关键词： 苏联共产党   意识形态   新闻传媒   价值分析  

摘要： 意识形态因素在国家的形成和稳固中发挥着极其重要的作用，尤其是在苏联这样一个多民族共和国联盟中，稳固而统一的意识形态在维护中央权威和制衡各共和国民族分离主义倾向中更是发挥着独特的作用。意识形态的控制也是政治控制的重要组成部分和稳定国家和社会的重要手段之一。导致苏联剧变这一历史悲剧的诸多因素中，意识形态因素是必须着重注意的因素，意识形态控制衰微甚至是导致苏共灭亡和苏联解体的关键原因。客观的分析和吸取苏共意识形态工作失误的教训，对我们党加强和完善意识形态工作有着重要的借鉴意义。本文共分三个部分:第一部分是对意识形态和意识形态控制基本理论的概述，并着重分析了新闻传媒在意识形态控制中的重要作用;第二部分是对苏共意识形态工作失误的分析，从苏共意识形态理论和意识形态实践工作两方面进行分析，同时对苏共意识形态变革及其同戈尔巴乔夫的改革的关系进行了探讨;第三部分根据苏共的意识形态工作的教训，提出对我国社会主义意识形态建设工作的建议。

关键词： 《红楼梦曲》   诗歌翻译   叙事功能   符号功能   审美功能   主体审美意识  

摘要： 本文为诗歌翻译的描述性研究,重点对比了《红楼梦》第五章出现的十四支曲在杨宪益、戴乃迭译本和霍克斯译本中的各层面的功能再现。文章首先总体介绍了《红楼梦》及红学研究现状,并就诗歌翻译中的译者主体性这一热点研究方向进行了综述。研究诗歌翻译就必然要面对语言、审美和译者主体性这三大问题(刘华文,2005:319),因此笔者的研究落点在于这十四首曲的两大英译本是如何再现它们的诸多功能的,译者主体审美意识又是如何影响了译者的翻译策略的。\n 这十四支曲是谶语诗,具有三大功能。\n 其一、若视之为全书不可或缺的情节组成部分,则它们具有叙事功能。这十四首曲预言了文中十二位主要女性角色的悲剧命运以及整个家族富贵荣华的幻灭,从而代表了警幻仙姑、贾宝玉的祖先以及作者的话语:前两者需要通过这些曲告诫贾宝玉女性之美如昙花一现,应当担负起家族责任,追求仕途文章;另一方面,它们也为之后的情节发展勾画出一幅蓝图,灰线千里。从翻译的角度考虑,体现这一功能的例证比较少,因为叙事功能大多潜藏在篇章内部,而非具体词句之间。第三章就仅有的三个例证进行了对比,并对译文中的信息缺失和补偿手段进行了分析。\n 其二、若视之为文字符号的组合,则读者可以看出它们的符号指称过程极为复杂。作者大量使用了修辞手法(语言符号)和富于特定文化色彩的语符(社会语言符号),译者作为原文读者必须再三解读才能看出其中隐含的义域。从翻译角度上说,任何意象的增删变更都必然改变原有的符指,第四章以大量例证解读了两组译者在保持和修改意象方面的取舍。\n 其三、若视之为《红楼梦》这部巨著中一种不可或缺的诗歌形式,那么它们还具有曲所特有的审美功能。曲是中国诗歌史上最后一种古体韵文形式,格律较为松弛,但更适于歌咏、宣泄情绪。第五章分别从意美、音美和形美等方面细述了杨氏夫妇和霍克斯在诗歌审美功能再现方面进行的努力。\n 第六章汇总了前文所有例证的分析,推断出译者审美意识主导了译者的用笔:杨氏夫妇坚持“信”为第一,可不论格律的原则;霍克斯则为了还原这些曲的可歌性,落力调整了某些意象。所有这些取舍无不是在译者的主体审美意识影响下形成的特点。

关键词： cystometry   detrusor   overactivity   spontaneously hypertensive rat   urinary bladder   Wistar-Kyoto rat  

摘要： Aims: We investigated which animal model is appropriate as a control for the spontaneous hypertensive rat (SHR) in studies of detrusor overactivity (DO). Methods: Age-matched SHRs (n = 10), Wistar-Kyoto (WKY) rats (n = 9), Wistar-ST (Wistar) rats (n = 10), and Sprague Dawley (SD) rats (n = 10) were studied. A balloon-fitted catheter was positioned in the abdominal cavity to record intra-abdominal pressure (TAP). Cystometric pressure- and volume-related parameters and DO-related ones during the filling phase were investigated. Of the intravesical pressure (IVP) rises above 2 cmH(2)O, DO was defined as a rise in IVP without a simultaneous change in TAP and was counted during the filling phase. Results: Compared with SHRs, the WKY rats did not show a significant difference in pressure or volume parameters, but Wistar rats and SD rats showed a significant increase in volume parameters, such as bladder capacity, micturition volume, and micturition interval. Typical DO was seen in SHRs and WKY rats during the filling phase, but not in Wistar and SD rats. Furthermore, the frequency and increased amplitude of the DO were similar in WKY rats and SHRs. Conclusion: Although WKY rats are an appropriate control for SHRs in studies of hypertension, they may be inappropriate as controls in studies of DO, because they have inherent DO of similar frequency and amplitude as found in SHRs. Neurourol. Urodynam. 29:1338-1343, 2010. (C) 2010 Wiley-Liss, Inc.

