关键词： 中国当代社会   民俗化   民间信仰   现代传承   民俗性   秩序建构   认知取向   民俗文化  

摘要： 民间信仰民俗化是中国当代社会民间信仰转化创新的基本政策取向,为民间信仰文化的现代传承提升拓展了价值空间。民间信仰作为一种历史悠久的宗教文化形态,兼具宗教性与民俗性,它不是宗教,但也不同于民俗文化。在民间信仰民俗化实践中,长期存在“以民俗代信仰”的认知取向和行动“偏好”,其实与民间信仰民俗化的文化历史逻辑相偏离,既难以揭示民间信仰原真性本身的文化意义,又难以反映民间信仰现代转型之于国家政治和百姓生活秩序建构的独特性,不利于民间信仰民俗化价值旨归的实现。

关键词： 泗州戏   皖北民俗文化   艺术形态  

摘要： 泗州戏是安徽省的主要剧种之一,旧时称“拉魂腔”,流行于皖北地区,是深受当地人民喜爱的地方小戏。它的产生、发展以及流传都与皖北民俗紧密相关。基于此,从泗州戏的起源与发展,流派形成,演出、舞台艺术、剧本内容以及语言风格等入手,重点探究泗州戏与皖北民俗文化的渊源。皖北文化具有苏鲁豫皖四省的混融文化特色,根植于皖北,发展于皖北的泗州戏,具有鲜明的皖北地域文化特色。泗州戏只有立足皖北,在传承中发展才能与时俱进,绽放出更强的生命力。

关键词： 非物质文化遗产   甘肃   民俗文化  

摘要： 非物质文化遗产的外宣翻译是彰显我国文化软实力和提升国际话语权的重要手段。民俗文化作为非物质文化“讲好中国故事”的重要组成部分,使西方受众准确理解其独具特色的文化内涵已成为译界考究的重要课题。本研究遵循目的论的翻译原则,以甘肃陇东地区流行的红色歌谣英译为语料,探究民俗歌谣的翻译对等和审美。

关键词： 中国民居   风格独特   地理环境   邮票   民俗文化   设计建造   内蒙古  

摘要： 在我的集邮册里,有一套介绍中国民居的邮票。民居是中国各地居民自己设计建造的具有一定代表性、富有地方特色的民家住宅。民居的建筑一般根据各地的风俗习惯、文化特点、民族特色、地理环境等实际情况来设计,因此,建筑风格独特,突出体现着不同地域、民族的文化传统。这套邮票共十四枚。展现的是内蒙古、西藏、东北、湖南、江苏、北京、云南、上海、安徽、台湾等十四个不同地区的民居。这套邮票是了解各地民俗文化与建筑的有趣资料。

关键词： 国学经典   优秀传统文化   文化自信   利益共同体   时代烙印   十九大   民族地区幼儿园   民俗文化  

摘要： 传统文化包括三大类别,分别是国学经典、传统艺术和民俗文化,本文指的是以国学经典为主体的传统文化。优秀传统文化是指去除时代烙印的、具有积极意义的传统文化。十九大以来,习近平主席多次提出文化自信,全方位地推进意识形态、中华民族利益共同体建设,这些都可以在传统文化中找到相关内容。

关键词： 二十四节气   大运河   民俗文化   民俗风情   钱塘   连环画  

摘要： 出生于杭州书香人家的吴理人,是一位中国民俗风情画家,他四十年笔耕不辍,情系钱塘里巷与大运河,用自己的画笔,记录了一幕幕已经消失的杭城民俗风情和运河遗韵。他出版了《钱塘里巷风情》、《运河杭州风情》、《运河南端市井荟》、G20杭州峰会特辑中英文《画说运河》连环画和《运河杭州二十四节气民俗画》等几十本书。其中,《运河南端民俗图志》被评为杭州市文化精品的重量级运河掌故。吴理人执着坚守杭州民俗文化,参与举办了上百次大大小小有关杭州运河文化的讲座,他以画的方式"吸睛",被誉为"画说杭州第一人"。

关键词： 游客服务中心   民俗文化   环境设计  

摘要： 西北地区民族众多,造就了浓厚的、多元化的民俗文化,且各具特色。在现代文明的不断冲击下,西北地区仍然保留着其特有的深厚底蕴,所存在的价值不断被挖掘出来。在社会经济不断发展、人们生活方式变革的大背景下,旅游成了大众口中的热门话题。因此,在景区规划设计中,可以以当地独有的民俗文化为依托,结合旅游服务中心,衔接景区美景,不仅可以保护和传承保留下来的民俗文化,而且可以使建设地区更具文化特色,成为地区一大亮点。

关键词： 太清词   民族文化认同   民俗文化   民俗书写  

摘要： 顾太清作为满族贵族女子,因受皇室规范的约制而生活圈子狭小。她的所思所历以日常生活起居、亲朋闺友的交往和自然时令变幻为主,因此在太清词中大量记述了满汉民俗风情。无论是物质民俗、社会民俗,还是精神民俗的书写,都揭示了满族人豪侠重义的民族性格。一方面是对满族民俗文化的传承,另一方面也展现满族文化与其他民族文化涵化融合的历史。这些民俗文化书写使太清词呈现出日常生活化写作特色,有自然清逸之风,满族民间信仰习俗的多元化又使太清词充满理性色彩。运用量化统计分析、文本细读等研究方法,梳理太清词中的民俗文化书写,使其成为重新解读太清词的神奇密码,还可以更深层次地理解太清词中的民族文化认同现象。

关键词： 传统民族民俗文化   传承   有效性保护  

摘要： 从传统民族民俗文化的内涵与传承现状出发,基于文化保护的田野调查资料,分析其保护所面临的诸多困境与前景,提出相关保护策略。传统民族民俗文化的保护需要政府、学者、公众、企业的共同努力。着眼于传统民族民俗文化保护的有效性,进而探讨适度性保护、适时性保护、客观性保护、系统性保护、社会引导性保护和宽容性保护等策略的意义。

关键词： 荆州区域   民俗文化   旅游价值转化  

摘要： 荆州是楚国四百年间都城的所在地,是荆楚民俗的文化地理中心。民俗文化呈现多方位、多层次、多侧面的特点;民风古朴、敢于创新,浪漫灵秀而又兼容并蓄。实现荆州区域民俗文化的旅游价值转化,规划具有鲜明特色的荆州民俗旅游,设计凸显区域文化特色的旅游产品,能促进荆州旅游的科学、可持续发展,有利于提高区域文化软实力。