关键词： 东北民俗   视觉元素   视觉传达设计  

摘要： 本文旨在深入探索东北民俗文化在现代视觉传达设计领域中的融合与创新应用。通过对东北地区丰富的民俗文化,包括生活习俗、传统技艺、民间故事及其他文化符号的分析,研究民俗文化如何有效地转化为视觉传达设计的创新元素,以及这些元素在视觉传达设计领域的应用分析,探讨具体设计案例,挖掘东北民俗文化与现代设计的相互融合及实践应用。

关键词： 文本类型理论   民俗文化翻译   语义翻译   交际翻译  

摘要： 中国民俗文化具有鲜明的民族性和时代特性,是中华优秀传统文化的瑰宝。而在中国文化“走出去”和讲好中国故事的进程中,民俗文化的翻译是一大难点。作为中国乡土文学的代表,莫言的《生死疲劳》蕴含了大量的民俗文化描写。本文运用纽马克的文本类型理论,以葛浩文译《生死疲劳》为研究对象,通过分析其所涉及的中国民俗文化负载词,探析语义翻译和交际翻译在中国民俗文化翻译中的应用,以期为中国民俗文化翻译研究贡献绵薄之力。

关键词： 民俗文化   叙事空间理论   展示空间  

摘要： 民俗类文化展馆通过科学文化知识的展示、组织群众文化活动、社会宣传对于地域文化的展现,对民俗记忆的传承与教育功能的拓展起到重要作用。本文对叙事理论向空间的转向进行了分析,探讨了叙事空间理论和展陈空间的结合方式,总结了适用于民俗文化展馆中的叙事空间设计策略。期许为国内民俗文化的传承提供新的思路与方向,为民俗文化展馆设计实践提供借鉴和参考。

关键词： 民俗现象   民风民俗   民俗文化   理解与传承   文化认同   弘扬优秀传统文化   增强文化自信   开阔视野  

摘要： 考点概述见识多样、多元的民俗文化,可以开阔视野,加深对社会生活、社会文化的理解;认识民风民俗的独特美好,可以增强文化自信;传承良好的民风民俗,可以弘扬优秀传统文化,加深文化认同。解题指津1.“民俗文化的理解与传承”所包含的内容(1)了解作品中的民俗现象。(2)理解民俗文化的意义和价值,增强对民俗文化的热爱。

关键词： 目的论   中国故事   壮族   民俗文化   外宣翻译   翻译策略  

摘要： 壮族的风俗文化源远流长,是中华传统文化的重要组成部分。广西壮族的民俗文化不仅丰富多彩,而且具有鲜明的地方特色。广西壮族民俗文化作为我国非物质文化遗产不可或缺的一部分,对其进行外宣翻译是在我国“讲好中国故事”背景下推动中国文化“走出去”的重要举措,对树立积极正面的中国多民族国家形象有着重要意义。然而广西壮族民俗文化外宣翻译仍存在较多问题,在一定程度上影响了对外传播的效果,也不利于广西故事“走出去”。鉴于此,该文以广西壮族为例,分析壮族民俗文化外宣文本的特征,并以目的论为指导,以传递信息、促进对外交流为最终目的,采用适合少数民族民俗文化的翻译策略进行外宣翻译,为广西壮族民俗文化外宣文本英译提供借鉴。

关键词： 《幼儿园教育指导纲要(试行)》   传统民俗文化   大班幼儿   幼儿教育   十二生肖   学前阶段   内容的选择   社会活动  

摘要： 设计意图:中华民族有着丰富的传统民俗文化,在学前阶段让幼儿接受传统民俗文化的熏陶具有十分重要的意义。《幼儿园教育指导纲要(试行)》指出:“幼儿教育内容的选择,既要贴近幼儿的生活来选择他们感兴趣的事物和问题,又要有助于拓展幼儿的经验和视野。”生肖对于大班幼儿来说并不陌生,并且他们具备相关的知识经验。

摘要： 今年以来，黑龙江省黑河市爱辉区档案馆积极征集满族家谱档案及民俗档案，为全区弘扬民族民俗文化助力。区档案馆通过走访瑷珲镇和四嘉子乡，共征集富察氏（富姓）、瓜尔佳拉氏（关姓）、札库他氏（张姓）等满族家谱族谱11套。深入坤河乡富拉尔基村，征集达斡尔族口述史2份、达斡尔族民间传说故事2则及达斡尔族5种民俗详录。区档案馆将征集到的资料进行整理归档，并全部完成数字化。

摘要： 甘肃靖远县的民俗文化丰富多样，涉及传统节日、人生礼仪、民间艺术、娱乐民俗等方面。随着经济发展和人们生活水平的提高，越来越多的人开始关注和重视民俗文化。本篇文章仅就靖远县当地居民所遵从的部分民俗进行分析及表述。人生礼仪风俗的传承诞育报喜，婚俗随时代变迁中华民族素称“礼仪之邦”，各种人生礼仪风俗十分完备。民国时期，由于封建帝制被推翻，民主、平等、人权等思想的提倡，以及西方文明的不断进入和传播，传统的人生礼仪得到了扬弃，新式礼俗逐渐形成。而在广大农村地区，旧传统依然根深蒂固，人们从诞生到成年，从婚姻到丧葬，仍然要通过父辈、祖辈所经历的礼仪之“节”。

关键词： 晒秋   民俗文化   高温颜色釉   情感表达  

摘要： 在中国的传统社会背景下,深厚的农耕文明孕育出了辉煌的文化成果。然而,在当今这个快速发展的时代,人们生活于工业化、信息化的环境下,常常处于一种紧张的“快节奏生活”中,因此可能会忽视身边的民俗文化现象。基于这样的背景,在陶瓷绘画这一领域深入研究民俗文化题材具有不可忽视的现实重要性。 为了探讨和研究晒秋题材在高温颜色釉绘画中的艺术语言及其审美价值,本文将分章节进行梳理研究。首先阐述了晒秋的文化溯源及晒秋题材在绘画里的表现。随后结合艺术家们优秀的高温颜色釉作品进行分析,从构图形式、材料表现、技法运用及情感表达等方面,总结了高温颜色釉绘画的表现形式,并根据晒秋题材在高温颜色釉绘画中的表现,以表明晒秋题材应用于陶瓷绘画的可行性。 最后是根据高温颜色釉绘画的理论基础所得出的创作实践分析,笔者从创作的构思、素材的提取、图像的构建、色彩的组织及肌理的塑造等方面进行思考和实践,将自身情感与客观事物结合,以此来展现民俗文化元素在当代艺术中的魅力,利用陶瓷绘画表现形式,创作出具有人文情怀,又具有时代气息的晒秋题材高温颜色釉绘画作品。

关键词： 舟曲县   传统民俗文化艺术   初中美术  

摘要： 随着教育现代化进程的推进，如何有效地将地方特色的传统民俗文化艺术融合到美术教学中，成了教师关注的重点。舟曲县的传统民俗文化艺术资源丰富，具有独特的地方特色和民族风情，将其融入初中美术教学，不仅有助于丰富学生的知识储备，还能激发学生的创造力和想象力，进而提高美术教学的质量和学生的学习效果。文章主要探讨舟曲县传统民俗文化艺术融入初中美术教学的策略，以期为传承和弘扬传统民俗文化艺术、提高初中美术教学质量提供参考。