关键词： “一带一路”   榆林民俗文化   外宣翻译   策略  

摘要： 本文阐述了榆林民俗文化的外宣翻译现状,分析了外宣翻译中存在的问题,提出了"一带一路"大背景下榆林民俗文化的外宣翻译策略。首先,在翻译过程中,应该采取一定的译前处理,对内容进行编译;其次,必须关注文化差异,尊重文化差异;第三,对于榆林民俗文化的外宣翻译,应采取异化为主,归化为辅的翻译方法。

关键词： 科研成果   学术创新   民族理论与民族政策   满族研究   专业学术期刊   栏目内容   民俗文化   前沿性  

摘要： 《满族研究》是由辽宁省民族宗教联络与舆情中心主办的民族学类专业学术期刊。主要刊发民族理论与民族政策、民族经济、民族教育、民族历史(清史、满族史)、民俗文化、民族文学、满族语言文字等方面的研究论文和调查报告。栏目内容立足地方特点和满族民族特色,关注前沿性科研成果,鼓励学术创新,注重理论研究与实践应用相结合。投稿字数以5000-8000字为宜。

关键词： 文旅开发   传统民俗文化   文化产业  

摘要： 以探讨雪峰山文旅开发为中心,从雪峰山传统民俗文化在文旅发展中的深层开发利用,政府行为在雪峰山文旅开发中的作用,雪峰山文旅开发措施,以及雪峰山文旅产业开发的影响与意义4方面分析探讨了雪峰山文旅发展的概况及开发策略。

关键词： “异常诞生”   母题故事   民俗文化  

摘要： "异常诞生"作为核心母题的故事类型群,它具有在全世界诸多民族中普遍传承的特点。西藏"异常诞生"母题的故事,包括无生物界的岩石、生物界的动植物、三界诸神以及人与动物交合生人等,存在多种"异常诞生"的现象。西藏此类故事中展现的"卵生人""牛生人怪"以及"三界诸神生人"等特点,不仅反映了藏族认识自然与人类自身的特质,同时也展示了藏族采用、接受和融合多种文化的能力;尤其值得指出的是,西藏"异常诞生"母题的故事,涉及民族文化英雄(如格萨尔王)的神奇诞生,具有独特的民俗文化内涵。

关键词： 陕西民俗文化   推广   创新  

摘要： 民俗是民族大众创造传承的生活文化,陕西人民在黄土地上创造出了丰富多彩的民俗文化,随着现代化发展,中国进入经济社会转型时期,新时期民俗文化传承推广必然随社会的发展不断消长演进,陕西民俗文化是中国民俗文化的重要部分,在新时期面临转变的挑战,需要加快陕西民俗文化的创新推广,适应时代的发展。本文分析陕西民俗文化在新形势下推广创新的意义,探析陕西民俗文化发展策略,促进陕西民俗文化的持续发展。

关键词： 地理环境   民俗文化现象   地理学   博大精深   源远流长   一面镜子  

摘要： 文化现象是地理环境的一面镜子。中华民俗文化,源远流长、博大精深,在很大程度上是适应地理环境的产物。对此,笔者选取了有代表性的民俗文化现象,以地理学的视角进行分析,以供读者参考。

关键词： 莆仙戏   角色服饰   宋元南戏   角色身份   幼儿教育   莆田地区   民俗文化   周边社区  

摘要： “莆仙戏”是莆田地区的文化瑰宝,它有着极高的荣誉,其内涵非常丰富,被誉为宋元南戏的“活化石”。我园把目光投向民俗文化,依托传统节庆活动,利用周边社区资源,挖掘莆仙戏在幼儿教育中的价值,并结合大班幼儿的年龄特点和认知能力,以“美丽的莆仙戏‘戏衫’”系列活动为平台,激发幼儿对莆仙戏赏析的兴趣,初步引导幼儿认知莆仙戏中各角色的“戏衫”,了解不同角色身份与性别的“戏衫”特点,加深幼儿对各角色服饰扮相及内涵的了解。

关键词： 廉政文化   乡规民约   民间信仰   家风家训   民间文艺  

摘要： 廉政文化是人们关于廉洁从政的认知、信仰、行为规范和与之相适应的生活方式与社会评价,是具体廉政行为在文化和观念上的客观反映。桂林作为国家首批历史文化名城,在四千多年的发展和演变中,形成了独具特色的民俗廉政文化资源。乡规民约的教化作用有助于培育良好社会风气;民间信仰中对鬼神的敬畏有利于约束腐败行为;家族文化中的家风家训能够涵养廉洁自律;接地气的民间文艺能够激浊扬清散播正能量。充分挖掘传统民俗文化中的廉政文化资源,利用民俗文化的独特内涵和丰富的表现形式,对于推动当代廉政文化建设具有极其重要的作用。

关键词： 福州南后街花灯   民俗文化   传承   保护  

摘要： 作为福建省级非物质文化遗产的福州南后街花灯,其历史悠久,内容形式丰富多样,独具特色,富有极高的文化和审美价值。如今,曾经繁盛一时的南后街花灯遭遇了保护和传承的困境。文章通过对南后街花灯的历史源流、文化内涵、制作工艺、保护传承的现状的研究,呼吁群众提高对南后街花灯传承保护的意识。

关键词： 传统民俗文化   幼儿园教育  

摘要： 传统文化是指人类在社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,是我国人类文明经过几千年演变而汇集成的一种反映我国特质和风貌的民族文化。民俗民间文化是传统文化中的重要内容,对幼儿进行传统文化教育,需要创设具有本土民俗特色的环境,才能以传统文化提升幼儿的个人素养。本文从本土民俗文化融入幼儿园教育入手,对传统民俗文化特色融入到幼儿园教育中的具体策略进行分析。