关键词： 齐鲁传统节庆   民俗文化传播   传承与发展  

摘要： 齐鲁传统节庆民俗文化深受儒家文化影响,历史悠久,内容丰富,但是在传承和发展过程中,存在内涵挖掘不足、特色不明显、过度商业化、宣传力度不够的问题。要提升齐鲁传统节庆民俗文化的影响力,就必须在传播过程中深入挖掘文化内涵、树立个性品牌、坚持文化的本真性和充分利用各种传播手段。

关键词： 县级融媒体   本土化传播   民俗文化  

摘要： 目前我国县级融媒体发展迅速,县级融媒体建设已在全国展开,但普遍存在内容原创性不足的问题。文章在分析县级融媒体内容传播存在问题的基础上,探析当前县级融媒体本土化传播策略,以期为县级融媒体内容传播提供新思维、新路径。

关键词： 民俗文化   文化自觉   日译  

摘要： 民俗文化是民族文化的基础部分,也是文化软实力重要的构成要素之一。为更好地凸显民族民俗文化的本土化文化特征,在民俗文化日译时,需要保持高度的文化自觉。同时要充分考虑汉日语言及文化的特点,灵活运用多种翻译方法。

关键词： 真人图书馆   隐性知识   民俗文化   民俗资源   共建共享  

摘要： 论文以开展真人图书馆活动的国内多所公共图书馆为研究对象,运用网络调查法与文献分析法,从真人图书馆与民俗文化传承的角度,分析其在民俗文化保护中的优势与问题,提出公共图书馆应该采取多渠道建设真人书资源、建立科学的管理体制、打造品牌服务、提高社会重视度等措施,以提高真人图书馆活动的质量。

关键词： 生态旅游   茶叶种植   阜平县   注册资金   东沟村   民俗文化   河北省   休闲娱乐  

摘要： 阜平县红色北方茶园有限公司成立于2013年4月,位于河北省阜平县阜平镇石湖东沟村,法定代表康会丽,公司距阜平县城5公里,注册资金50万兀,占地128亩,现有员工163名,是集茶叶种植、生态旅游、休闲娱乐、民俗文化为一体的农业公司。

关键词： 变译理论   壮族民俗翻译   外宣翻译  

摘要： 当今,中国文化实施“走出去”战略,这对译者提出了更为严格的要求,中国少数民族汉译英更是如此。然而,中国少数民族外宣英译现状不容乐观,英译作品的数量和质量都远不如主流文化作品。壮族文化是中国少数民族文化中的独特部分,其民俗文化灿烂多彩。本文以黄忠廉教授的变译理论为理论视角,探究其对壮族民俗文化英译的指导作用。

关键词： 民俗   工业   版画   后工业化  

摘要： 工业版画是将工业生产生活淋漓尽致地展现出来,是人类行为艺术的一种表现手法及方式,是工业版画的一种重要表现形式。在民俗语境下中国工业版画发生着变化,工业题材的艺术创作也发生翻天覆地的变化。从表现形式及审美价值再到艺术形态都有截然不同的变化。以改革开放前后为时间线,从工业版画在不同时期所产生的不同表现手法来着重进行研究。

关键词： 群众文化建设   传统民俗文化   地方特色  

摘要： 随着人们生活水平的提高,人们对文化活动的需求愈发强烈,必须积极加强对群众文化建设的探索,大力推广传统民俗文化,满足人们日益增长的文化需求。当前社会发展的过程中,传统民俗文化在社会主义文化建设中已经得到了很大的发展,但是从群众文化建设方面来说,还需要进一步推动传统民俗文化的广泛应用。发展中国传统民俗文化既是对中华民族优秀传统文化艺术精髓的传承,也是新时代我们义不容辞的责任。

关键词： 区域民间民俗文化   油画民族化   元素体现  

摘要： 当前,在图像与信息全球化的形势下,世界各不相同的思想文化相互碰撞,作为由西方舶来的中国油画,如何屹立于当代世界文化之林是一个重要的课题。油画的民族化自然的被许多先行者提上日程,历经几代人的努力,在不断地曲折前行中。如果说儒释道是中国油画民族化的核心精神,那么,区域民间民俗文化无疑是中国油画民族化、本土化和特色化的重要根基和底色。文章以福建油画家创作为例,探索当代油画家如何有意识地从区域民间民俗文化中提取有效元素,创作出具有中国民族化的油画。