关键词： 农村污水   智慧水务   工艺仿真   工艺优化  

摘要： 近年来,通过实践发现智慧化管控能够有效协助污水处理厂提升运营管理能力,如何将农村污水处理与智慧水务有效结合成为农村污水治理领域研究的新方向。本文针对四川省集中式农村污水处理厂工艺管控能力弱的问题,以TN去处效果较差的污水处理厂作为研究对象,设计适用于集中式农村污水处理厂的智慧水务平台,并通过集中式农村污水处理厂智慧水务平台中的工艺管家系统,为研究对象提供工艺优化方案。主要内容及成果如下: （1）通过Pearson相关性、访问调查等方法分析研究对象的处理工艺现状及业务需求,以现状问题及业务需求为设计导向,在城市污水处理厂智慧水务平台的基础上设计平台,平台包括数据感知层、数据传输层、数据存储层、功能应层用及交互展示层。从工艺管控角度出发设计平台功能应用层,平台功能包括数据驾驶舱、运营管理系统、设备管理系统、工艺管家系统、安全管理系统及综合管理系统。 （2）集中式农村污水处理厂智慧水务平台工艺管家系统基于Bio WIN（V6.0）工艺仿真技术,以平台数据库为数据基础,通过稳态校正及动态验证构建研究对象工艺流程模型。从溶解氧浓度、混合液回流比、污泥回流比、碳源投加等方面进行参数模拟优化,得到工艺优化方案:好氧区DO浓度设为2.00 mg/L,混合液回流比设为25%,污泥回流比设为70%,碳源投加量控制在18 kg/d,碳源投加点设在缺氧池进水口处,加药管口设置为液面下约0.5 m处。 （3）对工艺优化结果进行效益分析:环境效益方面,各项出水水质指标去除率均提高,其中TN去除率较优化前提高14%。经济效益方面,吨水电耗较同期减少0.14 kW/m3,碳源投加量较同期增长155 kg,但由于农村污水处理厂药耗量相对较少,月度药剂成本仅上涨约200元,在保障厂站环境效益的基础上,该项成本处于可控范围之内。社会效益方面,智慧水务平台能够让公众更直观地了解污水处理过程,增强公众环境保护意识。

关键词： 污水处理   碳中和   能源自给   协同效应  

摘要： 污水处理厂是能源密集型行业,在净化污水的过程中,需要消耗大量的能源,并产生碳排放。通过实施一些节能减排措施可以有效抵消污水处理过程中的能源消耗和碳排放。然而,国内污水处理行业节能减排措施相关的能量-碳足迹-经济绩效综合决策信息还并不明确,不利于这些措施的有效实施。为助力实现污水处理行业能源自给和碳中和目标,本研究提出了一套基于能量-碳足迹-经济绩效的指标体系用于评价污水处理行业的能源自给潜力、碳中和潜力、经济潜力和协同效应。进一步,将提出的方法用于研究2021年中国城市污水处理行业拟采用光伏发电（PV）、热电联产（CHP）和水源热泵（WSHP）这三种技术后的节能减排潜力、经济绩效及协同效应。主要的研究结果归纳如下: （1）全国能源自给率（ESSR）为95.74%。其中,有13个省份的潜力能够达到100%的能源自给率。WSHP,PV和CHP对于全国能源自给率的贡献分别为42%,38%和20%。各省的潜力中,净能量产出（NEO）排名前三位的省份分别是江苏（6.52E+06 GJ）、山东（6.22E+06 GJ）和辽宁（6.21E+06 GJ）,这些地区贡献了全国城市污水处理能源自给潜力的21%。北方由于有着较好的WSHP和PV实施条件,单位面积净能量产出要高于南方地区。 （2）全国碳中和率（CNR）为92.55%。其中,有9个省份的CNR达到了100%。三种技术中,CHP（55%）是全国城市污水处理CNR的主要贡献者,其次是PV（26%）和WSHP（19%）。这表明利用污泥能源化实现碳中和的潜力最大。各省的净碳减排量（NCER）排名前三分别为北京（2.04E+06 t CO2-eq）、山东（1.74E+06 t CO2-eq）、江苏（1.48E+06 t CO2-eq）,共计可为中国污水处理系统贡献22%的减排潜力。 （3）全国净经济效益比（NEBR）值为1.97,且所有省份的NEBR值均超过1,这意味着节能减排技术的实施可为污水处理厂带来潜在的经济效益。各省单位规模净经济效益（NEBU）中,北京、陕西和内蒙古位居前三位。总体而言,CHP、PV和WSHP对NEBU的贡献分别为55.83%、27.99%和16.18%,这种差异源于各种能源价格不同和技术应用规模的不同。 （4）全国城市污水处理行业的协同效应指数（SEI）平均值为1.08。其中,13个省份（辽宁、黑龙江、湖南、吉林、江西、北京、河南、安徽、湖北、陕西、山东、上海和河北）的协同效应高于全国平均值。北方省份的SEI值高于南方省份。技术匹配过程表明,WSHP更适合北方省份。SEI与ESSR、CNR和NEBR呈现极显著正相关。 通过对各个省污水处理系统节能减排潜力分析,本研究提出了以下几点建议:（1）提高单位污水处理的污泥产量;（2）减少污水处理过程中的电力消耗和碳排放;（3）提高相关节能减排技术的经济效益;（4）采用其他的节能减排措施。

