关键词： 壮族节日   “四月四”祈丰节   民俗文化  

摘要： 武鸣区敬三村民俗文化蕴含着当地人民的情感、信仰、道德和审美等观念,是骆越文化古村落,该村也是壮族“四月四”祈丰节的传承源地。2014年,壮族“四月四”被评为自治区级非物质文化遗产代表性项目,文章以南宁武鸣敬三壮族“四月四”祈丰节民俗文化为研究对象,调查祈丰节的发展现状以及对其面对当地城市化冲击、商业化越发严重等发展困境,致力于探究出一条符合当地民俗文化发展的新出路。

关键词： 信仰习俗   民俗习惯   萧氏  

摘要： “萧、郭、李”三姓是游弋在江西省赣州市章水、贡水、赣江三江上的捕鱼世家。其中,以萧氏捕捞的历史最长。萧氏早在明朝期间,就从吉安泰和溯赣江迁徙至赣州城外,在江面上以捕鱼为业,几百年来,一直保留着大量的渔民信仰习俗。随着时代变迁,到20世纪70年代末,赣州渔民已经基本实现了“洗脚上岸”。这些渔民世家,因代代延续下来的生活习惯影响,其与渔业有关的民俗事项在今天的生活中仍处处可见,尤其是其信仰习俗体现得更为明显。

关键词： 邳州农民画   民俗文化   审美价值   装饰性图案   服饰设计  

摘要： 邳州农民画作为江苏省地区民俗文化的典型代表之一,具有很高的历史价值、审美价值与文化价值。同时,农民画在我国乡村振兴战略中还充当着重要的角色。为了充分促进邳州农民画在当今的应用发展,推动乡村文化振兴,文章通过对邳州农民画进行研究,充分了解邳州农民画的发展现状及其独特的艺术语言,并结合分析其他地区农民画与服饰设计结合的成功案例,探索其与服饰设计融合发展的价值和意义。分别采用直接应用和间接应用的方法形成服饰装饰性图案,为我国现代服饰设计提供借鉴,并为更好地保护、传承、发展邳州农民画找到新的发展路径。

关键词： 群众文化   传统民俗文化   渗透  

摘要： 目的:随着物质生活水平的提高,人们对精神文化活动提出了诸多新的要求,群众文化建设受到广泛关注。在社会主义精神文明建设中,民族文化扮演着至关重要的角色。要推进群众文化建设,应积极推广传统民俗文化。文章主要对传统民俗文化渗透群众文化建设的重要价值和策略进行阐述。方法:文章结合地方实际情况,分析群众文化与传统民俗文化的内在联系,以及传统民俗文化渗透群众文化建设的重要价值,并提出有效策略:打造民俗文化基地、丰富民俗文化活动形式和内容、深入挖掘民俗文化资源、鼓励和扶持民间文化活动、开展线上线下活动、开展民俗文化进校园活动等。结果:打造民俗文化基地,能够为群众文化发展奠定基础;丰富民俗文化活动形式和内容,能够让群众更好地认识和了解民俗文化;深入挖掘民俗文化资源,能够让群众文化活动更加多元;鼓励和扶持民间文化活动,则能够使专业文化队伍下沉到基层群众当中,优化民俗文化宣传效果;开展线上线下活动,可调动年轻群体参与的积极性,并进一步扩大活动的传播范围;开展民俗文化进校园活动,能够增强学生学习民俗文化的意识。结论:采取多种策略推进群众文化与传统民俗文化有机对接,可促使人们更积极、主动地参与其中,自觉成为民俗文化的继承者和传播者,在地方营造健康积极的群众文化氛围。

关键词： 社会生产发展   学术倾向   长春出版社   民族融合   民俗文化   国际学界   政治化   整体性  

摘要： 《汉代东北民族文化与汉文化关系研究》,李路著,长春出版社2024年2月出版。该书从民族融合与迁徙、社会生产发展、制度文化、精神文化和民俗文化五个层面,整体性地考察了汉代东北民族文化与汉文化之间血浓于水的关系,回应了国际学界将历史上的东北问题政治化的学术倾向。本书除绪论外,主要分为五个部分。

