关键词： 赛珍珠   中华文化   习得经历   儒家文化   民俗文化   文学创作经验  

摘要： 赛珍珠童年时期生活在中国并受中华文化熏陶,这对其创作观念的形成、题材内容的选择和作品的叙述手法均有深刻影响。赛珍珠从私塾教育与仆人口述等渠道习得中华文化,无论是儒家文化还是民间文化,都在赛珍珠作品中体现出其中华文化的涵养效果。赛珍珠汲取这些文化精华并在文学创作中进行话语转化,将文化习得经历转化为文学创作经验,使得自己从故事讲述者转化为小说创作者,成为体裁形式意义的探索者。她因中华文化习得而对中国底层社会生活有了深入体验,从而以“格物致知”进行中国乡土题材文学创作活动。

关键词： 数字插画   潍坊民俗文化   “非遗”传承   设计元素应用  

摘要： 数字插画作为当今信息时代的热门艺术形式之一,兼具绘画性和设计感。在数字绘画的创作过程中融入经典的传统元素视觉符号,既可以兼顾“非遗”传承,又能顺应现代潮流。文章首先分析潍坊民俗文化的历史渊源与文化价值,使用文献研究法和案例分析法对杨家埠年画与潍坊风筝的艺术特点以及数字插画的技术手段和特征进行概述,然后探讨潍坊传统民俗文化元素在数字插画中的应用价值、应用方式及其产生的影响,旨在创作符合现代认知审美、生动表现传统文化主题的数字插画作品,广泛传播潍坊传统民俗文化。

关键词： 创作空间   后期处理   节日活动   丝绸之路   历史遗迹   民俗文化   摄影师   阴雨天  

摘要： 新疆旅拍,广豪的天地给予摄影师无限创作空间。在这片大地上,草原、高山、湖泊和河流交相辉映,古老的丝绸之路遗迹和传统的民俗文化令人着迷。无论是日出时的柔和光线,还是阴雨天的特殊氛围,都能为我们的人像作品营造出独特的魅力。无论是探访自然景点、历史遗迹和参与本地节日活动,拍摄出独特的旅拍作品。通过后期处理和精心分享,展示新疆旅拍的广阔天地,大有作为的魅力。

关键词： 河湟谷地   湟水河流域   青海省东部   穿山越岭   气候适宜   民俗文化   和谐交融   民族团结  

摘要： 湟水是黄河上游的一级支流,她奔涌而下,以腾飞之势穿山越岭,流经河湟谷地,滋润着河湟谷地,孕育了湟水河流域的农业文明,哺育了青海省60%的人口。青海省东部河湟谷地自古以来气候适宜、土壤肥沃,自然条件相对优越,是青海省开发历史较早的地域。据考古学家考证,早在距今四五千年前,就有先民在本地结社而居的活动迹象。千百年来,生活在高原上的各族儿女共同织就了一幅多民族繁衍生息、和谐交融、融荣与共的锦绣天地。

关键词： 高低语境理论   天津民俗文化   杨柳青年画   皇会  

摘要： 研究基于霍尔所提出的高低语境文化理论,在对天津民俗文化名称外译分类的基础上,选取杨柳青年画与皇会作为案例,通过分析音译、译意、音译结合以及添加注释等翻译策略,旨在构建一套针对性较强的翻译方法,使天津民俗文化名称的外译贴合目标语言群体,进而有效地将天津民俗文化推向国际舞台,促进不同文化间的交流与合作。

关键词： 情境感知   民俗文化旅游App   多元化设计  

摘要： 该文将情境感知引入民俗文化旅游App多元化设计研究,从游客在民俗文化旅游过程中需要的情境感知角度出发,探讨民俗文化旅游App设计,根据游客在旅游前、中、后的情境构建用户体验地图并总结用户需求。经过分析,该文作者提出包含用户情境、环境情境、任务情境以及设备情境的设计策略,以茂县羌族民俗文化旅游为案例,开展“云上羌游”App设计实践,根据用户的兴趣和偏好提供多元化的旅游体验,提高用户对民俗文化旅游App的使用率和参与度,希望为民俗文化旅游App多元化设计提供新的思路和参考。

关键词： 古典诗词   民俗文化   艺术魅力  

摘要： 在中国传统文化中,古典诗词和民俗文化一直以独特的魅力和丰富的内涵受到人们的珍视。古典诗词以精简的语言、深邃的情感和丰富的意象,成为中国传统文化的瑰宝;民俗文化承载着丰富多彩的民间传统、风俗习惯和生活方式,是中国传统文化的重要组成部分。探讨古典诗词在民俗文化中的艺术魅力,深入剖析古典诗词与民俗文化的紧密联系,并通过具体案例分析古典诗词在民俗文化中的传承与应用,以期为中华优秀传统文化的保护与弘扬提供新的思路和方法。

关键词： 乡村振兴   杨柳青民俗文化   数字化设计  

摘要： 本文探讨了在乡村振兴战略背景下,如何通过数字化设计手段促进杨柳青镇民俗文化的保护与发展。文章首先分析了杨柳青镇丰富的民俗文化资源及其面临的挑战,随后系统地探讨了数字化设计在表层文化、中层文化和深层文化三个层面的应用。研究指出,数字化技术不仅能够为民俗文化提供新的传播渠道,还能增强其故事性和互动性,从而吸引更多公众的参与。文章最后提出了保护优先、新旧融合、打造经典等数字化设计建议,旨在通过创新设计方法,促进杨柳青镇民俗文化的传承与创新,同时带动当地文旅产业的发展。

关键词： 民俗文化   绘本版式设计   传统文化  

摘要： 随着社会的发展和现代教育理念的普及,儿童阅读大多选择绘本这种形式。随着科技的发展,绘本内容的呈现逐渐突破纸张的限制,以更加立体的数字化面貌将更为丰富的文化内容传递给读者。从国内民俗绘本版式设计现状出发,总结了绘本中常见的版式设计形式,分析了国内民俗绘本版式设计优秀案例,提出了民俗文化绘本版式设计策略,以期对传承与弘扬中华传统文化具有积极作用。

关键词： 侗族   民俗文化   数据库   设计应用  

摘要： 通过对中华文化数据库建构数据标准界定解构,对侗族民俗文化因子数据库中形态、色彩、结构及纹样这4类数据进行标注。针对侗族文化数据资源有限、资源种类不足、数据采集与应用滞后、跨平台文化转译等问题,架构出广西侗族民俗文化因子数据库,并结合案例实证研究佐证其合理性。开展侗族民俗文化因子数据库建构设计及案例应用,为民族文化内容的数字化供给及创意性设计转译提供侗族民俗文化因子的数据资源与应用依据,实现对侗族民俗文化的数据库建构、数字化保护,以及产业链形成提供有效数据支持,同时为其他民族地区经典文化原型数据库建设提供参考依据。