关键词： 人工湿地-微生物电化学技术   污水处理   产电性能   微生物分析  

摘要： 目前,我国生活污水排放总量已经超过工业废水,成为污水厂中废水的主要来源。为了进一步提高污染物去除效率并考虑到节能的需求,提出了将人工湿地(Constructed Wetland,CW)与微生物电化学技术(Microbial Electrochemical Technique,MET)相耦合(CW-MET)用于废水处理。一方面,CW与MET的结合提高了污染物去除效率,改善了传统CW占地面积较大的不足;另一方面,MET系统能降解废水中的有机污染物生成清洁电能。微生物燃料电池(Microbial Fuel Cell,MFC)和微生物电解池(Microbial Electrolysis Cell,MEC)是MET在废水处理中最常见的形式,单独的CW-MFC与CW-MEC系统均已有较深入的研究,但很少有将MEC与CW-MFC联用的探索。在有机物浓度较低的阴极,MEC通过电解水产生H2,H2作为电子供体与NO3--N反硝化生成N2以强化脱氮效率,且MEC外电场的加入会对CW-MFC系统的产电和污染物去除性能产生影响。因此,本实验以与MEC耦合的CW-MFC系统(CW-MEFC)为实验组,以CW-MFC为对照组,分别研究了在不同外电压、工艺条件及进水水质下CW-MEFC系统对生活污水中污染物去除性能及电化学性能的变化情况及系统的微生物群落分布。主要结论如下: (1)外电压的大小影响了电极上附着的产电微生物活性。0.3 V的外电压就可以提升CW-MEFC系统对COD和TP的去除率,但NH4+-N和TN的去除率在外电压为1.1 V时才有明显提升。与对照组相比,实验组的COD、NH4+-N、TN、TP的去除率分别提高了6.77%、16.28%、21.26%、16.61%。然而,CW-MEFC的MFC输出电压显著低于对照组,最大差值达到199.5 mV。 (2)工艺条件影响了系统溶解氧(DO)浓度、水流速度等。间歇式进水时,大气复氧作用使基质之间的DO浓度升高,对污染物的去除性能更好。适度延长水力停留时间(HRT)对污染物去除有利,但HRT过长可能会使得系统内的DO浓度不足,从而降低处理效果。在100 mg/L的COD负荷下,COD的去除率达到最高,但因为大量有机物都在阳极分解,到达阴极的碳源浓度过低而对其它污染物的去除率较低。随着COD负荷的提高,系统对NH4+-N、TN、TP的去除率均有提升。进水氮源浓度提高后,实验组对NH4+-N、NO3--N、TN的去除率均下降,但TP的去除率上升了 7.82%,NH4+-N浓度的升高促进了鸟粪石反应的正向发生。 (3)高通量测序结果表明,系统阴极微生物的物种丰度和多样性均高于阳极,对污染物去除和产电的贡献度更高,且阴极区植物根系促进了微生物的富集。相同位置下实验组微生物样品的Shannon指数大于对照组,MEC的加入促进了 CW-MFC阴、阳极微生物多样性的升高。系统的优势菌门为变形菌门、厚壁菌门和拟杆菌门等;优势菌纲为γ—变形菌纲、α-变形菌纲、拟杆菌纲等;地杆菌属作为最常见的电化学活性菌属,在6个样品中所占比例分别为 18.55%、16.18%、18.72%、23.54%、42.31%、7.18%。

