关键词： 武侠小说   古龙   非主流   边缘化  

摘要： 作为跟金庸、梁羽生齐名的“武侠小说三大宗师”之一,古龙开辟了新武侠小说的时代。依靠天才的想象力和独特的行文技巧,古龙为读者营造出了另外一种丰富多彩的武侠世界。他的武侠小说不仅故事情节精彩,吸引读者的兴趣,而且具有独特的非主流文化意识,具有非常深刻的研究意义。古龙武侠小说之所以隶属“新派”,是因为他用自己的语言天赋将欧洲戏剧、侦探小说、诗歌等非传统武侠小说元素融入作品之中,将传统与现代、东方与西方文学镕铸一炉,将新派武侠小说发扬光大。可以说,古龙的小说中融入典型的非主流文化意识,这是他对传统武侠小说进行的一种和突破。本文对古龙武侠小说中的非主流文化意识做出了分析和研讨。从古龙小说这种与大众不同的思想观念的产生原因、产生表现、意义影响等方面进行了系统全面的分析。论文伊始,我们结合古龙大量作品中的书写特点,对他作品中的非主流文化意识的表现特点进行了简单的总结,包括边缘化的人物形象、现代特征的爱情观念、作品故事背景的虚化度、别开生面的武功描写、创作手法的西化等等。随后,我们结合古龙的生平经历、社会背景、个人性格、创作环境对古龙小说非主流文化意识的产生原因进行了分析。最后,我们结合当前武侠小说的发展现状和我国文学作品的发展前景,论述了古龙武侠小说的非主流文化意识的意义和影响。毫无疑问,古龙是一位伟大的作家,他的作品和风格影响了整个武侠小说的发展,他作品中的非主流文化意识对于后来人有重要的导向意义。我们对古龙武侠小说中的非主流文化意识进行研究,具有非常重要的文学意义和现实意义。

关键词： 金庸   武术描写   文化意蕴  

摘要： 金庸武侠小说是现代文学史上的经典之作,是中华通俗文化宝库中的瑰宝。金庸武侠小说研究现在以至鼎盛时期,很多文史学家、学者、评论家都对其有或深或浅的研究。例如北大教授严家炎、孔庆东、南开大学教授陶慕宁以及北京师范大学王一川教授等,他们分别从史学、文化学角度进行了研究,指出了金庸武侠小说的文化内涵、哲学思想等。另有人称“金学家”的陈墨教授,著有“陈墨评金庸”系列十二册,分别以文化知识和文化精神的角度对金庸武侠小说做了详尽的论述。以上研究中,关于武术及文化的研究居多,创作技法和版本的研究次之,对人物形象的研究最少。武侠小说,“武”字当先,有关武术方面的研究,多是以分析其中的武术流派、武术动作及分类为主。尽管学界从武术方面做了诸多研究,并取得了丰硕的成果,但从体育文学的角度切入,来探讨武术描述及其文化意蕴的研究尚未全面展开,本文即以金庸的15部武侠小说为考察对象,通过细致分析,对其所描述的武术名称、武术分类、使用武术的人物等进行讨论,揭示其文化意蕴。本论文主要有四个部分,第一部分从体育文学的意义上界定武侠小说,揭示其互相关系;第二部分主要以金庸武侠小说的武术名称和分类为内容进行分析,并对小说中的武术真实性进行了一定的分析和考证;第三部分从文化的角度切入,分析了金庸武侠小说中描写的武术名称及分类与中国传统文化的渊源,这一部分的论述充分表明金庸武侠小说中的武术是其文化体现的重要组成;第四部分结合金庸武侠小说中的原文,对其中的武术描写的逻辑体系、叙事功能、角色塑造及艺术成就做了叙述,希望本文能为“金庸武侠小说研究”开辟新的研究角度。

关键词： 金庸武侠小说   传统文化元素   审美功用   研究价值   教育意义  

摘要： 金庸武侠小说蕴含了大量的传统文化元素,它们在书中有着重要作用。传统文化元素与武侠小说的融合,不仅使小说自身价值提升,增加趣味性和审美效果,而且使其更加具有研究价值与教育意义。

关键词： 梁羽生   游侠列传   小说家   武侠文化   武侠精神   《水浒传》   民族大义   司马迁  

摘要： 在《史记·游侠列传》中,司马迁从不渲染武打场面,在司马迁时代,侠,首先是一种伦理道德,而不在于谁武功高强。这种对侠的核心判断,其实一直影响着之后几千年中国武侠文化的发展,练武只是武侠的一部分,而行侠——宣扬一种介于儒与道之间的价值观——才是武侠的重中之重。武者,止戈二字而已,其目的,是消停战事、维护和平。春秋战国时代,战事频仍,习武者杀敌自卫,要在战场上使出真

