关键词： 武侠电影   文化传播   电影史论   翻译出版  

摘要： 武侠电影不仅是电影艺术的典型范例,也是认识中国艺术和历史的文化文本。贾磊磊从1988年开始研究武侠电影,他的研究从早期的文本美学分析逐渐转向文献式、史料研究。贾磊磊26年武侠电影研究主要包括《武之舞:中国武侠电影的形态与神魂》《中国武侠电影史》《武舞神话》《电影学的方法与范式》和《中国武侠电影人物志》这几部重要著作,这些著述展示了他对武侠电影由浅入深、由表及里的理论思考。在武侠电影所承载的“侠文化”极具海外传播价值的同时,也正在面临诸多困境,包括版权问题、文化差异和翻译难题。访谈中,贾磊磊最终提出了要通过商业运作和产业化的方式来促进武侠电影的海外传播,进而推动武侠电影学术研究的文化接受与心理认同,并强调了当前语境下,《电影理论研究》杂志在加强中国电影理论学科建设和国际交流中的重要性。

关键词： 西部武侠电影   悲剧美学   悲文化   中国传统文化  

摘要： 中国西部电影一直在致力于类型化模式的探索,而西部武侠电影是西部电影流派颇为典型的电影类型之一,其孕育在得天独厚的地理风貌、沉郁深邃的悲剧美学和源远流长的侠义文化之中。西部武侠电影以中国传统文化为底蕴,将其中的报应观、中和之美、忍文化与女性文化的悲剧内涵融入自身的审美实践。西部电影近40年来的发展历程呈现出独特的悲剧美学价值与西部侠义精神。

关键词： 武侠游戏   中华优秀传统文化   符号表征   社群传播  

摘要： 数字游戏是新兴的数字出版产品,是元宇宙时代传播中华优秀传统文化的重要平台。作为典型的国产游戏类型,武侠游戏通过中国风的视觉场景与听觉感官、“侠”的化身体验、道具的东方物语及符号交互机制,创设出游戏玩家“共游江湖”的文化表征空间与情感体验模式,丰富了中华优秀传统文化转换与创新的媒介议题。武侠游戏在传播中华优秀传统文化的实践中,需进一步构建以经典武侠IP为核心的内容生产体系,加强游戏平台的可供性建设,发挥玩家主体、社群与产业的联动效应,进而提升玩家对中华优秀传统文化符号的认同,建立健全基于武侠游戏的文化强国阵地。

关键词： 武侠   妈祖   传播   文创  

摘要： 从诸种有关妈祖的叙事文本来看,行侠仗义的精神和行为贯穿于妈祖人生与神迹的始终。作为人的妈祖原型林默娘,架薄席轻舟穿行于惊涛骇浪如履平地,解救商贾渔民于海难,具备武侠品格,可称侠女。成神之后的妈祖屡屡显圣作法,救黎民百姓于水火,其扶危济困、厚德大爱的品德受人尊崇、得人信仰,往昔侠女终成如今正神。本文经由相关历史文献记载,论述了妈祖行为具有“侠义”品格的表象特征与精神实质,指出妈祖由“侠”到“神”符合中国由侠尊神的文化传统,是阐释妈祖文化传播的一体多元面向,二者相互契合、统一,是寻绎妈祖阐释与传播的新路径。

关键词： 武术文化   思政教育   武德   武侠精神   新时代青年  

摘要： 在新时代背景下,武术文化作为一种具有深厚历史底蕴和丰富文化内涵的传统文化形式,正在受到越来越多的关注。本文旨在探讨武术文化在思政教育中的应用,通过培养学生的武德和武侠精神,塑造其个人价值观、社会责任感和国家荣誉感。本文通过深入分析相关文献和案例,将武术文化与思政教育相结合,不仅可以提高学生的综合素质,更有助于促进其身心健康发展。这种教育实践的探索对于弘扬中华传统文化、传承武术精神以及培养新时代青年勇于担当、奋发有为的品德具有重要的现实意义。

关键词： 武侠文化   武侠电影   中国商业电影   类型电影   中国武术   中国传统文化   国家文化软实力   戏剧化  

摘要： 文化是民族生存和发展的重要力量,传承弘扬中华优秀传统文化是推进社会主义文化强国建设、提高国家文化软实力的重要内容。中国武术是中国传统文化的重要一环,以中国武术、武侠文化为主要内容的武侠电影是中国商业电影的重要类型,已成为中华民族类型电影的标识之一。武侠电影通过镜头化的语言与戏剧化的情节,深入展示中国武侠文化的精髓与内涵,运用电影这种世界语言向全世界展现了独具特色的中国武侠文化。

关键词： 周处除三害   黑色电影   武侠文化   黑帮电影  

摘要： 结合《周处除三害》的叙事氛围与结构铺陈,显然它可以被放置在“黑色电影”的术语之下。但与经典黑色电影不同的是,《周处除三害》在人物的塑造上并不强求那种对社会秩序的颠覆与突破。陈桂林的形象是一种另类的黑道中人,更贴近武侠文化中的“侠”。这一身份前提使他不至于迷失在主体性的混乱之中,暴力也因之不再是一种危机形式,反倒是一种名正言顺的合法存在。对暴力的信仰与依凭,揭示了主体所在的方位:一个稳定运行的黑暗世界。

关键词： 共情传播   跨文化传播   武侠文化   泰国武侠剧  

摘要： 本文以泰国武侠剧《侠客剑心》为研究对象,借助共情传播的视角,从共面(传播者)、共境(传播情境)、共通(传播符号)、共享(价值观)四个维度分析其文化意涵与叙事策略,探究该剧在跨文化传播过程中的文化价值和共情策略的实践性运用,进而阐明共情传播策略对于提升我国国际传播影响力的启示与借鉴。