关键词： 城市生活污水   处理技术   现状   发展趋势  

摘要： 城市生活污水处理是确保城市环境卫生和水资源可持续利用的关键环节。随着城市的现代化发展，人们的生活水平获得了极大的提升，城市用水量不断增加，也造成了大量的污水。城市生活污水构成较为复杂，不仅有污染水资源的风险，同时也会影响到城市的健康发展，因此，采取城市生活污水处理技术，对污水进行妥善处理，是促进城市可持续发展的关键路径。基于此，本文针对城市生活污水处理的现状及发展趋势进行了探析。

关键词： 生物膜   市政污水   污水处理   污水回用   回用技术  

摘要： 虽然水资源属于可再生资源，但是随着开采量以及使用量的不断增加，加之水资源污染及浪费现象的存在等，使得水资源可用量日益减少，国内多个地区水资源较为稀缺。与此同时，市政污水排放量的增加，不仅会污染水源，还会增加水资源的浪费率。为了能够有效处理与回用市政污水，此次论文先是对当前国内市政污水现状进行了分析，随后又对市政污水处理技术展开了探讨，最后通过实际案例对基于生物膜的市政污水处理与回用技术应用进行了研究。

关键词： 生活污水处理专项规划   机器翻译   错误类型   译后编辑  

摘要： 在当前大数据时代背景下,随着互联网不断发展和全球化进程不断推进,国际交流在国家外交中发挥着日益重要的作用。这种情况促使翻译行业,尤其是英汉翻译领域,必须跟随时代潮流,不断创新和变革,以适应新的发展模式。 本文以《巢湖市市域农村生活污水处理专项规划》为分析对象,集中探讨机器翻译存在的问题以及笔者在译后编辑时的策略选择,主要从词汇、句法、语篇三个层面来分析对于译后编辑的处理方法。首先,在词汇的层面上,问题包括术语翻译、专有名词和动宾搭配的翻译错误。为提高机器翻译的准确性和可读性,笔者采取以下译后编辑策略,将专业术语、地名等词汇汇总成术语表,确保其专业性与名称准确性;以及根据语境适配动宾搭配,符合目标语言的习惯用法。其次,在句法的层面上,问题包括语序处理、句式结构以及原文语态的处理等错误,译者需要调整句子结构,使之顺应目标语言的语序和语法规则;重新构建复杂句式,避免翻译结果混乱不清;将原文中的被动语态等转化为更自然的主动语态或适宜的句式。从语篇的层面上,问题涉及语篇连贯性和格式不统一。译者需要具备对目标语的语感,用适当的方法连接句子和段落,强化文本在逻辑上的连贯性和流畅度;熟悉文本格式并统一全文的格式布局,以提升整体阅读体验。最后总结可应用于此类信息类文本的译后编辑策略,从而为今后在这一领域的研究提供有效的参考意见。

