关键词： 民俗文化图案   文创产品设计  

摘要： 中国传统民俗文化图案作为劳动人民生活智慧的结晶,具有深厚的历史文化底蕴。如何利用传统民俗图案元素设计出具有时代特征的文创产品,促进地域特色传统民俗文化的传承与发展,是当下面临的重要问题。该文从设计视域出发,探究我国传统民俗文化图案在新媒体时代下文创产品设计中的创新应用路径,使各种民俗文化图案元素可以借助有效载体渗透文创设计领域,探索新媒体时代文创产品的创新发展模式,以推动文创设计行业的创新发展。

关键词： 明圣经   关帝信仰   善书   民俗文化  

摘要： 目前闽南民间流通的两种关帝善书在装订版式、篇目设置、附加文字、关帝称呼等方面存在一定差异,但仔细阅读各篇目可以发现:关帝善书经文多是降笔之文字,与扶乱有极大的关联,另外,道教的宝告、佛教的赞颂文体、儒家尤其是理学家的家训、格言亦融入到关帝善书之中。毫无疑问,关帝善书融汇了儒、佛、道思想,但两种善书不同的流通背景,也体现了不同的思想倾向:佛学院本倾向于佛教的教法,重视“心”;武庙本则倾向于儒道的内容,注重忠孝节义。它们对“福”“禄”“寿”有较为一致的追求,这不仅反映了民众的普遍需求,还体现了三教思想对现世救济的重视。

关键词： 退休生活   古村镇   乡村振兴   民俗文化   姐妹篇   世外桃源   古镇古村  

摘要： 远离城市的喧器,在世外桃源般的古镇,像一只闲云野鹤,感受浓郁的民俗文化和人间烟火,这曾是记者兼作家的王喜根的退休设想。然而真正退休后,他更忙了,重新背上相机和采访包,翻山越岭,用了近十年的时间把足迹留在中国大地上的300多个古镇,让退休生活更加充实。他于2019年出版《寻访中国古村镇》,三年后又出版了姐妹篇《探访中国古村镇》,60万文字、800幅图片,反映了200个古镇古村落的保护现状。

关键词： 民俗文化   旅游开发   民族地区  

摘要： 民俗文化是民族地区旅游开发的宝贵资源,而旅游开发对弘扬民族传统文化、促进不同地区、民族间文化交流有极大的影响。云南建水地区是我国多民族聚居地之一,历史悠久,民俗文化资源具有种类丰富、地域特征鲜明、保存较完整、旅游可开发性强等显著特点,旅游价值凸显。本文选取云南红河哈尼族彝族自治州建水县为研究对象,从民俗学、人类学等视角,探寻建水民俗文化开发对策,旨在科学地发掘并优化建水民俗文化资源利用,构建具有地方特色的旅游产品体系,实现民俗文化与旅游产业深度融合,促进建水民俗文化有效保护与传承发展。

关键词： 关中皮影   翻译美学   传播效果   陕西文化外宣  

摘要： 关中皮影戏承载着陕西地方传统文化,也见证了中华民俗文化千百年的发展历史,它是国际社会了解陕西民俗文化的重要途径之一。因此加大对关中皮影民俗文化的宣传力度十分必要。本文聚焦关中皮影戏外宣翻译中存在的问题,并结合翻译美学理论得出皮影戏文本翻译所要达到3个层面的“美”,即形式美、内涵美、意义美,以及采用的具体的翻译策略,最后得出总结,以期能为关中皮影民俗文化“走出去”添砖加瓦。

关键词： “一带一路”   大学英语   民俗文化  

摘要： 民俗文化是在中华民族文化底蕴下积累形成的,带有浓郁的中国特色,具有不可替代的生命力、凝聚力、感召力。在“一带一路”背景下,大学英语教学应该从文化认同角度,助力民俗文化,在国际化与本土化的结合中,找到中国民俗文化“契合点”, 实现中国民俗文化在世界语境中的认同。本文阐述了大学英语教学中融入民俗文化的意义,分析了民俗文化在云南地方高校英语教学中缺失的原因,并进一步探讨了其融入教学的相关途径,旨在不断提高学生综合应用英语的能力,传播中国优秀传统文化。

关键词： 科尔沁   蒙古族短调民歌   民俗文化   多元融合  

摘要： 地处内蒙古自治区东部的科尔沁草原,自古以来就有浩如烟海的民歌积淀和传唱传统,科尔沁的蒙古族民歌是一种拥有蒙、汉等多元文化参与创作流传的民族民间艺术形式。科尔沁蒙古族短调民歌作为科尔沁蒙古族民歌的组成部分,整合了多地区、多族群民歌的风格特点,最终形成了科尔沁蒙古族短调民歌民俗文化的认同和音乐形态的多元融合。

关键词： 砖混结构   客家文化   民俗文化   活化石   展览馆   耕读传家   百年老屋  

摘要： “苏湖流芳”“相国遗风”“耕读传家”“穆如清风”……走进江西省赣南乡村,不管是白墙灰瓦的百年老屋,又或是砖混结构的现代楼房,总会被千家万户大门额上的门匾所吸引,仿佛进入一座没有围墙的展览馆,令人目不暇接,叹为观止。这就是当地民俗文化特色鲜明的客家门匾习俗。

关键词： 地方民俗   十二生肖   元宵节   乐清   民俗文化   非遗文化   龙元素  

摘要： 龙作为十二生肖中最神秘最特殊的存在,是中华民族的图腾,也在我国的民俗文化中扮演了非常重要的角色。让我们一起来遍览全国,在诸多含有龙元素的民俗与非遗文化中,找寻一些别具特色的亮点。乐清龙档乐清龙档俗称“凳板龙”,是流行于浙江省乐清地区的一种传统民间雕刻艺术,2008年被列人第二批国家级非物质文化遗产名录。据传从明代开始,乐清人每年元宵节以龙档为道具举行群众性的游行表演活动,已有五百多年的历史。