关键词： 大众传媒   当代文学   信   达   雅  

摘要： 在当今的信息化日新月异迅猛发展的时代,各种现代传媒粉墨登场,与传统媒体共同开掘和丰富着文学艺术的新的空间领地,而时下的大众传媒下的文学似乎不再保有传统文学的信达雅的特质,传统文学经典不断的面临着网络影视和图像文本的挤压,发展显得有些边缘化危险,当然我们不能只是关注现代媒体对文学的负面冲击,我们应秉着机遇与挑战并存的信念,相信活跃在当今文学舞台的现代传媒一定能够和传统文学携起手达到融合共生,扬长避短重还文学的信达雅的清新面貌.

关键词： 文学语言   视听语言   转换   障碍  

摘要： 影视与文学向来有着很深的缘分。经久不衰的文学为影视提供了取之不尽、用之不竭的资源。中国五千年文学资源丰富磅礴，更成为影视发展的助燃剂。 随着现代传媒与传播方式的发展，图像时代到来。影视翻拍剧风头正劲，翻拍名著的势头尤甚，四大名著纷纷重新登上荧幕。伴随着关注的目光，争议声阵阵不绝于耳。广电总局电视剧管理中心更是公开明确表示近期不会再批准四大名著的翻拍。将名著中的文学语言转换成当下更为流行的视听语言，本应是一场视觉与听觉的双重“洗礼”，然而实际效果远远低于预期。究其缘由，实则由于应用于实践的两种语言体系的转换并非易事。站在传播学的角度关注影视改编，不难发现文学隶属于文字语言体系，而影视则隶属于视听语言体系。两种语言体系属性不同、特征相异，转换的过程必然产生障碍，文学改编电视剧的过程必然会因为视听语言特征的先天缺陷而无法成为完美的转换，必然会引起阵阵争议。只有论述出两种语言体系转换过程产生的障碍，才能更好的把握转换的方法、节奏、尺度。 本文将研究细化，以《红楼梦》的影视改编为主要研究对象，结合小说《红楼梦》及此电视剧的媒介语言特征，探讨文学语言与视听语言的转换过程及两种语言体系转换过程产生的障碍。 全文分为绪论、正文、结语三个部分。 绪论部分主要探讨本文的课题背景、主要内容以及创新之处。本文抛却一些“老生常谈”，以传播学的视角出发，将聚焦点集中在两种语言体系转换的障碍。理论结合实际，力求找出“影视改编”的症结所在，另辟蹊径。 正文部分由三章组成：第一章，主要探讨两种语言体系语言符号层面转换的障碍；第二章主要探讨两种语言体系叙事层面转换的障碍；第三章，主要探讨两种语言体系审美层面产生的障碍。分别分析了三个层面障碍产生的原因、具体体现、跨越障碍的途径和实例等。三个部分由浅入深，相互影响关联，前后呼应。 结语：两种语言体系的转换过程必然产生障碍，只有更好的了解，才能尽量克服重重障碍，向经典致敬，奉献影视化的“新经典”。

