关键词： 英语教学   语言环境   语境的概念   语言活动   参与者   口语教学   语境理论   写作教学   思维能力   写作能力  

摘要： 一、语境的概念 语境是语言环境的简称。J·Lyons认为语境是一个理论概念。他归纳总结出语境由下列六种知识构成:1)每个参与者必须知道自己在整个语言活动中所起的作用和所处的地位;2)每个参与者必须知道语言活动的时间和空间;3)每个参与者必须能够辨别语言活动情景的正式程度;4)每个参与者必须知道对于这一情景来说,什么是合适的交际媒介;5)每个参与者必须知道如何使自己的话语与语言活动的主题相适合,以及主题对选择方言或语言(在多语社团中)的重要性;6)每个参与者必须知道如何使自己的话语与语言活动的情景所属的领域和范围相适合。(见何兆熊,《语用学概要》,P21)

关键词： 马克思   新唯物主义   经济学研究   资产阶级政治经济学   理论基础   市民社会   历史唯物主义   社会主义   《神圣家族》   劳动价值论  

关键词： 《文学评论》   多元文化语境   文学与文化   理论探讨   文学批评   批评实践   文学理论   文化批评   文学研究   学术研讨  

摘要： 多元文化语境下的理论探讨与批评实践——“文学与文化”学术研讨暨《文学评论》组稿会综述李凤亮８０年代以来，伴随着文学创作的日益拓展与国外各种批评思潮的不断引入，我国当代文学理论的思想内涵与思维方法都有了显著的突破。西方文论界一个世纪以来的多重反复，都对...

关键词： 文化负载词   社会文化语境   语境理论   系统功能语法   情景语境   译文读者   翻译过程   表达方式   翻译理论   翻译方法  

摘要： 从功能语法语境理论看文化负载词的翻译陈喜荣翻译学是一门跨学科的研究，它主要分为哲学思维系统，语言符号系统和社会文化系统三大部分，其中语言学的地位最为突出，它是翻译学得以解释、分析翻译过程的有力工具。传统的翻译理论空泛无力，多为经验之谈，虽偶尔也有精辟...

关键词： 语境   语义翻译  

摘要： 本文从理论和实践的结合上,简述了语境与语义分析在翻译中的应用.

关键词： 语境理论   词义变化   词义理解  

摘要： 运用语境理论，论析语境中词义的变化与解释．揭示言语交际环境中词义的理解依赖于语境以及语境对词义的影响与作用这一相互关系，在语言交际中，注意纵横结合和与之相关的各种主客观因素，就能准确地把握和区别词的外延和内涵，获得无误的信息。

关键词： 民族主义   世界主义   对立互补关系   二十世纪文学  

摘要： 本文着重于对二十世纪上半期文学史上的民族主义理论做一纵向的考察,力求避免单一的政治判断而将其纳入到其所产生的特有的社会文化语境中,特别是在其与世界主义的文化取向的对立、对话关系中来分析其语义指向,一方面指出其产生的现实依据,一方面揭示其文化特性和偏失。本文倾向于将其与世界主义的关系视作是一种对立但又是互补性的关系。中国新文学并非象西方学者所言是一种单纯的“民族寓言”,它也有其占主导性的世界主义的文化取向,同时它也在努力寻找自身民族文化的根基。虽然由于民族救亡的急务,本时期的民族主义突出表现为一种政治民族主义。

关键词： 语境学   语境研究   语境理论   园地   言语交际学   语言操作   语言运用   修辞研究   实践层面   陈望道  

摘要： 时至今日,语境在语言学及其相关领域的重要地位已经无可怀疑。不仅语义、语法、修辞研究离不开语境,语用学、语言教学、言语交际学更是设法从语境中探索出路,逻辑学家甚至把语言交际艺术归结为“语境的逻辑功能”,连心理学也对它青眼有加……,但一直未见有语境学的专著问世。王占馥先生在汉语领域多年的默默耕耘中,诞生了开首创之功的《语境学导论》(内蒙古大学出版社,1993,下简称《导论》),在实践层面上运用语境理论有效地指导人们语言操作的《语境与语言运用》(内蒙古教育出版社,1995,下简称《运用》)也接着问世。作为语境学研究的有益尝试,其功不可没. 一、语境学框架初具规模 任何一门学科的建立,都离不开对学科性质、对象、范围、目的、方法的总体把握。《导论》一开始就廓清了语境研究同其他学科的界限,超越了各学科对语境研究的局限性和视角的单一性,将语境从中提炼出来。

关键词： 认知语境   关联理论   语境效果   认知环境   语境假设   语言交际   话语理解过程   处理努力   互为显映   共有知识  

摘要： １．概述Ｓｐｅｒｂｅｒ和Ｗｉｌｓｏｎ（１９８６）的关联理论把语言交际看作是一个示意一推理过程，并从认知心理学的角度提出语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。关联理论的出现曾引起了语言学界的广泛关注，虽然这一理论未必是对语言交际的最佳解释，但它引发了许多值得人们深思的问题。Ｓｐｅｒｂｅｒ和Ｗｉｌｓｏｎ的重要贡献之一就在于她们试图从认知科学的角度阐释人类的语言交际行为，并突破了传统的语境概念，把语境看成是一个心理结构体（ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔ），即存在于听话者大脑中的一系列假设。语境在关联理论中占有重要的地位，因为关联是一个依赖语境的概念，话语的关联被看作是命题Ｐ同语