关键词： 美学   翻译   意识形态   操纵  

摘要： 新中国建立初期,在学术著作的翻译中,意识形态对翻译的影响主要表现为通过赞助人对译者与译本进行不同形式的严密操纵;同时,译者也通过对翻译对象与翻译方法的精心选择,引进新的理论观点与材料,某种程度上颠覆主流意识形态话语。朱光潜翻译黑格尔《美学》的坎坷历程与巨大成功,体现了处于边缘的美学著作的翻译与主流意识形态之间中心制约与边缘渗透的复杂互动关系。

关键词： 汉语言文学   理论课程   《美学》   立体化  

摘要： 汉语言文学专业的理论课程教学要突破传统"讲授式"的单一教学模式,实现教学模式的多维展开和立体呈现,使课程教学呈现出多维立体化格局,并通过实际教学切实培养和提高学生的独立思考能力。从立体化的视角研讨《美学》,在某种意义上形成了言说黑格尔美学的多声部乐曲,体现了理论课程教学的立体化实践。

关键词： 黑格尔   自然美   艺术美   哲学美   绝对理念  

摘要： 从形式与内容统一角度,黑格尔认为美是理念的感性显现。自然美由于只有感性形式而无内容,因而自然美不算真正的美;艺术美在古典类型中虽然达到了内容和形式的统一,但由于在艺术中,形式毕竟是有限的,因而艺术所表达的内容也只能是有限的,艺术无法显现无限的绝对理念;无限的绝对理念只有哲学才能表达,尽管哲学是逻辑体系,但逻辑与感性是不可分的,哲学具有间接的感性形式,因而也可视哲学为理念的感性显现,从而哲学是一种美——哲学美。

关键词： 黑格尔美学   精神   建筑美学  

摘要： 本文以黑格尔美学思想中有关于建筑美学理论的联系为线索展开研究。从"美是理念的感性显现"这一黑格尔美学的核心内容出发,以黑格尔的美学视角,展开联系建筑本质和理论的关于建筑艺术的"精神性"分析。其中具体讨论了建筑艺术及其美学中黑格尔式的"精神的界限",讨论了建筑在应对这种特有的"精神"的标准时自身有限的能力和范畴,并着重论述了当代建筑实践中所采用的"妥协和试探性"的方法。

关键词： 诗学思想   诗学体系   中国现代   美学观念   吕进   黑格尔   西方   审美视点  

摘要： 吕进现代诗学体系主要包括了如下重要内容：在诗和现实的审美关系上．认为诗的内容本质在于它的审美视点；在诗歌媒介上．认为诗的形式本质在于它的语言方式；在抒情诗的生成上，认为诗的美学本质在于修辞方式的虚实相生：在诗歌分类标准上。提出了以审美视点和语言方式划分诗歌种类的新说。其中最具创新性和学术影响力的是诗歌视点理论和诗歌媒介理论。

关键词： 中国现代文论   形式观   黑格尔美学   理论价值  

摘要： 受黑格尔美学思想的影响,以吕澂、胡风、蔡仪等为代表的中国现代文论家对文学作品的内容与形式问题进行了深入的学理探讨。他们从内容与形式的完整统一、内容主导并决定形式和形式具有相对独立性三个方面,阐述了这一论题所蕴含的理论内涵。现代文论家对辩证形式观的认识,影响极为深远。

关键词： 绝对精神   内视点   艺术媒介   语言方式  

摘要： 吕进完备的中国现代诗学体系有深厚的美学基础,其中黑格尔美学对他的诗学思想产生了深刻影响,这在中国现代诗学研究中并不多见。本文拟从诗歌的视点特征、诗歌的媒介特征以及诗歌的分类标准等方面探讨黑格尔对吕进的影响,希望在方法论意义上对整个中国现代诗学理论的研究起到很好的启示作用。

关键词： 黑格尔   中介   美学   马克思   客观化  

摘要： 黑格尔把自我意识从自己本身转化到自己的对方,并在对方中保持与自身同一,在对方中反映自身又从对方返回自身的过程称为"中介"。他认为不经过中介的东西都是不真实的,任何东西都不能停留在自己的绝对方面,都必须通过"中介"转化到对方又回复到自身,形成一个发展了的自我。他把美的实现也看作这样一个过程,看作"中介"的运动。美的理念、美的理念的感性显现以及美学的必要,这整个美学体系的建构,这各环节的否定,扬弃、建立,都是建立在"中介"运动上的。自我意识外化即意识运动的思想是唯心主义的,它颠倒了存在和意识的关系,但是它却包含有极重要的辩证因素,那就是黑格尔从"过程""中介"来把握一切。马克思的"客观化"是扬弃了黑格尔的"自我意识外化"的思想建立起来的,客观化的过程就是人在改造对象实现自己的过程中形成、丰富、发展人的美感的过程,客观化的美学思想,是真正科学的美学体系的基本原则。

关键词： 布达佩斯学派   黑格尔   历史哲学   美学  

摘要： 布达佩斯学派将黑格尔的美学纳入历史哲学的宏大叙事之中进行考察,揭示了他的美学以及现代文化理想的诸多困境。黑格尔以绝对精神作为核心概念构建了一个完备的宏大叙事的方案,并在此方案中阐释美学与文化问题,搭建起现代欧洲人的文化精神之家园。他的美学在现代高雅文化神化与艺术宗教化的过程中扮演着一个重要角色,但是这种带有普遍主义、宏大叙事、救赎模式特征的历史哲学的美学观念在现代伊始就面临悖论,在后现代更是危机重重。不过,布达佩斯学派没有完全抛弃黑格尔的历史哲学,而是在批判中建构一种立足于后现代的偶然性、当下性、日常生活化的美学形态。

关键词： 理念   表现   理性   感性  

摘要： 黑格尔美学的关键性观点:"美是理念的感性呈现。"感性是心灵满足的前提,没有感性的认识,便没有理性的激发,二者是统一的。美或设计应当是理性内容和感性形式的辩证统一体。美是理念,但这理念必须要用感性事物的具体形式表现出来,成为可供人观照的设计作品。