关键词： 村超   体育赛事   民俗文化   区域经济  

摘要： 以贵州省榕江“村超”为例,探讨体育赛事与民俗文化结合对区域经济发展的影响。研究发现:榕江地区有多姿多彩的民俗文化“,村超”的推广、赛事、奖品、赛场与民俗特色、民俗表演、民俗底蕴、民俗美食融合带动了区域经济的发展“。村超”具有提升当地公共服务基础,促进旅游业的繁荣,推动体育产业的发展,提高当地居民就业机遇的积极影响,但也造成了城市治理和生态破坏的消极影响。针对这些消极影响提出坚持从群众中来到群众中去,制定科学的规划和管理方案,挖掘与传承民俗文化资源和加强基础设施建设提高服务水平的实现路径。

关键词： 叙事性设计   民俗文化   文创产品  

摘要： 民俗文化是一种历史悠久的文化遗产.本文首先对叙事性设计理念进行了深入分析,然后结合文献资料和案例研究等方式,总结出民俗文创产品叙事性设计的思路、原则及具体的设计策略.研究旨在为优秀民俗文化的传承与创新提供参考.

关键词： 松桃苗族   生态文化   传统民俗文化   村规民约   现代转化  

摘要： 松桃苗族在长期与贵州地理环境相适应的过程中,在其传统民俗文化、村规民约以及农耕等独特叙事中凸现出极为丰富的生态文化特色,其中包含尊崇自然、顺应自然的生态观念,维护生态平衡、保护自然环境的生态理念以及兼顾自然生态与自身发展统筹的生态智慧。鉴于生态文明现代化同化效应的影响,松桃苗族生态文化叙事在坚守本土特色的同时,也亟需通过坚持守正创新、加强宣传教育、加强相关政策扶持力度以及健全相关规范制度等多元策略实现现代转化,进而有力驱动生态文明现代化建设进程。

关键词： 湘西竹编   制品图案   民俗文化  

摘要： 湘西地区得天独厚的地理环境和自然条件,使得湘西竹编制品在湘西民众的生活中占据重要地位。在湘西竹编制品的图案设计中,充满了各种各样的民俗文化元素。从题材上而言,湘西竹编制品的图案有远古神话、图腾崇拜、动植物形象以及现实生活图景。从湘西竹编制品图案设计的构图模式中,可以看出湘西苗族千百年来的艺术思维特点。

关键词： 塑造策略   红色旅游   人文景观   有效结合   辽宁旅游   红色基因   民俗文化   自然风光  

摘要： 红色旅游是辽宁旅游产业的重要组成部分,红色旅游可以在弘扬红色文化的同时,有效结合景区的人文景观、自然风光与民俗文化,形成具有参观价值和教育价值的旅游产业,进而促进地区旅游产业的蓬勃发展。现探索辽宁红色旅游品牌的塑造与传播现状,提出辽宁红色旅游品牌塑造策略,总结辽宁红色旅游品牌塑造与传播创新技巧。以赓续红色血脉,传承红色基因,打造辽宁红色旅游品牌形象,弘扬红色文化,为辽宁旅游产业发展与社会主义精神文明建设提供助力。

关键词： 汪清县   民俗文化   旅游产品  

摘要： 旅游产品是旅游资源的具体化成果,其合理开发既能够带动汪清县经济回报,又对民俗文化可持续发展具有积极的意义。本文以汪清县民俗旅游产品为研究对象,对发展现状和问卷数据进行分析,探析汪清县民俗旅游产品开发存在产品创新性不足、专业人才匮乏、市场定位模糊、营销方式单一的问题,并有针对性地提出汪清县民俗旅游产品开发对策。

关键词： 接受美学   张家界   旅游文化   文化外宣   民俗文化  

摘要： 作为湖南全域旅游“龙头”的张家界,不仅有壮丽的自然风光,还蕴含丰富的民俗文化。对旅游文化的外宣翻译既能推动地方旅游业和经济的发展,也能促进地方文化传承与对外宣传。文章从接受美学的视角,分析张家界民俗文化外宣翻译中存在的外宣翻译文本不足、外宣翻译缺乏可读性和接受度、外宣翻译标准不统一的现状,提出译者可灵活应用归化、直译加释、音译加注的外宣翻译策略来外译民俗文化,以期能更好助推文旅深度融合及中国民俗文化的对外传播。