关键词： 医学检验   实习生   质量控制意识   培养  

摘要： 本文通过对医学检验专业实习生的临床带教,发现实习生在应用医院检验科的高精尖仪器时,对质量控制意识及其相关理论缺乏重视,影响检测项目的准确性。本文主要从实习生入科实习教育着手,在加强质量控制思想,严格遵循质量管理规定以及质量控制实践等方面,培养学生的质量控制意识。

关键词： Motor awareness   Self   Agency   Sensorimotor   Auditory   Gait   Consciousness  

摘要： A fundamental aspect of the "I" of conscious experience is that the self is experienced as a single coherent representation of the entire, spatially situated body. The purpose of the present study was to investigate agency for the entire body. We provided participants with performance-related auditory cues and induced online sensorimotor conflicts in free walking conditions investigating the limits of human consciousness in moving agents. We show that the control of full-body locomotion and the building of a conscious experience of it are at least partially distinct brain processes. The comparable effects on agency using audio-motor and visuo-motor cues as found in the present and previous agency work may reflect common supramodal mechanisms in conscious action monitoring. Our data may help to refine the scientific criteria of selfhood and are of relevance for the investigation of neurological and psychiatric patients with disturbance of selfhood.

关键词： Cybernetics   Symbolic order   Unconscious mind   Information theory   Economic theory   Language   Economic games   Literary criticism  

摘要： The article discusses the author's views regarding the theory of cybernetic unconscious by philosophers like Edgar Allan Poe, Jacques Lacan and the French theory. The author argues on the Lacan's encounter with American game theory, cybernetics and information theory was a pivotal moment in his rethinking of Freud. The aim of the author's research is to explore how the cybernetic unconscious of the postwar Euro-American world order became a possible object of contemplation for the theorists.

关键词： 生态学马克思主义   威廉·莱易斯   控制自然   意识形态  

摘要： 20世纪90年代以来,随着全球问题,尤其是生态环境问题和社会问题的日趋严重和彰显,“生态学马克思主义”产生了广泛的影响,越来越引起人们的普遍关注,逐渐成为国内马克思主义哲学界研究的“热点”内容之一。本文选取加拿大学者莱易斯(生态学马克思主义的创始人之一)的《自然的控制》一书作为其研究基础,以莱易斯的生态危机论作为研究对象,以解决当今世界的生态危机为出发点和落脚点,以“控制自然”这一新型的意识形态为切入口,从一种全新的理论视角——意识形态出发,既彰显他的意识形态理论,又继承和挖掘他的生态危机理论,分析其理论价值及现实意义。 莱易斯在其代表作《自然的控制》一书中,通过批判人们关注生态环境问题时的两种错误观点:把环境问题等同于经济代价问题和把科学技术看作生态危机的根源,从而提出“控制自然”才是环境问题的最深刻的根源,只有深入理解了这一根源才能找到解决环境问题的根本出路。本文主要是以“控制自然”这一意识形态为主线,从这一意识形态的产生、实质、功能以及变革来重新阐述莱易斯的生态危机论,揭示出莱易斯的生态危机论的核心其实是一种意识形态论。在目前资本主义世界体系暂时无法改变的客观情况下,能够从意识形态层面揭示出生态危机的根源、寻求解决生态危机的途径,对于解决当今世界所面临的严重生存困境无疑具有重大现实意义。除此之外,莱易斯的生态危机论对当代马克思主义哲学的发展以及我国构建可持续发展的社会主义和谐社会也具有重大理论意义和现实意义。

关键词： 机械手臂   瘫痪者   芯片   瘫痪患者   意识  

摘要： 英国科学家正在研制一种"读脑芯片",可使瘫痪患者恢复活动能力,预计5年内可实现。瘫痪患者有朝一日将通过使用机械装置实现身体移动,而这一切将由植入大脑的微小芯片来实现!

关键词： 安全事故   前意识   企业   企业管理   违章作业   N-乙酰-5-甲氧基色胺   吲哚   褪黑激素   历史文物   金字塔  

摘要： 安全责任重于泰山。安全是企业永恒的追求。特别是从事火工品、化工药剂等产品生产的企业,"安全操作规程"、"安全技术规范"和"安全试验规程"等是员工的必修课和常修课。针对有些员工存在麻痹思想和侥幸心理,习惯性、"无意识"违章作业等不安全现象,笔者从心理学角度,通过分析人由"下意识"和"潜意识"造成的安全事故案例,解密违章作业人员的心理机理,提出控制"下意识"、养成"潜意识"的措施,为企业安全"金字塔"建设奠定基础。

关键词： 血糖控制   糖尿病教育   马车   患者   管理意识   世界卫生组织   治疗手段   运动治疗   饮食治疗   疑难疾病   药物治疗   生命健康   多发病   常见病   综合   治理   威胁   人类   监测  

摘要： 糖尿病作为一种常见病和多发病,已成为威胁人类生命健康的主要疾病之一,被世界卫生组织列为三大疑难疾病之一.治理糖尿病要从5个方面着手:糖尿病教育、饮食治疗、运动治疗、药物治疗、糖尿病监测.只有采用长期的、综合的治疗手段,才能最大程度地使患者获益.