关键词： 个性   个性化学习   家校合作  

摘要： 个性差异决定了学习者学习素质的差异,家长和学校应该互动合作,共同帮助学习者分析并发现自己的优势,实现个性化学习。个性化学习的过程是学习者成为自己所希望成为的人的过程,最大限度地体现人的个性、独特性、进取性、发展性、潜在性与创新精神。

关键词： 全球化   新自由主义   民族主义   爱国主义   国家意识  

摘要： 新自由主义、民族主义、公民爱国主义是伴随全球化过程所流行的三种理论话语。全球化语境下的新自由主义传承自由主义的核心价值理念,是力图消弭民族国家主权、极力推崇全球统治的话语体系。融入世界全球化进程,应对这种霸权话语,不能选择有致命缺陷的民族主义,应当在区分民族主义与爱国主义的基础上,理性选择开放的、和平的公民爱国主义来重构民族认同,强化国家意识。

关键词： 语境理论   语境教学   语言能力   教与学  

摘要： 本文旨在将语境理论寓于课堂教学之中,通过分析、归纳的方法,来总结我们两年来一直探索研究的两个问题:即开展课堂语境教学的可行性和语境教学是否有利于培养学生的听、说、读、写、译技能及提高学生语言应用能力。

关键词： 审美意识形态   中国语境   中国马克思主义美学  

摘要： 在审美与意识形态问题上,尽管马克思提出了问题,但他并没有进行系统的论述和表达。自卢卡契以来,审美意识形态理论成为当代马克思主义美学的重要内容。由于文艺形象和审美经验的矛盾叠合性与复杂性,中国马克思主义美学的基本问题和理论指向在于审美意识形态的现代作用问题,即在阐释当代大众文化的审美意义基础上研究文学艺术与意识形态的特殊关系。本文认为,应该在具体的审美关系基础上深入研究日常生活所产生的审美需要及其特殊的表达机制,从学理上阐释审美意识形态问题。

关键词： 语言学   语境   理论构建  

摘要： 语言学中的所有问题几乎都跟语境不无关系。然而,在语言学研究中,语境是一个理论构建,是语言学家从实际情景中抽象出来并确定为语境构成的因素。因此,如何进行语境的理论构建就成了一个比较关键的问题,这在很大程度上决定了研究的状况和可能取得何种成果。在过去百余年的语言学发展过程中,语境的理论构建从完全的“内向”到“内外结合”,再到“以人为本”,极大地拓展了语言学的研究空间,反映了语言学的重要发展趋势。语言学研究在新世纪要有突破性的进展,就必须坚定不移地从相对封闭的、静态的、分类学的、外在的、给定的、与语言相分离和对立的语境构建转向更加开放的、动态的、交互的、内化的、生成的、与语言互嵌的和交错的语境构建。

关键词： 汉英翻译   文学翻译   功能翻译理论   文化交流  

摘要： 本文以功能翻译理论为指导，旨在探讨全球化语境下的汉英文学翻译问题，以便更好地理解当今时代汉英文学翻译的性质和功能。论文还简要讨论了汉英文学翻译的策略、原则和标准。\n 文学翻译是一个文化问题。随着国际经济和政治交流与合作日益深化，不同国家间的文化接触也越来越重要。当今国际形势的一个重要特征是全球化和文化多样化，追求不同文化的平等与和谐。但是由于世界上的文化实际上并不是平等的，文化交流实际上也是不平衡的。汉英文学翻译就是一个很明显的例子。因此，研究全球化语境下的汉英文学翻译意义重大。\n 翻译研究领域的发展给我们提供了各种审视翻译的新视角。德国的功能翻译理论来源于行为理论和交际理论，认为翻译是一种以原语文本为基础的、有目的的、人与人之间的和文化间的相互作用。这一理论模式特别强调了译文和译文读者在翻译过程中的重要作用。在这一理论的指导下，本论文作者研究了全球化语境下的汉英文学翻译，并且得出结论：汉英文学翻译在当今形势下也是一种有目的的行为。\n 汉英文学翻译作为一种有目的的行为，首先在于它肩负着向英语世界介绍中国文化的重任，积极参与全球化，从而改变中国和其他国家，主要是西方发达国家，在文化交流上的不平衡现状。汉英文学翻译也反映了翻译过程中各参与者之间的相互关系。中国本国的译者从原作者的文本里选择有关信息，然后把它们传导给英语文化体系中的读者。中国的出版人员在对外介绍中国文化的事业中应该扮演发起人的重要角色。政府在宏观决策中应重视汉英文学翻译，加大投资，鼓励汉英文学翻译。汉英文学翻译的交际特性在于它把英语作为传递文化信息的方式。作为原文文本的中国文学著作在汉英文学翻译过程中不再具有权威地位，而只是有关中国文化信息的来源。\n 全球化时代汉英文学翻译的性质和推介中国文化的功能决定了在翻译过程中应主要以文献翻译作为其翻译策略，整个翻译过程的指导原则是如何最好地实现使英语读者更加熟悉中国文化这一目的，因此评价翻译好坏的标准也只能是看其能否充分完成这个任务和目的。

关键词： 中国文学理论   全球化语境   学术研讨会   文学批评   文学研究   研讨会综述   开放   对话   东北师范大学   学术理论刊物  

摘要： 去年，秋光明媚时节由东北师范大学文学院主办、《文艺争鸣》杂志社协办的“全球化语境下的中国文学理论及文学批评发展状况”学术研讨会在长春召开，来自全国高校与学术理论刊物的与会专家学者围绕“全球化语境下的中国文学理论及文学研究”这一话题展开了广泛而深入的探讨。

关键词： 语境理论   英语写作   教学  

摘要： 英语写作是英语学习中颇有难度的重要环节,在实际教学中大多数学生的英文写作能力都比较薄弱,常常出现语法、遣词造句、布局谋篇等方面的语用错误,而这些错误往往是学生在具体写作过程中忽视了语境因素。

关键词： 传统的静态语境   动态的认知语境   语境的发展  

摘要： 自从M allinowsk i在《意义的意义》一书的补录中提出了“情景语境”概念以来,语境理论不断得到发展。F irth、Hym s、Lyons、Sperber&W ilson等人,均对语境理论的发展做出了很大贡献。近二十年来,对语境的研究已经从传统的静态的描写发展为动态的认知的分析。本文旨在对语境理论做一个简单的历史回顾。

关键词： 语境   听力理解   英语听力教学  

摘要： 语境是影响话语理解的重要因素。语境和听力理解有内在关系，语境研究在英语听力教学中有指导作用。