关键词： 乡村振兴   共同富裕   民俗文化   春节期间  

摘要： 适用话题:共同富裕乡村振兴民俗文化拍“全家福”是不少地区春节民俗之一,拍“全村福”亦是。2024年春节期间,浙江、河南、山西、甘肃、山东等地,许多村庄的村民悉数上镜,共拍“全村福”,让“团圆”有了具象意义。不管是“全家福”还是“全村福”,其关键是“福”。“全村福”的背后,又何尝不是乡村振兴的写照、共同富裕的追求?

关键词： 乡村民俗文化   交互装置艺术   保护   传承  

摘要： 将交互装置艺术应用在乡村民俗文化保护与传承中,对于推动乡村民俗文化的传承与创新发挥着积极的作用。从交互装置艺术出发,探索了交互装置艺术在文化遗产研究领域的研究现状,深入探讨交互装置在乡村民俗文化保护与传承中的应用特点,以期为相关保护工作提供新的思路和方法。通过分析交互装置艺术在乡村民俗文化保护中的应用实例,以及其对文化传承的积极影响,助力乡村民俗文化的可持续发展。

关键词： 传统医学   茅术   除热   止汗   风寒湿痹   《神农本草经》   苍术   赤术  

摘要： 苍术,这种古老的植物,承载着千年的历史与文化,苍术香更是其中的瑰宝。据《神农本草经》记载:“苍术,味辛、苦,温。主风寒湿痹,死肌,痉,疸,止汗,除热,消食。”这充分说明了苍术在传统医学中的重要地位。苍术还有诸多别名,如赤术、仙术、茅术。

关键词： 中小学课堂教学   民歌教学   民俗文化   融入课堂   教学方法研究   中小学生   社会发展进程   自然环境  

摘要： 民歌的内容,通常能反映一个民族或地区百姓的生活风俗。将那些充满民族韵味的、适合中小学课堂教学的民俗文化转化为民歌的演学情境融入课堂,能够助力中小学生以更为生动的方式学习民歌。一、民俗文化与民歌(一)民民俗文化民俗是一种文化现象。民俗文化,是百姓的风俗习惯与传统文化统称,泛指一个民族、地区中集居的民众所创造、共享、传承的风俗生活习惯。民俗文化产生并依靠口头和行为的方式传承于民间。在长期的历史发展过程中,民俗文化逐渐形成了稳定的形态,并且不同地区的民俗文化因自然环境、社会发展进程有着很大的差别。因此,民俗文化有着集体性、传承性、区域性、稳定性等特点。

关键词： 村落民俗文化   乡村振兴   传承路径  

摘要： 村落民俗文化凝结着独特的文化标识与集体记忆,传承村落民俗文化是助力乡村振兴工作的关键环节。村落民俗文化为乡村振兴注入了新活力,乡村振兴也为传承村落民俗文化提供了新机遇。随着城镇化进程的不断加快,民俗文化的地位日渐式微,村落民俗文化的传承显得尤为重要。从乡村振兴视角考察村落民俗文化的传承问题,以期为传承村落民俗文化提供有效实施路径。

关键词： 西和乞巧歌   民俗文化词   阐释学翻译理论   翻译策略  

摘要： 二十一世纪初,以彭建明、蒋贤萍等为代表的学者将赵逵夫先生主编的《西和乞巧歌》翻译成英文,这对于向英语世界传播中国民间歌谣及民间民俗文化有重要的意义和价值。文章以乔治·斯坦纳阐释学翻译理论四步骤为指引,分析了原作中祭祀礼俗类以及婚姻礼俗类民俗文化词的内涵意义,并结合译本中翻译的实例及乞巧歌、英语歌谣的特点展开研究。研究发现,译者对于此类民俗文化词的翻译,基于归化、异化以及中西文化缺省补偿原则的翻译策略,采用了意译、直译或音译加注释的翻译方法,准确、有效地传递了具有地方特色的乞巧文化。

关键词： 民俗文化   仪式观   福建游神  

摘要： 当下文化自信思潮日益盛行,传统文化类作品以各种新姿态争相涌现。新媒体与新技术的发展不仅让新兴文化为世人所知晓,更让传统民俗文化开始尝试突破原有的圈层,寻找新的内容表达方式与传播路径。本文基于传播仪式观的视角,以2024春节福建游神“出圈”为切入点,分析其在突破时空限制的基础上,如何通过仪式性建构实现共通意义空间的对话与共享;并借助其“出圈”原因的探析以总结当下民俗活动走红的要素,为未来民俗活动创造性发展提供参考。

关键词： 传统民俗文化   端午节   中国传统文化   家国情怀   思接千载   赛龙舟  

摘要： 仲夏时节,粽叶飘香今年端午节期间,我市各地开展了丰富多彩的传统民俗文化活动,其中赛龙舟无疑最为火热。这既是探寻端午绵长的文脉,也是在思接千载的家国情怀中积蓄前行的力量。赛龙舟是中国传统文化的重要组成部分,其内涵广博深远。

关键词： 民俗特色小镇   民俗文化   中华优秀传统文化   创造性转化   创新性发展  

摘要： 民俗特色小镇建设是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的现实路径之一。当下民俗特色小镇建设中还存在一些问题:与居民日常生活脱节,民俗文化特色缺少赖以存在的活水源头;民俗特色小镇文化内涵挖掘不充分,民俗文化品牌意识有待提高;文化协同发展能力欠缺,文化赋能特色小镇发展效能不足。因而需要充分挖掘民俗文化内涵,打造特色小镇独有的民俗文化名片,做好民俗特色小镇建设战略规划,促进民俗文化与特色小镇深度融合,以实现民俗特色小镇发展与民俗文化创造性转化、创新性发展双赢。

关键词： 民俗文化   地方性   屯堡   抬汪公  

摘要： 贵州安顺屯堡的“抬汪公”传统节日活动是屯堡文化不可或缺的组成部分,每年在正月十八前后举行。虽已经过了元宵节,但该活动仍然受到来自五湖四海的人们的关注,体现贵州屯堡文化的地方质性,即历史演变、文化传承、对祖先的历史贡献之认可以及传承祖先精神的必要性。这一国家级非物质文化遗产活动在推动地方文化发展、促进国家文化软实力提升方面具有较好的作用,因而应充分发挥它的非物质文化遗产价值。