关键词： 社会工作视角   文化传承与创新   民俗活动   社会公共事务   社会工作本土化   价值观指导   水土不服   弱势地位  

摘要： 社会工作是一个在科学价值观指导下,运用专业的方法帮助处于弱势地位的个人、群体、社区解决困难、预防问题发生、满足其需求、恢复其社会功能的服务活动.社会工作起源于19世纪末20世纪初的西方国家,20世纪中期传入我国,在此以前,我国民间的组织或某些民间活动发挥着准社会工作的作用,作为一个外来的文化,虽然在我国的社会建设方面起到了一定的积极作用,但是,由于国情不同,社会工作在我国的发展中出现水土不服的现象,在这种情况下,社会工作本土化显得尤为重要,如何使社会工作与本土文化相结合,用老百姓能接受、愿意接受的方式解决其当前困境成为社会工作发展的新方向.而社会工作视角下的民俗文化传承与创新能激发当地老百姓参与社会公共事务的积极性,同时也提升了当地老百姓参与公共事务的能力,在这点上是与目前国家的社会治理、乡村文化振兴背景相契合.

关键词： 民俗文化   博物馆   优秀传统文化  

摘要： '民俗'一词作为专门学科术语,是对英文'folklore'的意译,是英国学者汤姆斯1846年创用的新词。民俗即民间风俗,是人们在各自所处的自然环境、人文环境和社会活动中逐渐形成或约定俗成的生活方式和惯例、规矩;是一个国家或民族中广大民众在长期的历史生活过程中所创造、享用并传承的物质文化与精神文化。

关键词： 红灯笼   民俗文化   人物形象  

摘要： 《大红灯笼高高挂》改编自苏童的《妻妾成群》,电影对原著做出了一定的改动。电影中的"红灯笼"意象、南北风俗的转变和颂莲形象的变化,更加强烈地控诉了封建传统对女性的禁锢。电影通过色彩与音乐的交融,形成了强烈的感观冲击,从而刻画了封建礼教制度下女性人物的悲剧形象,通过大家族女性形象之间的明争暗斗,从而批判了封建男权和礼教,艺术高度与思想深度并存,电影票房与观众口碑齐飞。

关键词： 西北民歌“花儿”   翻译研究   民俗文化   文化意象  

摘要： 西北民歌"花儿"以极具地域色彩和乡土气息的艺术魅力得到众多学者和研究者的青睐,其中不乏翻译领域的探究。在"花儿"英译过程中,结合翻译实践探讨力求语言层面对等的翻译技巧和策略必不可少,但更应重视翻译的文化协调作用,因为语言特色、修辞艺术以及主题内容等民俗文化的解读无不体现两种文化之间的交流,"花儿"英译研究必须回归文化层面的研究。

关键词： 文化内涵   民俗文化   产业融合   旅游产业  

摘要： 现代经济的发展促进了旅游业的发展,而了旅游业的发展又同步推动了地区旅游的发展。随着人们对旅游需求的不断变化,传统单一的旅游产品和旅游方式已经不能满足人们日益增长的需要,必须要提升旅游业的文化内涵。我国是多民族国家,不同的民族都有自己独特的民俗文化,实现民族地区的旅游产业和文化产业的融合,能够促进地区经济的发展,有利于民族文化的传承和发展。