关键词： 经典文学   电视剧改编   艺术逻辑   审美策略  

摘要： 自中国电视艺术开始以来,电视剧对于中国经典文学作品的改编数量众多,佳作迭出,是中国电视艺术发展进程中不可忽视的重要组成部分。本文将依循经典文学作品改编电视剧的历程,通过经典改编案例,分析其改编缘由和动因,在此基础上,概括出电视剧改编的艺术特征和改编逻辑,总结和反思改编过程中需要解决的问题及不足之处,为中国电视剧改编的发展方向提供参考和借鉴。

关键词： 电视剧名英译   文学文体学  

摘要： 如今中外文化交流日渐深入,电视剧名的全球传播需要翻译的助力,译者应该通过了解原名的文化内涵和特点,抓住剧名的本真色彩,结合对目标群体的文化背景和语言习惯的认知,译出符合目标受众的文体效果,达到内容与形式的等值。文学文体学作为翻译过程中的理论指导,对电视名英译的规范化也起到了引导作用。

关键词： 电视   文学   创意呈现  

摘要： 电视作为文学作品创意呈现的一种重要的现代化传播方式,其创作过程以文学作品为基础,通过改编创作和衍生加工将文学作品以一种全新的方式进行呈现。文学作品作为电视题材的创作来源,对电视的发展起到促进作用。同时,电视通过声音与画面的无缝配合对文学创意的传播起到了促进作用。

关键词： 新媒体   广播电视文学语言   特点   创作要求   创作路径  

摘要： 作为信息传播的重要载体,广播电视语言经历了从传统媒体到新媒体的发展过程。在新媒体背景下,应用于广播电视节目中的文学语言作为广播电视语言的重要组成部分,在广播电视节目创作中扮演着越来越重要的角色,对推进广播电视节目的艺术创作、打造广播电视精品发挥着越来越重要的作用。在新媒体背景下,广播电视文学语言既面临着机遇,也面临着挑战。基于此,本文从广播电视语言特点展开思考,并在新媒体背景下探讨广播电视文学语言创作的要求和具体的创作路径,以期充分展现广播电视作品的思想内涵,进而打造出思想精深、艺术精湛、制作精良的广播电视精品力作。

关键词： 文学   传媒   消费  

摘要： 商业所带动的文化充斥利益动机,假文化之名制造意识形态,使文化的内在精神消减或变质。消费的大众化很大程度是女性带动的,女性是工业文化大众传媒公开欺骗的角色。谎言与幻影的美学对象,是“后现代主义”以及它赖以产生的社会历史环境。

关键词： 电视节目   策划  

ISBN: (纸本)9787516665893

摘要： 本书诠释了关于频道和栏目的先进策划理念，系统梳理了媒体、频道、运营、栏目到单体节目独到和前沿的策划思维，对电视节目的多种体裁的策划方式和趋势进行了细致的探寻；着眼介绍资源整合策划是未来电视媒体开拓的一个主要方向；对当下电视媒体向融媒体转型中的创意策划、拍摄与编辑技巧、编辑素养、演播室构建等具体操作过程条分缕析；概述融媒环境里电视媒体如何闯出一条成功运营之路，阐明电视媒体做好融媒体服务资源的整合与组织的未来路径。

关键词： 黄发有   文学传媒   文学史   网络文学  

摘要： 黄发有的《中国当代文学传媒研究》紧密围绕文学传媒,通过论述传媒的变迁,在“传媒—出版”的两极中,仔细梳理文学刊物、学术期刊、书籍出版的关系,构建较为立体的文学史。一方面,以文学传媒回应文学史,针对“先锋转型”等文学史重要讨论话题,从现象命名、创作者分歧、编辑部转型等细节,站在文学传媒的角度提供全新的解答思路。另一方面,站在文学史的立场考察文学传媒,在当代历史的宏观角度下观察文学史的长期变化,以秦兆阳等编辑和丁玲等作家的前后差异为对比,揭示文学史视野下文学传媒的被动性,并为“丁玲转型”等争论开辟新的研究视野。同时必须注意到,文学传媒背后更深层次的媒介变革的到来,对文学传媒发起了新的挑战。文章认为,从总体来看,对新兴媒介的根本性变革和随之而来的网络文学创作环境的整体转型都持保守态度。其基于以往经验总结出的观点有一定的正确性,但在媒介的深入变革中也逐渐暴露出有待商榷的一面。

关键词： 媒介融合   电视节目质量   角色作用   角色定位   电视节目制作   主要参与者   角色转型   职业素养  

摘要： 电视台文学编辑作为电视节目制作的主要参与者,其职业素养和角色作用是决定电视节目质量的关键。在媒介融合进程加快的时代背景下,电视台文学编辑急需在场域拓展、内容生产、工作方式、专业技能、技术辅助等方面进行革新,面对新语言、新词汇、新使命、新形势,其角色定位随之调整和改变。基于此,现对电视台文学编辑的角色作用与职业素养展开深入探讨和分析,旨在推动电视台文学编辑适应媒介融合时代的变化,积极做好角色转型,从而提升电视节目质量。

关键词： 茅盾文学奖   文学奖项   艺术逻辑   电视剧艺术   双重变奏   当代社会文化   审美策略   文学作品  

摘要： 长久以来,文学作品一直是电视剧艺术创作的重要来源,优秀文学作品以深厚的思想性和艺术价值为电视剧提供了文学资源的滋养。茅盾文学奖作为当代中国最高荣誉和最具影响力的文学奖项之一,获奖作品成为重要的改编主体,一大批由茅盾文学奖获奖作品改编电视剧的播出,推动了中国电视剧的艺术发展,同时也体现了中国当代社会文化的表征。由此,回溯此类电视剧的发展历程,分析其改编原因、艺术特征,以及在改编过程中影像和文学的双重变奏呈现的独特性及不足之处,具有重要的文化意义。

关键词： 媒介融合   新传媒时代   社会经济发展   移动互联网络   电子产品   文学传播   虚拟化   媒介语境  

摘要： 在社会经济发展日新月异的当下,互联网大面积普及和电子产品的广泛使用影响并改变着人们的生活方式,形成了以媒介融合加剧、移动互联网络和社交网络媒体高歌猛进为典型特征的新传媒时代。即时化、虚拟化、双向化、广泛化的媒介语境带给文学的不仅仅是传播途径的革新,更是在一定程度上改变了文学传统的发展脉络。