关键词： 民俗文化   外宣翻译   翻译策略  

摘要： 民俗是一个国家或民族在长期的历史生活过程中逐渐形成,并且是世代传承的一种较为稳定的物质生活和精神生活文化。在中国文化对外传播的大趋势下,研究江西民俗文化的外宣翻译符合“中国文化走出去”的国家战略。而民俗文化的外宣翻译尚未得到充分的重视。江西民俗文化外宣翻译中存在一词多译、望文生义、音译过度等问题,需要翻译工作者们因词而异,选取最合适的翻译方法。

关键词： 民俗文化   对台传播   实践  

摘要： 海峡两岸同文同种,民俗文化是两岸共有的中华文化的重要部分,在传承和流变中蕴含着浓厚的亲和力。东南广播开播于1950年,是大陆最早专业从事为台湾同胞服务的广播电台之一。本文从民俗传播学角度出发,以东南广播节目为例,探讨对台传播中的民俗文化传播,以民俗促交流,融洽两岸同胞感情,共同传承和弘扬民俗文化。

关键词： 文化自信   广西民俗文化   手机微动画   创作  

摘要： "互联网+"战略的提出,为我国网络技术领域迎来了新的发展契机。表情动画造型和动画设计是手机微动画的核心,手机微动画创作发展逐渐成熟,跨界融合、产业创新等理念逐渐落实。本文通过阐述广西民俗文化在手机微动画中的应用,以及手机微动画创作渗透广西民俗文化的必要性,探索广西民俗文化应用到手机微动画创作中面临的困境,最终提出相关策略。

关键词： 巢湖流域   自然地理环境   旅游资源开发   渔业生产   经济生产方式   民俗事项   劳动实践   民俗文化  

摘要： 1 巢湖流域渔民俗的传承 1.1 渔家经济生产习俗 自然地理环境是形成区域经济生产方式的先决条件,区域经济生产方式是区域民俗事项形成的基础,经济生产方式是民俗文化的重要组成部分,巢湖流域的巢湖水运和渔业生产以巢湖广袤的水资源为条件,渔家船家在千百年的养殖、捕捞和运输的劳动实践中,逐渐形成了许多具有巢湖特色的渔家经济生产习俗.

关键词： 抬阁   民俗文化   研究述评  

摘要： 学界对于抬阁的研究,始于二十世纪末。二十一世纪以来,抬阁等民间舞蹈项目不断被列入非物质文化遗产名录,学者们以抬阁为中心,将研究视角从民俗学向人类学、体育学、舞蹈学以及口述史学等学科领域拓展,产生了一批重要成果。对于抬阁文化艺术的研究已经历理论性研究、专题性研究、个案性研究和区域性研究四个阶段,逐步向深入发展,但仍需从全方位视角对其进行多元化研究,以彰显抬阁活动所具有的价值。