关键词： 武侠文化   武侠游戏   人物造型   形式语言  

摘要： 华夏数千年的历史,给我们留下了深厚的历史文化积淀。同时也对我们的游戏产生着极其深远的影响。从武侠文化中衍生出的武侠游戏以及从道家文化中衍生出的仙侠游戏,俨然已成为中国游戏市场的主力军。对于任意一款游戏而言,游戏人物都是整个游戏的灵魂,亦是游戏设计制作的重要组成部分之一。一个成功的游戏人物能给玩家留下深刻印象,调动游戏玩家的积极性,亦使游戏更富有生命力。本文将造型艺术置于武侠游戏人物设计之中,通过“意、形、色、用”四个分类来梳理武侠游戏人物中的造型艺术。其中“意”是指武侠游戏人物创造性思维相关的意识、理念、想象力和情感关注点等方面;“形”和“色”即“形态学”和“色彩学”,是分析武侠游戏人物造型中的视觉元素所呈现的具有美学意义的物质形态。最后将“意”、“形”和“色”三者相互作用所产生的形象结果,有效的落实到“造型艺术”上来体现其具有“用”的现实意义。进而得出一个游戏人物造型要具备持久影响力并受到游戏玩家与游戏市场的认同,其在造型设计时,需要集合来自哪些领域、哪些文化背景的美学要素,以及这些要素对武侠游戏人物造型设计的作用点及作用方式。并以这个结论为引导,探索中国武侠游戏人物造型在适应全球化发展的背景之下,如何形成自身影响力及竞争力。期望本文能够引发人们对于游戏美术设计方面研究的关注,以及对游戏美术方面的基本理论与研究方法提供一定有益思考。

关键词： 中国武侠电影   寺院空间   世俗   神圣  

摘要： 本文以中国武侠电影中的寺院空间作为研究对象,通过内在剖析的逻辑思路对中国武侠电影寺院空间选择的特点和空间构成元素进行了解剖分析。其次,笔者把对内在结构的思考拓展到武侠电影寺院空间建构手法上。通过外在建构手法和内在建构手法为切入点,进行了由浅到深的研究。研究分析出中国武侠电影寺院空间外在建构中两种独特的视听语言。同时从故事和表达两个层面分析了中国武侠电影寺院空间内在的叙事手法。笔者在前文内容基础上,在第五章分析研究得出中国武侠电影寺院空间具有动静美、理性美和感性美的美学特质,并总结了具体问题和现实策略。最后在小结中梳理归纳出中国武侠电影中的寺院空间是运动与禅静、理性与感性、世俗与神圣交织再现的“第三空间”,是一个独特的“世俗神话”场。

关键词： 易学   金庸   武侠小说   《易经》  

摘要： 易学乃中国传统文化的'众学之源',中国传统武术与易学也有不解之缘.而作为武侠经典的金庸小说亦绕不开易学之理.金庸笔下的'武侠'与'江湖',熔铸了《易经》之阴阳、八卦、五行学说的内容.本文试从阴阳辩证观、阴阳八卦化生观及阴阳五行说三个方面,浅析金庸武侠小说与《易经》之渊源.

关键词： 张艺谋武侠电影   跨文化传播   策略  

摘要： 二十一世纪以来,以张艺谋导演的《英雄》、《十面埋伏》为代表的几部武侠电影在国际电影市场上取得较好的成绩。而处在全球化语境中的张艺谋武侠电影,之所以取得良好的跨文化传播效果,离不开策略的广泛借鉴。本文主要从电影艺术策略、文化兼容策略、商业营销策略这三个方面解读张艺谋武侠电影的跨文化传播的成功之处。

关键词： 特色小镇   周转指标   示范小城镇   重点镇   城市综合体   武侠文化   产业园区   产业聚集   创业大赛   孵化器  

摘要： 有人这样形容特色小镇,说它是"似镇非镇,似园非园,似城非城。"概括来讲,就是特色小镇虽然称作镇,却不同于普通意义的行政镇;有产业园的功能却档次高于产业园,有城市的感觉却压根不是座城。特色小镇包含生产、生活、生态"三生融合"的开发理念和城镇化的发展趋势。近期,国家进一步明确特色小镇培育理念、方法和路径,防止特色小镇建设违背初衷,避免盲目造镇。要坚持有重点的发展,科学确定重点镇和特色小镇,合

关键词： 讲座   同声传译   误译   信息缺失   译语不连贯  

摘要： 本论文为模拟汉英同声传译实践报告。模拟材料为北京大学中文系孔庆东教授在“第四届联合国中文日”活动上做的“中国武侠文化与世界文明”演讲。作者首先对材料同声传译过程录音并录像,之后分析整个同传过程并总结观众反馈信息,形成本篇同传实践报告。原文具有三个语言特征:武侠文化特色词语、句法结构复杂、逻辑关系模糊。这三个特征在此次模拟过程中造成了误译、信息缺失和逻译语表达不连贯三方面问题。为此,作者提出的对应的解决方案分别为:意译法、改变句式结构、抓句子间的关联。希望本文能够对其他译员进行类似材料的口译实践提供借鉴。