关键词： 系统功能语言学语境观   关联理论语境观   互补性  

摘要： 系统功能语言学语境观和关联理论语境观在翻译研究中存在互补性,这对翻译实践和翻译理论的发展都是大有裨益的。

关键词： 机械复制   当代语境   普适化   民主性   技术乐观  

摘要： 本雅明无愧为兼备现代与后现代精神的大师。他关于“机械复制”时代的种种论断在当代语境下得到了强烈的回应，同时，也面临着诸多前所未有的问题和考验。二者的共同作用为“机械复制”理论提供了新的生长可能。

关键词： 框架理论   语境认知   激活  

摘要： Fillmore框架理论与Rumelhartl975年提出的图式(schema)理论、Minskyl975年提出的"欠缺框架"(frames with defaults)理论以及Schank&Abelsonl977年提出的"脚本("script)理论一样,对语言学的研究与应用有着十分重要的指导意义。文章试从Flllmore的框架理论对语言教学中语境认知几个重要方面的影响展开阐述。

关键词： 西方当代哲学   辩证法   中国特色理论   出版座谈会   史略   中国社会科学院   综述   形态  

摘要： 中国社会科学院民族文学研究所扎拉嘎撰写的《互动哲学：后辩证法与西方后辩证法史略》（以下简称《互动哲学》）提出平行本质、平行统一、平行律、平行的元结构性质等概念群，并且以平行统一辩证法为主要线索，尝试对西方当代哲学不同流派之间的统一性问题，对当代自然科学与人文科学之间的统一性问题，以及中西哲学之间的统一性问题，建立新的哲学解释学模式。

关键词： 理论旅行   市民社会   “文化研究”   “文化诗学”  

摘要： "理论旅行"强调外来理论本土化过程中所面对的具体历史情境意义。中国语境下的"文化研究"建基于西方话语理论旅行与中国现象本土批评的双向互动过程,在它面对中国20世纪80—90年代的社会转型时,一方面有着批评介入的积极意义,但另一方面又误入了学科夺权的理论迷途。在对于"人"的根本意义的理解上,"文化诗学"则在洞察"文化研究"价值缺憾的同时提供了我们超越于它之上的一层更高的价值论启示。

关键词： 异质语境   古代   文论研究   刘若愚   中国   文学理论  

摘要： 在当代中西不同的话语环境中，中国古代文论得到了来自不同视角的阐释。本论文以刘若愚先生的《中国文学理论》与当代中国本土学者的古代文论研究为基础，比较、分析他们在文论研究中存在差异的原因，从而更好地理解中国传统文学理论的现代转型和走向世界的过程。 本文分为三章。第一章区分了中西不同语境中的中国古代文论之“异”：改进的“四要素”和对“文”的概念的梳理与创新阐释，历时与共时之“异”，以及选材、角度和方式的“异同”。刘若愚是一位难得的把中国传统文论与西方20世纪欧美文论整合起来的语际批评家，他的写作目的首先是让欧美学者了解中国文论的博大精深。因此，他把当时美国学者所熟悉的艾布拉姆斯的艺术体系作为接轨中国古代文论的路径也不足为奇。而作为一名语际批评家，他在用英文介绍中国文论时，不得不对其进行全新的阐释。第二章分析了这种差别存在的原因：不同的背景、家庭出身、受教育的过程，学术涵养和治学态度以及政治意识形态的影响，都是导致差别存在的重要因素。刘若愚良好的中西学术背景，为他“打通”中西文论的研究工作奠定了非常好的基础;同时，宽松的政治意识形态环境，也使得他能够在治学之路上自由地发挥，不至于受到束缚、流于僵化。第三章从刘若愚对中国古代文论体系建设的尝试出发，来评价中国文论的现代转型和走向世界的过程。刘若愚的路径虽然只是众多路径中的一途，但是它对当代的古代文论研究的启示是巨大的。中国古代文论的研究角度是多元的，国内学者也在努力构建和完善中国古代文论的体系，力图弥补刘氏理论的一些不足。

关键词： 文本语境   意识形态   实践唯物主义   “世界历史”   世界市场  

摘要： 从《德意志意识形态》中《费尔巴哈》章所强调的意识形态与实践唯物主义的对立及其反讽表述看,"世界历史"观念颠倒地反映着人类社会整体化趋势,是马克思恩格斯批判的意识形态;与之相对,世界市场理论历史和具体地呈现出人类社会整体化趋势的内在机制和历史意义。由于误读了"世界历史"概念的理论性质,所以"马克思创立‘世界历史’理论"是个假命题。

关键词： 教育心理学   民族器乐理论   知识建构   陈述性知识   程序性知识   教学  

摘要： 将教育心理学中的相关研究成果运用于民族器乐理论教学实践,以提高教学效率是十分重要的。本文把民族器乐理论的知识建构及其教学置于教育心理学领域进行了阐释,并尝试提供相应的教学手段和技巧。

关键词： 服务型政府   理论反思   构建动因   制度创新  

摘要： 服务型政府的概念是在中国政府改革不断深化的过程中提出的,它既是中国政府职能转变的要求,也是借鉴了国外政府改革的实践成果和理论发展后提出的。由于中国语境下服务型政府的概念提出具有中国独特的国情,使得服务型政府的理论与实践都具有一定的开创性。文章致力于从理论层面上分析服务型政府的理解及对其构建的动因,以制度创新的角度探讨中国建立服务型政府的必要性,从而为中国建立面向和谐社会的服务型政府提出建议。

关键词： 人   马克思   财富   和谐  

摘要： 财富有着十分丰富的人学内涵,在历史规律性语境中,财富是人本质力量的对象化存在;而在人的主体性语境中,创造财富是人实践活动的主要方式。因此,在构建社会主义和谐社会的进程中,人们应树立具有时代特征的社会主义财富观。