城市的感觉却压根不是座城。特色小镇包含生产、生活、生态"三生融合"的开发理念和城镇化的发展趋势。近期,国家进一步明确特色小镇培育理念、方法和路径,防止特色小镇建设违背初衷,避免盲目造镇。要坚持有重点的发展,科学确定重点镇和特色小镇,合

关键词： 讲座   同声传译   误译   信息缺失   译语不连贯  

摘要： 本论文为模拟汉英同声传译实践报告。模拟材料为北京大学中文系孔庆东教授在“第四届联合国中文日”活动上做的“中国武侠文化与世界文明”演讲。作者首先对材料同声传译过程录音并录像,之后分析整个同传过程并总结观众反馈信息,形成本篇同传实践报告。原文具有三个语言特征:武侠文化特色词语、句法结构复杂、逻辑关系模糊。这三个特征在此次模拟过程中造成了误译、信息缺失和逻译语表达不连贯三方面问题。为此,作者提出的对应的解决方案分别为:意译法、改变句式结构、抓句子间的关联。希望本文能够对其他译员进行类似材料的口译实践提供借鉴。

关键词： 侠文化   网络游戏   暴力   《新天龙八部》  

摘要： 21世纪以来,随着网络游戏的兴起,网游界出现了侠文化的最新形态——武侠网游。武侠网游是一种暴力文本,而在暴力文本背后则是一套暴力生产逻辑,用以支配和控制玩家的暴力行为。为了消除由此带来的负面影响,武侠网游通过虚拟化、美学化、正当化和规则化来消解暴力逻辑,化解暴力效应,约束暴力行为,避免暴力滥用。但是武侠网游对暴力的消解终究是非常有限的,原因是游戏官方不是真的要消解暴力,而是通过操控暴力为其获取长远的商业利益。所以,商业化运营的武侠网游不可能真正解决暴力问题,由此带来的是对侠文化精神层面的严重破坏,从而使得武侠网游在根本上背叛了侠文化。

关键词： 玄幻武侠   文化伦理   身体美学   空间美学  

摘要： 在我国电影艺术发展的百年历史中,武侠电影作为一种模式化、类型化程度极高的电影成为一种绵延不绝、不断推陈出新并不断花样翻新的主流商业电影。如果回顾中国百年电影历史,武侠电影可以说因其独有的类型样式成为屹立世界电影之林的独到类型模式,开创了中国电影史上奇异璀璨的篇章。它不仅传承中国传统文化的伦理观念,同时也形成了多种不同形式的亚类型叙事模式。其中随着科技虚拟技术而产生的武侠玄幻类型电影以侠义神怪的精神内核,结合仙妖符咒的奇观场景,延展出观众对于身体的感知与想象,从而讯唤出受众群体欲望表达。成为独具美学形态与传统文化伦理的民族类型样式。