关键词： 民俗文化   生态翻译学   语言维   交际维   文化维   外宣翻译  

摘要： 随着经济全球化和文化多元化的不断深入,民俗文化作为我们国家和民族独有的文化形式,其国际传播越来越受到重视。民俗文化的外宣翻译不仅是文化交流的桥梁,也是增强国家软实力的重要手段。生态翻译学理论,作为翻译学领域的重要理论之一,强调“翻译即生态平衡”和“翻译即文本移植”。基于此背景,该文以生态翻译学理论为理论基础,以《辽东满族民俗》为例,研究民俗文化的外宣翻译,从语言维、文化维、交际维三个维度进行探讨。以期通过对现有文献的综合分析和具体案例的实证研究,探讨民俗文化外宣的翻译策略,提升民俗文化的国际传播效果。

关键词： 江南民俗文化   小热昏   民间曲艺  

摘要： 民间曲艺小热昏历史悠久,在民间广为流传,是典型的江南民间艺术展演文本,2010年入选第三批国家级非物质文化遗产。它传递民众心声,记录时代变迁,具有强烈的民间性和草根性,成为江南民俗文化的重要载体。小热昏为江南商业民俗平添了无穷的魅力,其行话成为语言民俗文化的重要组成部分。小热昏师徒传承过程中的拜师仪式亦是江南民俗文化中的一朵奇葩。它承载着传统文化资源现代价值的重塑与开发的重任,成为现代人近距离接触传统民俗文化的窗口,以此来实现传统民间文化的现代化转型。

关键词： 游戏设计开发   民族民俗文化元素   设计元素   提取路径  

摘要： 当前文化融合加剧,保护民族文化多样性难度激增,游戏以其传播性成为文化数字化保护的重要方式。将民族民俗文化高效融入游戏设计的工作流程中,可为民族民俗文化传播提供新的思路和方式。研究通过在游戏视觉表现、游戏剧情架构、游戏交互方式等方面进行切分排序,以各影像媒介为理论基础,得到游戏设计中民族民俗文化元素提取路径模型。为了使目标游戏快速实现对娱乐性与商业价值以外的文化价值等价值的充分挖掘,探索了民族民俗文化元素的提取路径,为传统文化的传承提供了新的思路。

关键词： 海南   少数民族节日   民俗文化   传播策略   知识共享  

摘要： 海南少数民族节日民俗文化经过与多种文化的长期交融和相互作用,已发展成为一种具有原生态特色、多样化、丰富内容及深厚文化底蕴的独特文化形态,有着独特的传播特质。通过探讨海南少数民族节日民俗文化的特点与价值,基于民俗文化知识共享的视角,从人际传播、专业媒介传播、社交媒体传播和图书馆等公共文化机构传播诸多角度,阐述海南少数民族节日民俗文化传播内容特色化且多元化、传播主体全民性且多样化的两大传播特质,认为“共创、共享”是民族文化认同和发展的重要途径。同时,分析了制约海南少数民族节日民俗文化传播的四大因素,提出了重视节日民俗文化保护,发挥少数民族节日效应,加大人才培养与引进力度,促进节日与品牌塑造共生等策略。

关键词： 民俗文化   新媒体时代   传承与创新   优秀传统   民俗文化困境   路径选择  

摘要： 在新媒体时代传承和创新我国优秀的民俗文化,是中华优秀传统文化继承和发扬的关键环节。民俗文化是一个国家或地区独有的非物质文化遗产,代表了人们的生活方式、价值观念和社会传统,潜移默化地影响着当地民众的思维模式和行为习惯。当前民俗文化面临着逐步消逝和传承人的断代、传播方式单一与推广力度孱弱、过度商业化与文化现象庸俗化等主要困境。针对这些问题,该文提出要开展民俗文化交流活动、发挥新媒体交互式传播优势、规范民俗文化的传播内容等创新路径,为在新媒体时代传承和创新民俗文化提供路径选择。