关键词： 传媒时代   儿童文学   传播障碍   归因  

摘要： 近年来，文学传播研究越来越受到学术界关注。较之现当代文学领域传媒研究的方兴未艾，儿童文学的传媒研究显得相对滞后和冷清。随着传媒产业的迅猛发展，作为现代文化权力中心的大众传媒裹挟着商业意识、消费意识、娱乐意识对儿童和儿童文学形成了包围之势。电视、网络、手机等现代媒体以其逼真的画面、虚拟的世界和交流的参与性、互动性与形象性等优势，吸引了儿童关注的目光，以纸质媒介为主要载体的儿童文学相比之下似乎显得过于“经典”和“精英化”。在看似繁荣的儿童文学创作与出版的背后，是传播的遇冷和遇阻，儿童文学在大众传媒语境中面临重重考验与挑战。在这一时代背景下，对儿童文学传播中所遭遇的各种障碍进行调查研究和归因分析，进而思考解决问题的对策就成为一个具有时代意义的重要命题，这应该是传媒与儿童文学研究的关键问题和先在之点，有利于帮助儿童文学寻找到适应大众传媒时代的发展路径。 绪论部分剖析了大众传媒对传统意义上的“儿童”和“儿童文学”的消解，并对研究所涉及的三个重要概念“儿童文学”、“目标受众”和“传播障碍”予以厘清，在分析新时期以来儿童文学研究的进展与不足的基础上，指出当下的大众传媒语境中儿童文学去向何方已成为无可回避的重要命题。由于儿童文学传播障碍的研究是一个具有跨学科性质的选题，各相关学科之间的对话与合作能解决仅凭单个学科难以解决的问题，因此，本研究将儿童文学置于文学、心理学、传播学等学科的交叉之点上从多学科角度对之进行透视。以归因理论作为基础理论和研究方法，以思辨研究和实证研究作为互相补充的研究手段，全面观照和深入解读儿童文学的传播过程，从积极角度出发对传播障碍进行专门研究并探寻减少障碍的路径就成为本研究的最终目标，也是最具创新意义之处。绪论中阐明了相关理论在本研究中将如何应用并根据理论指引推出了若干研究假设，以期在后面的研究中予以证实或证伪。 第一章对儿童文学传播的总体状况进行描述与分析，并依据问卷调查结果呈现其传播过程中存在的障碍，指出儿童文学创作与出版表面繁荣的背后是传播的受阻。本章以儿童文学的典型受众——小学阶段的儿童为研究对象，从儿童、家长和教师三个角度调查分析小学生阅读儿童文学的情况，发现儿童文学阅读中存在的问题，呈现儿童文学传播过程中障碍存在的部位，并在其后的三章中分别从传播者与传播内容、传播中介与传播过程、受众的接受与反馈等几方面逐层分析儿童文学传播障碍产生的内因与外因。 第二章指出，在儿童文学传播的链条中，起点是传播者与传播内容。对传播障碍进行归因研究，首先的一步就是到传播的起点去寻找原因。作为传播起点的作家及其文本创作，是决定着整个传播过程成败得失的第一个关键之点。其中，作家的创作观是文本的灵魂，决定了传播内容的立意、选材和文本建构，决定了传播内容是否受到消费者的欢迎；而文学形象独特性、文本艺术形式，则是作家创作观的具体体现。因此，从作家创作观、文学形象、结构艺术和文学话语等方面对当下儿童文学传播中存在的问题做深入细致的研究，是真正解决儿童文学传播障碍归因的重要一环。 第三章针对传播过程中的障碍进行分析，指出市场导向下儿童文学出版的功能发生了位移，已从文化、教育媒介转变为商业机构，文化媒体的“把关”权力日益凸现，对作家创作的制导力量越来越突出。出版资源无序竞争、儿童文学编辑整体素质欠佳、“山寨”现象等出版“大跃进”问题成为儿童文学传播质量提升的阻碍。与此同时，语文教师儿童文学素养的不足、语文教材儿童文学选文的缺失、新课改要求与语文教师现状的矛盾以及作为“意见领袖”的家长的非科学引导等问题也是影响儿童文学传播的重要因素。 第四章对于儿童文学传播的接受终端——儿童受众的接受与反馈进行了研究，指出儿童受众的接受是儿童文学创作的终极目标，也是儿童文学能否实现有效传播的关键之点。与此同时，我们还应认识到，儿童文学传播过程不是封闭的，而是开放的、循环的，儿童受众的反馈对于传播的整个过程至关重要，其本身已是传播过程中不可或缺的一环。本章以问卷调查和深度访谈等实证研究获得的数据和经验为依据，对于儿童文学接受和反馈过程中产生障碍的内因与外因进行了逐层解析。 第五章针对前文所述儿童文学传播各环节存在的障碍及其根源，从文学生产、媒介组织、意见领袖和儿童接受四个方面探究实现顺畅传播的路径。本章提出了一系列减少障碍的构想：作为文学传播起点的作家关注传媒时代的儿童成长及其内在需求，构建自己的儿童文学观，在叙事方式和话语方式上大胆探索，追求文体和艺术形式的创新；作为传播中介的出版组织努力改变传统出版观念，建立立体化运作模式，追求更高审美选择，树立图书“品牌效应”，探求图书营销策略和发掘儿童文学自身市场潜力；作为“意见领袖”的教师和家长提高自身儿童文学素养，发挥积极引导作用；语文教育相关领导机构完善语文教材选文思路，落实和改进

关键词： 海派文学   现代传媒   通俗特征   创作风格  

摘要： 以报纸期刊、影视为代表的现代传播媒体影响着海派文学的写作、传播、阅读方式以及作家的交往、成名方式甚至影响到作家与读者市场的关系。从海派期刊的创刊词或创刊号上可以明显看出海派文学的文学方针，海派文学期刊与其他文学期刊的最大不同点就是完全依靠市场进行运作，浓郁的商业性使海派文学呈现出大众化、通俗化的趋势。现代文学的研究需要切入现代传媒的研究视角，因此，本文从现代传媒的视角，探讨海派文学在与现代传媒结合共生过程中所产生的特征及这些特征对现代文学的意义。　　本文的研究分为四章，具体内容如下：　　第一章，首先对现代传媒和海派文学的概念进行了基本界定;其次，论述了海派文学与现代传媒之间结合共生基本方式与特点;再次，从上海地域文化的视角，对海派文学的文学形态的建构与风格流派形成进行解读。　　第二章，从现代传媒的商业机制、海派文学的编辑方针、海派作家的成名方式和身份特征、媒介作为传播的商业工具以及海派文学世俗化的商业途径等方面论述了海派文学与现代传媒相结合过程中的商业色彩和这种商业性对文学创作的影响。　　第三章，从海派文学通过报刊、画报等现代媒介的展现，论述了海派文学在传播视野下所具有的通俗化、大众化等特征。　　第四章，着重论述了海派文学在与现代传媒，特别是与报刊、电影等传媒结合过程中，不断展现出的“先锋”创作的特点及其对现代文学的意义。

