关键词:
蒙古语新闻
传媒教育
非线性编辑
摘要:
在大数据时代,信息呈爆炸式增长。蒙古语新闻网站增长迅速、内容丰富,各网站的新闻素材数据越来越多。为了进一步促进蒙古族地区传媒教育的发展,帮助培养更多的蒙古族新闻采编人才,实时跟踪海量的蒙古语新闻素材,设计实现蒙古语新闻媒介融合平台成为亟待解决的问题。蒙古语新闻媒介融合平台的整体设计架构如下。首先从固定蒙古语网站和相关汉语网站爬取素材资源,对素材进行分词等预处理后按媒体类型进入数据库,再对素材资源按照内容等主题聚类后返回数据库,在网站前端按照主题进行素材资源展示,学生可以按照兴趣进行素材下载,下载后可以通过视频非线性编辑软件系统对素材进行重新编辑并发布。为了能够对这些新闻视频素材进行重新编辑,本文对蒙古语新闻媒介融合平台中的视频非线性编辑关键内容展开了应用研究,主要进行了以下两方面工作:第一、调研提供素材源的蒙古语新闻网站。充足的蒙古语新闻素材资源是对相关蒙古语新闻进行重新编辑的基础。因此,笔者首先对蒙古语新闻网站做了调研,包括中国蒙古语新闻网、人民网蒙文版、赤峰蒙古语新闻网等13个蒙古语新闻网站。这些蒙古语新闻网站拥有大量的视频、音频、图片等新闻素材资源,其中,视频素材的主要格式为FLV、MP4等;音频素材的主要格式为MP3等;图片素材的主要格式为JPG等。对蒙古语新闻网站的调研为下一步蒙古语新闻视频的非线性编辑做了充分准备。第二、实现蒙古语新闻视频非线性编辑软件系统。现有的视频非线性编辑软件都只有30天左右的试用期,并且EDIUS内部没有直接提供蒙古语竖版字幕模板。因此,笔者对开源程序Openshot和Inkscape进行整合优化,实现了一个面向蒙古语新闻视频非线性编辑的软件系统。首先,对原程序界面中的一些英文进行了中文翻译,包括Title、Video Format等。其次,对界面中部分复杂子项目进行了重新优化组合,利用qt designer软件对帮助下拉菜单的子项目进行了重新组合。另外,利用蒙古语镜像字体和Inkscape开源程序实现了蒙古语字幕的竖版显示,并对系统的素材区添加了图像窗口等。最终对程序进行重新打包,生成exe格式的安装包。本文对设计实现的软件系统进行了一系列的功能测试,测试结果表明,本系统可以满足初学者对蒙古语新闻视频非线性编辑的基本需求。