关键词： 《回响》   《男人帮》   陌生化   文人式情怀  

摘要： 文学桂军网络剧《回响》中勘探内心世界的主角旁白，与电视剧《男人帮》每集片头一段主角所述的富有哲理和底蕴的文化评点，形成了影视剧叙述场域的耦合姿态。《回响》中主角直视内心的旁白是网络剧罕见的呈现姿态，其与《男人帮》的总结式评点将影视剧的叙述声音“类型”般地置放在陌生化的语境之中。叙述声音的抽离形成了上帝视角的倾诉，每集复调般的论调形成了“类型”式的回望。这些技巧背后的生态性文人情怀，以强调人的价值为根本。本文将从三个层面，对两部影视剧追求生态美学意义上人与城市和谐共生的诗意情愫进行挖掘和阐释。

关键词： 落草为寇   《盛京时报》   紊乱状态   九一八   城市和乡村   东北乡村  

摘要： 大秃子在这种武装生活下耀武扬威的过了二三个月,适遇九一八事变,城市和乡村的秩序,同时陷于紊乱状态……1这篇发表于《盛京时报》1933年3月12日“神皋杂俎”副刊上的小说,讲述了东北乡村一个家族的破败和毁灭的故事。在这里,九一八事变成了重要的节点,既导致小说中大秃子等人落草为寇,更加速这一乡村家族的毁坏。如其所言,事变后情形“和从前比就不一样了”2。

关键词： 温暖现实主义   电视剧《人生之路》   文学改编   电视剧创作  

摘要： 电视剧《人生之路》的改编和热映再次唤醒了观众对文学经典影像化的热议,从小说《人生》到电影《人生》、电视剧《人生》,再到电视剧《人生之路》,由原著改编而来的不同影像文本建构了多元的阐释空间。在温暖现实主义的创作语境下,电视剧《人生之路》在结构、人物、主题、修辞的路径选择上,折射出新时代文艺守正创新的创作观念。

关键词： 《人世间》   文学改编   影视   现实主义   平民史诗  

摘要： 在文化产业快速发展的今天,文学作品已成为影响影视制作的重要因素之一,影像也成为这些文学作品的重要延续方式。小说改编而成的电视剧《人世间》就是一个典型例证。该剧以个人与时代、家庭与社会的角度进行讲述,从平民视角书写家国情怀,展现了中国社会变迁、人民整体转变、社会跃进腾飞的时代画卷,抒写了时代变迁、精神传承的磅礴史诗。

关键词： 西部影视   文学陕军   深度融合  

摘要： 陕西是中华民族和中华文明的发祥地之一,文化底蕴极为深厚。近年来,陕西电视剧创作始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,紧紧围绕党和国家重大宣传主题和宣传节点,充分发挥陕西文化资源优势,实现了社会效益和经济效益双丰收。但是陕西文学作品电视剧转化仍面临诸多困境,对此,本文提出应加强规划引导,培育剧本创作团队,打造核心制作团队,加强专业人才队伍建设,创建影视文化产业园区,完善奖励机制等举措建议,为提升我省广播电视以及网络视听精品的品牌影响力和竞争力提供借鉴。

关键词： 高校   学生骨干   “党班团社一体化”   实践路径  

摘要： 高校“班团一体化”建设是共青团中央改革创新高校共青团工作的重点内容,在激发班团创造力的同时,也提升了高校思想政治教育工作的针对性和实效性。在新形势下,韶关学院(以下简称“学校”)结合高校学生管理工作特点,针对高校基层党组织与班级、团支部、学生社区自我管理委员会(以下简称“社委会”)联系不紧密的问题,在二级学院进行“党班团社一体化”运行机制的创新探索与具体实践,形成了特色鲜明的“党班团社一体化”管理模式,育人成效显著。

关键词： 地方志   校地合作   宿州学院   党委委员   学院党委书记   副校长   传媒学院   李正武  

摘要： 为更好地加强校企合作共赢,探索校企深度合作模式,提高专业人才培养质量,11月9日,文学与传媒学院与宿州市委党史和地方志研究室举行校地合作签约仪式。宿州学院党委委员、副校长杨维志,文学与传媒学院党委书记王金岭,党委副书记、院长李月云,副院长满建,宿州市委党史和地方志研究室副主任李正武等参加了此次签约仪式,仪式由宿州市委党史和地方志研究室副主任高磊主持。

关键词： 经典文学   电视剧改编   艺术逻辑   审美策略  

摘要： 自中国电视艺术开始以来,电视剧对于中国经典文学作品的改编数量众多,佳作迭出,是中国电视艺术发展进程中不可忽视的重要组成部分。本文将依循经典文学作品改编电视剧的历程,通过经典改编案例,分析其改编缘由和动因,在此基础上,概括出电视剧改编的艺术特征和改编逻辑,总结和反思改编过程中需要解决的问题及不足之处,为中国电视剧改编的发展方向提供参考和借鉴。

关键词： 电视剧名英译   文学文体学  

摘要： 如今中外文化交流日渐深入,电视剧名的全球传播需要翻译的助力,译者应该通过了解原名的文化内涵和特点,抓住剧名的本真色彩,结合对目标群体的文化背景和语言习惯的认知,译出符合目标受众的文体效果,达到内容与形式的等值。文学文体学作为翻译过程中的理论指导,对电视名英译的规范化也起到了引导作用。

关键词： 电视   文学   创意呈现  

摘要： 电视作为文学作品创意呈现的一种重要的现代化传播方式,其创作过程以文学作品为基础,通过改编创作和衍生加工将文学作品以一种全新的方式进行呈现。文学作品作为电视题材的创作来源,对电视的发展起到促进作用。同时,电视通过声音与画面的无缝配合对文学创意的传播起到了促进作用。