关键词： 旅游购物   旅游总收入   旅游业   消费指数   纪念品   民俗文化   调研与分析   旅游文化创意  

摘要： 旅游业的快速发展,使得旅游市场中旅游消费纪念品的售卖上面临着前所未有的机遇,在旅游消费纪念品的设计上强调民俗文化和地域特色成为推广本土旅游产品的重中之重。目前,世界旅游购物的平均消费指数约为30%。在旅游业发达的国家,如美、法、泰等国,旅游购物收入占到了旅游总收入的50%~60%。由此可见,旅游商品的发展状况已成为衡量一个国家和地区旅游业成熟与否的重要标志[1]。

关键词： 生态翻译学   三维转换   《我俩的故事》  

摘要： 民俗文化作为中华传统文化的一部分,尤其能体现我国厚重的文化底蕴与强大的民族凝聚力。本文将分别从生态翻译学的三维转换论——语言维的转化、交际维的转化、文化维的转化三方面对《我俩的故事》中的民俗翻译进行分析,探讨该译本的翻译适应性,发现该书中的民俗文化的英译基本传达了原著中所包含的文化内涵。旨在为中国民俗文化的英译提供借鉴与启示,以期更好地促进中国民俗文化传播。

关键词： “一带一路”   壮族   民俗文化   英译  

摘要： “一带一路”背景下,广西壮族民俗文化英译存在着涉及的面不够广、英译质量不高、译名不统一等问题,制约着广西走向世界的步伐,阻碍了“一带一路”沿线国家对广西的了解,要解决这些问题,政府与高校等相关部门应该发挥其主导作用,加大力度支持壮族民俗文化英译作品出版,地方翻译协会应充分发挥其职能,做好壮族民俗文化专名及文化特有词汇的统一译名工作;此外,译者自身也要提高自身的翻译水平,通过多种途径,促进广西壮族民俗文化的对外传播,助力广西的旅游、经济发展,为“一带一路”建设添砖加瓦,在世界舞台上传播好中国声音。

关键词： 民俗文化   景德镇   环境陶艺   传承   创新  

摘要： 民俗,是劳动人民在漫长的生产生活实践中约定俗成的习惯、情感和信仰并作为一种文化现象存在。民俗文化具有一定的公知公认,体现出较强的群体性,也培育了社会的一致性。民俗文化增强了民族地域性的认同,强化了城市居民对所在城市的认同和热爱,有利于凝聚人心,塑造强有力的城市精神。本文旨在充分认识民俗文化在景德镇城市环境陶艺景观中的应用、表现,从而通过辩证观点探讨民俗文化在当今城市陶艺景观中的传承与创新。

关键词： 中国传统文化   大课间活动   高跷运动   文化传承   民俗文化   中小学   课内外活动   采取有效措施  

摘要： 1背景。高跷文化传承历史悠久,但这一民俗文化活动面临青黄不接的状况,需要相关部门采取有效措施实施抢救和传承。在经济飞速发展、各国之间交流频繁的背景下,部分青年崇洋媚外,民俗文化逐步被忽视,为了呼吁人们重新认识高跷活动,呼吁广大青少年参与高跷运动是非常有必要的。为了传承高跷这一濒临失传的传统文化,需要充分利用体育课、大课间活动、大型节假日等课内外活动形式,按照要求开展高跷训练。对民俗项目高跷进行推广与研究,不仅能让学生了解和继承中国传统文化,还可以提高学生对民俗文化的了解,使学校的健身氛围更加浓厚。

关键词： 传统民俗文化   高中地理   现状   策略  

摘要： 近年来,随着新课改的逐步推行,人们对从注重培养知识到注重素养的培养,对高中地理教育的要求越来越高。地理是学生学习生涯中的一门重要科目,对学生的全面发展有很重要的作用,它结合了自然、人文、社会等多个领域的知识,较为抽象,具有很强的综合性。在高中地理学教学中老师不仅要引导学生掌握足够的理论知识,还要加深其对民俗文化知识的了解。地理本身具有一定的人文性和工具性,从其人文性特点来看,渗透传统民俗文化的教育切实可行也极为必要。

关键词： 传承   文化艺术   群众文化  

摘要： 随着我国经济的不断发展,人民生活水平的逐步提高,人们对于精神文化的需求也在日益增长。我国拥有上下五千年的悠久历史,文化源远流长,博大精深,深厚的历史文化推动了我国社会的进步与发展。传承中华民族民间民俗文化艺术,就需要我们不断取其精华,去其糟粕,对其进行创新和发展,这也是我们发展群众文化的一项重要工作。基于此,本文将从传承民间民俗文化艺术与发展群众文化的关系、传承民间民俗文化艺术来发展群众文化的策略来对传承民族民间民俗文化艺术与发展群众文化进行研究,为研究人士提供相关参考。

关键词： 朝花夕拾   风俗习惯   民俗文化  

摘要： 民风民俗是普通大众基于生活、习惯所创造、传承、保持的下来的风俗习惯。也是一个地区的特色,基于当地的历史文化沉淀下来的文化底蕴。鲁迅先生在《朝花夕拾》中,为读者描绘了一幅幅生动、具有特色的民俗风景图。他通过表达对于故乡的思念,对于童年时光的留念,向读者描绘着浙东地区的民俗色彩。鲁迅先生对于民俗风情的态度可以透过作品看到——他所展示的浓厚的乡土风情、民众的风俗气息。本文将走进《朝花夕拾》,浅谈其中的风俗文化,进行研究与剖析。