关键词： 陕西民俗文化   语料库   词汇特征   句子特征  

摘要： 陕西民俗文化源远流长、形态丰富,代表了陕西的文化符号。本文利用软件Wordsmith Tools 8.0对陕西民俗文化英语外宣进行实证研究,形成陕西民俗英语外宣语料库,通过分析陕西民俗文化英语外宣文本词语特征和句子特征。研究发现:陕西民俗文化英语外宣词汇丰富度较低,难度低于原版英语语料,尤其是秦腔外宣文本,词汇变化最小,难度最低;英语外宣文本中形容词占比均为最高,这表明陕西民俗文化英语外宣文本多使用形容词对民俗艺术形式进行描写;平均而言,动词占比高于副词,名词占比最低;陕西民俗英语外宣文本多中长句和长句,但句长标准差不大,整体语言较为平缓,符合文化类文本的语言特征。

关键词： 联谊活动   台胞台属   迎新年   民俗文化   组织   多种形式  

摘要： 佳节将近,年味渐浓。近期,各地举办多种形式的联谊活动,组织当地台胞台属欢聚一堂、畅叙乡情友谊、体验民俗文化,欢喜迎新年。

关键词： 乡村振兴   中间位置   常山县   衢州市   民俗文化   蓬村   助力  

摘要： 实施乡村振兴战略,人才是关键。衢州市常山县田蓬村积极探索,引入新的社会阶层人士助力乡村振兴。一、田蓬村基本情况田蓬村位于衢州市常山县东案乡境内,处于东案乡10个行政村的中间位置,一面依山三面环水,地理位置优越。由田蓬、里美淤和莲蓬山3个自然村组成,总面积4.2平方公里,耕地面积525亩,山地面积1095亩,水域面积70亩,农户411户,村民1282人,党员59人,拥有深厚的历史文化和民俗文化。

关键词： 德江傩戏   动画创作   文化传承  

摘要： 德江傩戏文化独具艺术特色,它曾在我国民间工艺美术史上绚烂绽放,但随着时代变迁与社会发展,傩戏的传承与推广也极具挑战。文章挖掘傩戏文化中应用于动画创作的可行性要素,同时借助持续性数字化发展的新媒体平台,对弘扬傩戏文化、创作出具有民族性的动画短片都极具社会意义。

关键词： 三道茶   白族   民俗文化   传统纹样   茶叶包装   包装设计  

摘要： “三道茶”作为中国优秀文化和非物质文化遗产,由日常生活至精神哲学纵深,以白族人民的道德修养、生活习俗、民族特色为基调,抒写着我国文学艺术的审美意蕴。本文从情感内涵、色彩表现、线条构造三个角度总结白族民俗符号的特色,并构建其应用在茶叶包装上的审美路径,探讨白族民俗符号应用于茶叶包装的深远意义。优秀的茶叶包装不仅要保护商品,提高价值,更需要通过现代审美需求将民族民俗符号元素与茶叶包装融合,实现卖产品与卖文化的转变融合,加强商品文化底蕴,发扬宣传我国民族文化的特性。

关键词： 藏传佛教   全民信仰   内容和形式   甘青地区   民俗文化   过新年   青海玉树   藏族  

摘要： 藏族是一个全民信仰藏传佛教的民族,受佛教影响深远,整个民族的民俗文化基本上都由藏传佛教主导,民族特色极其鲜明。甘青地区的藏族同汉族一样重视春节,农区和少部分牧区群众普遍实行农历,藏语称“嘉洛”。青海玉树、果洛、黄南、甘南部分地区和少数寺院过藏历新年,因为藏历和农历都是阴历年,而且藏历和农历大体相同,有时还会挨在一起,甚至重合,所以藏历年的内容和形式与农历新年大同小异,过新年的气氛和隆重程度也不亚于农历新年。

关键词： 东北民俗   视觉元素   视觉传达设计  

摘要： 本文旨在深入探索东北民俗文化在现代视觉传达设计领域中的融合与创新应用。通过对东北地区丰富的民俗文化,包括生活习俗、传统技艺、民间故事及其他文化符号的分析,研究民俗文化如何有效地转化为视觉传达设计的创新元素,以及这些元素在视觉传达设计领域的应用分析,探讨具体设计案例,挖掘东北民俗文化与现代设计的相互融合及实践应用。

关键词： 文本类型理论   民俗文化翻译   语义翻译   交际翻译  

摘要： 中国民俗文化具有鲜明的民族性和时代特性,是中华优秀传统文化的瑰宝。而在中国文化“走出去”和讲好中国故事的进程中,民俗文化的翻译是一大难点。作为中国乡土文学的代表,莫言的《生死疲劳》蕴含了大量的民俗文化描写。本文运用纽马克的文本类型理论,以葛浩文译《生死疲劳》为研究对象,通过分析其所涉及的中国民俗文化负载词,探析语义翻译和交际翻译在中国民俗文化翻译中的应用,以期为中国民俗文化翻译研究贡献绵薄之力。

关键词： 民俗文化   叙事空间理论   展示空间  

摘要： 民俗类文化展馆通过科学文化知识的展示、组织群众文化活动、社会宣传对于地域文化的展现,对民俗记忆的传承与教育功能的拓展起到重要作用。本文对叙事理论向空间的转向进行了分析,探讨了叙事空间理论和展陈空间的结合方式,总结了适用于民俗文化展馆中的叙事空间设计策略。期许为国内民俗文化的传承提供新的思路与方向,为民俗文化展馆设计实践提供借鉴和参考。

关键词： 民俗现象   民风民俗   民俗文化   理解与传承   文化认同   弘扬优秀传统文化   增强文化自信   开阔视野  

摘要： 考点概述见识多样、多元的民俗文化,可以开阔视野,加深对社会生活、社会文化的理解;认识民风民俗的独特美好,可以增强文化自信;传承良好的民风民俗,可以弘扬优秀传统文化,加深文化认同。解题指津1.“民俗文化的理解与传承”所包含的内容(1)了解作品中的民俗现象。(2)理解民俗文化的意义和价值,增强对民俗文化的热爱。