关键词： 文化走出去   舟山   民俗文化   翻译策略  

摘要： 在“文化走出去”战略背景下,党的十八大提出提升我国文化软实力的战略目标,民俗文化作为文化的基础核心,在这一进程中的传播和普及是成功实现走出去必不可少的一部分。文章结合舟山民俗文化的翻译现状,以莫里斯的意义理论为指导,探索有效的翻译策略和方法,并探寻舟山民俗文化对外传播与宣传的发展方向和有效途径,有助于向世界展示多姿多彩的中国文化,推动浙江地方文化产业的发展。

关键词： 山东民间舞蹈   海洋文化   祭祀仪式   民俗文化  

摘要： 梁启超先生曾说:“故地理和人民二者常相待,然后文明以起,历史以成。”山东半岛三面临海,特定的地理环境孕育了别具一格的胶东文明。山东沿海人民在汪洋大海的滋养下,自然而然地对大海产生了敬畏之意,生活在沿海地区的祖祖辈辈形成了独具特色的海洋信仰和祭海习俗。流行于胶东半岛一带的众多民间舞蹈既是承载地域文化的重要载体,又是祭海仪式的符号象征。故文章以山东半岛沿海地区的海神信仰及祭海仪式为出发点,以民俗学、社会学为研究视角,对源于祭海仪式的山东民间舞蹈进行简单探索,以期提供一定的研究参考价值。

关键词： 凤凰古城   湖南省凤凰县   苗族鼓舞   迎新春   精彩绝伦   苗鼓   民俗文化  

摘要： 2024年2月10日大年初一,湖南省凤凰县古城内热闹非凡。文艺展演、银饰服饰巡游、苗族花鼓迎新春、迎新春书画展等活动精彩上演,让市民在欢声笑语中尽享民俗文化的盛宴,为新年增添了浓厚的年味。“咚咚咚!”在北门城墙上,100面苗鼓依次排开,宛若巨龙,甚是壮观,100名苗族阿妹们欢乐地打着《传统鼓》《迎宾鼓》等苗族鼓舞,为广大游客市民呈现了一场精彩绝伦、酣畅淋漓的苗鼓表演。

关键词： 民俗文化   旧城街道改造   景观设计  

摘要： 街道是城市的骨架,街道的形态不仅是城市发展的缩影,也是构成居民对城市印象的主要因素。一个城市近八成的公共空间为街道空间,承载着通行、娱乐、休憩等多元化功能,因此城市街道的重要性不言而喻。但是,随着城市的快速发展,旧城街道逐渐受到破坏并走向衰落,居民的生活质量不断下降。因此,旧城街道的改造成为城市建设的重要课题。文章将体现地域性与人文性的民俗文化作为街道改造的设计元素,结合当代的思想、技术、材料等,提出在民俗文化影响下的、系统性的旧城街景改造设计的原则与策略,为旧城街道的改造提供一种新的思路,改造出满足居民需要、体现城市发展的现代城市街道。

关键词： 滑雪场   图书馆   民俗文化   过大年   餐饮消费   博物馆  

摘要： 从“村BA”的一座难求、到“百家宴”的邻里浓情,从游园盛会的诗画乐舞浸润、到社火大赛的民俗文化碰撞……2024年春节,固原市委、市政府将群众文体活动安排得满满当当,泾源滑雪场、西吉龙王坝、隆德老巷子游人如织,博物馆、图书馆热度空前,特色餐饮消费激增、商超市场销售翻番,全市各族群众度过了欢乐祥和的新春佳节。

关键词： 鼓子秧歌   高跷秧歌   民俗艺术   地秧歌   人类学领域   民俗文化   元宵节   研究成果  

摘要： 秧歌是一种集歌、舞、戏为一体的综合艺术形式,-般流行于我国北方地区,距今已有上千年的历史。主要分为踩着高跷表演的高跷秧歌和徒步在地面上表演的地秧歌两种形式,-般农历正月十五元宵节时在广场上表演。作为一项多元民俗文化,秧歌不仅深受广大群众的喜爱,学术界对其研究也十分广泛。其研究成果主要分布于艺术学、民俗学以及人类学领域中。

关键词： 创造性游戏   实际性   幼儿园大班   策略探究   民俗文化   现实生活   幼儿园游戏活动   渗透  

摘要： 游戏是幼儿园最主要的活动,创造性游戏能主动地、创造性地反映幼儿现实生活,是学前期幼儿典型的、特有的活动形式。民俗文化是一个地区特色的体现,苏州作为拥有丰富民俗文化的地区,相当重视对民俗文化的保护与渗透,这在幼儿园游戏活动中得到了体现。一、概述在日益重视苏州民俗文化的今天,幼儿园内创造性游戏中是否有对民俗文化的渗透?笔者通过观察发现,在实际的游戏中,苏州民俗文化的渗透缺少实际性的策略,教师也存在许多困惑。基于此,笔者提出了这一论题,以期通过对幼儿园大班两个班级的创造性游戏的调查分析,总结出在实际游戏中存在的一些问题,寻找到适合苏州民俗文化渗透于大班创造性游戏的策略。

关键词： 营销团队   网红经济   乡村振兴   经济带   乡土中国   农副产品   逊克县   民俗文化  

摘要： 在黑龙江省逊克县,乘着网红经济东风,“俄罗斯人长相,满嘴东北口音”的董德升,正以“彼得大叔”的身份向网友们“吆喝”,用淳朴与热情宣传家乡的民俗文化、生态美景、绿色物产,同时,通过直播带货的方式,销售家乡的农副产品,带领农民增收致富。在“村超”发源地贵州省榕江县,2200多个本地直播营销团队。

关键词： 京杭大运河   民俗文化   元明清   北运河   丰富多样   通州   不同地域  

摘要： 通州位于京杭大运河之北运河的北端,是元明清三朝京城的门户之区和咽喉之地。历史上,随着南方各地货物的运输和南来北往各类人员进出京城,不同地域、不同身份的人员聚集通州,丰富多样的民俗文化也在这里扎根、融合,传播开来。