关键词： 新闻事业史   研究   期刊   1921～1925   创造社  

ISBN: (纸本)9787209067812

摘要： 本书阐述了前期创造社期刊的文献价值及其经验教训，回答了创造社研究的一些疑难问题，进而对这一时期的文学发展、思想进程和文化市场进行综合透视。内容包括：前期创造社期刊创办动因探究、前期创造社期刊编辑策划研究、泰东图书局与前期创造社期刊的出版发行、前期创造社期刊作者群研究、前期创造社期刊“读者”研究、前期创造社期刊栏目研究、前期创造社期刊的文献价值重估等。

关键词： 电视纪录片   社员   苏州   江苏   南社   斗士   文学  

摘要： 由中共江苏省委宣传部、中共苏州市委统战部和江苏省广播电视总台联合摄制的六集纪录片《百年南社》,于2012年1月在央视《探索.发现》栏目播出。这部纪录片是江苏省为纪念辛亥革命爆发100周年的献礼之作,也是第一次以电视纪录片的形式,对发源于苏州的20世纪初叶中国规模最大的文学社团——南社从成立到解体的跌宕命运,作出全面、系统而详实客观的记录和解读。南社,是一个诞生于清末民初那个风生水起的革命年代里,以"反清爱国"

关键词： 电视新闻报道   文学性   文学表现手法   南水北调中线工程  

摘要： 观现如今,观察身边的报刊、广播和电视就不难发现,新闻界正悄然走出诸如"导语、背景、主体、结尾"之类的传统方式,努力探寻一条更加灵活、更有潜力的新闻写作路子。尽管事实是新闻的第一要素,尽管电视需要张扬的镜头语言,但在新闻实践中,若采取简单、平淡的新闻语言来报道新闻事件,往往显得呆板、干巴巴,观众不易接受

关键词： 文学理论教学   纯文学   大众文学  

摘要： 大众传媒在现代科技的推波助澜下以绝对优势占领了大学校园,极其容易地俘获了大学生骚动不安的心。而文学借助网络的传播也在悄悄地改变。充斥着欲望与情仇、冒险与刺激的都市情感迅速占领了这个舞台,网络写手的滋生使天才少女与少男的神话不断上演,时尚和金钱带来的感官愉悦大大的满足了大学生年轻贫乏的内心。于是出现了这样一种可怕的现象:大学生们在文学艺术的天地里情感泛滥、义愤填膺,在现实生活里却麻木不仁、无情冷酷。

关键词： 新版《红楼梦》   古典文学名著   电视剧改编  

摘要： 《红楼梦》作为中国古典文学名著的杰出代表，以其精深的思想意蕴、宏大的结构体制、无与伦比的语言艺术成为中华民族文化的瑰宝。根据这部伟大的作品改编的电视剧也一直广受关注。从2002年重拍《红楼梦》电视剧最初立项，到2010年下半年李少红导演的电视连续剧《红楼梦》在全国播出，与之相关的各种讨论可谓沸沸扬扬。由于《红楼梦》具有特殊的地位以及重拍《红楼梦》引发了广泛的关注，这一文化现象值得我们加以研究。如果以艺术标准来衡量的话，李少红导演的电视剧《红楼梦》显然是一份不及格的考卷；但若将它当作一种消费文化语境下的文化产品来考量的话，又是一个市场营销的成功案例。2010、2011两年可算是四大名著电视剧重温年，重拍的四大名著电视剧接龙般地与观众见面。虽然四大名著的电视剧改编各有各的特点，不过在实质上都是消费文化语境下的文化产物。本论文拟从消费文化语境的角度对李少红导演的新版《红楼梦》电视剧展开分析，进而得出古典文学名著电视剧改编由审美性向消费性转向的结论。

关键词： 微小说   微博   网络文学   文学碎片化  

摘要： 后现代文化的特征之一是零散化、碎片化、缺乏连贯性,而在此背景下的文学也呈现"碎片化"现象,微博文学可以说是碎片化文学的典型代表。自微博诞生以来,微博文学已经成了网络文学的新鲜话题,而2010年新浪微博举行的"微小说有奖征文大赛"又提出了"微小说"这一概念。对微小说概念的梳理有利于我们发现微博文学发展的脉络,而对微小说作品进行文本分析可让我们理解微小说这一新兴文体——碎片化式的文学的特质。"微小说""带来的并不是"文学的终结",而是网络文学发展的新的可能。