关键词： 生态环境   污水处理   技术创新  

摘要： 本文介绍了生态环境工程技术创新与应用的分析。通过结合传统污水处理工艺流程与当代生物技术的发展，提出了一种新的生物脱氮技术，运用A2/O工艺实现了反硝化工作过程中对微生物接种量的有效保持，使厌氧池内的含氧量能够达到最佳的厌氧状态，提高了脱氮除磷的效果，并减少了净化回流系统的需求。实际应用表明，新的生物脱氮技术脱氮效率提高了12.4%，对于优化生态环境工程技术，提升污水净化效率和经济性具有重要意义。

关键词： 序批式生物膜反应器   生活污水   同步硝化反硝化   微生物群落变化   脱氮途径解析  

摘要： 随着我国城市化的快速发展,污水排放类型日益复杂,导致污水脱氮效果不达标,对环境和生态造成了巨大的危害。为了解决这一问题,本文通过在序批间歇式反应器（SBR）生活污水处理系统中添加不同填料,富集硝化反硝化微生物,以达到快速且高效的脱氮目的。研究考察了4种填料的脱氮效果,并探究了温度、循环时间、溶解氧（DO）浓度和好氧/缺氧时间对序批式生物膜反应器（SBBR）脱氮性能的影响,同时探讨了SBBR的潜在脱氮途径。此外,本文还探讨了在进水中添加微塑料对SBBR去除NH4+-N和TN的影响。研究结果如下所示: （1）填料的对比及筛选 不同填料对COD去除无明显差异。然而,对照组（92.13%）、聚乙烯（80.94%）和组合纤维（84.04%）的NH4+-N去除率明显高于聚氨酯海绵（44.04%）和聚丙烯（55.49%）。组合纤维和聚乙烯的TN去除率分别为81.02%和77.60%。综合考虑生物膜量和去除效果,筛选聚乙烯和组合纤维填料为最优载体。 （2）SBBR脱氮性能研究 在15-20℃的条件下,COD平均去除率高于25-30℃,但NH4+-N和TN的去除率变化不大。在15-20℃和25-30℃时,NH4+-N的平均去除率为93.51%和93.88%,TN的平均去除率为90.46%和90.84%。循环时间对TN去除效率影响较大,在8 h循环时,SBBR性能达到最佳。NH4+-N、TN和COD的平均去除率分别为93.72%、89.22%和97.66%。此外,微生物群落分析表明,Pseudomonadota、Bacteroidota、Acidobacteriota和Chloroflexota等优势菌门以及Pseudomonas、Nitrospira和Thauera等关键属提高了SBBR的脱氮性能。增加DO浓度有利于COD和NH4+-N的去除。DO=6-7 mg·L-1时,COD的平均去除率比DO=3-4 mg·L-1时的高12.87%,NH4+-N的平均去除效率提高了36.01%。改变好氧/缺氧时间比例可以提高SBBR的脱氮效果。好氧/缺氧=6/3时,SBBR的NH4+-N去除率最高,为94.92%。但是增加好氧/缺氧交替次数会降低SBBR的脱氮效率。 （3）SBBR在添加微塑料的废水中的脱氮效果 在进水中添加微塑料对COD的去除影响不大,但是3组反应器在TN和NH4+-N去除方面表现出不同的效果。每组反应器TN和NH4+-N去除率的变化规律相似。微塑料的添加会在一定程度上降低反应器的脱氮效率。 （4）微生物群落多样性 通过对不同循环时间条件下SBBR中的微生物群落进行比较,研究分析了微生物群落组成的变化和特征,确定了不同水平的主要功能菌种。8 h为最佳循环时间,Pseudomonadota、Bacteroidota和Chloroflexota为优势菌门,Gammaproteobacteria、Betaproteobacteria和Alphaproteobacteria等为重要菌纲。基于基因功能的SBBR的脱氮途径分析表明,nxr AB和nar GHI为氮代谢途径的关键功能基因。