关键词： 赣南客家   民俗文化   数据库   影像  

摘要： 赣南客家传统文化丰富多彩,民俗事象种类繁多。随着社会经济的发展,人们生活方式的改变,客家民俗文化的原生形态、演绎方式正在逐渐蜕变,甚至遗落、消失。赣南客家区域独特的民俗风貌,客家人崇文重教、勤于进取的精神品格如何彰显、传承延续,是弘扬中华优秀传统文化、坚定文化自信面临的全新课题。摄影是艺术表现和视觉图像形态记录最直观有效的手段,构建系列的影像数据库反映民俗文化事象具有直观、可信的文献价值,是视觉形态保护的有效手段。它能帮助人们用视觉图像的方式诠释民俗文化形态,利用影像留存具有研究价值的历史传统文化和习俗,以拓展赣南客家民俗文化的广度,挖掘民风民俗的深度,促进客家民俗文化的保护与传承。

关键词： 新型城镇化   农村新型社区   民俗文化   治理现代化  

摘要： 当前,我国建设了大量的农村新型社区,改善了村民的生产生活条件,取得了良好的社会效益和经济效益。但是农村新型社区普遍存在村民道德水平滑坡、集体主义意识弱化、法制意识淡薄等问题,不利于社区治理的正常运行和新型城镇化的顺利推进。为此,提高农村新型社区的治理水平和村民的道德与法律素质成为当务之急。学术界对此提出了众多建设性意见和对策。鉴于此,有必要分析农村新型社区治理中存在的问题及产生的原因,明确民俗文化在农村新型社区治理中的作用。

关键词： 室内外环境   民俗艺术   传统民俗文化   人类遗传   室内环境艺术设计   装饰物   纪念品   设计灵感  

摘要： 在现代的室内外环境的设计中,传统民俗文化应用变得越来越广泛。民俗艺术文化是人类遗传下来的文化瑰宝,也是当代设计灵感的出发点。在具体的设计应用中,民俗文化可以表现为室内的装饰物、手工纪念品、家具、墙体的装饰等,这些都是民俗艺术文化的具体表现。现代室内环境艺术设计应该与时代的发展相关联又应该以民族的文化为落脚点,让民俗艺术体现在建筑室内外环境中,营造相应的民俗艺术美学。

关键词： 乡村振兴   文化旅游   生态景观   民俗文化   水滩湿地花海景区  

摘要： 以青海西堡生态森林公园水滩湿地花海景区为例,针对其景观优势和存在的问题,将乡村振兴和文化旅游相结合,对乡村产业空间进行整合优化,提出划分花田野趣景观区、高原湿地观赏区和绿色生态休闲区3个景观区塑造不同的景观特色和民俗文化的总体规划,并通过生态景观提升、基础设施建设、文化旅游资源开发等具体措施对其乡村振兴实践进行全方位的思考和探析,为与文化旅游相结合的乡村振兴实践项目提供借鉴。

关键词： 古镇   旅游开发   民俗文化保护  

摘要： 乡村民俗文化的滥觞和发展离不开古代人类的聚集和社会活动,自然也离不开他们赖以生活的居住地。历史的变迁,古镇的存量大大减少,使得传统民俗文化的延续只能依赖于硕果仅存的古镇。在古镇旅游开发中,各地都会凭借乡村民俗打造文化旅游产品,从而激发民俗文化的兴盛,但也对民俗文化的原真性带来一定的冲击。通过分析近年来古镇旅游开发中对民俗文化利用的现状,希望找到有效保护和弘扬民俗文化遗产的途径。

关键词： 等效理论   广西   民俗   文化词   翻译  

摘要： 本文基于尤金·奈达的等效翻译理论,选取广西特色民俗文化词的中英译本对广西民俗文化词的外译策略进行研究,从而进一步探讨民俗文化词背后蕴藏的深厚文化底蕴及精神价值。广西特色民俗文化词的翻译一般采取以下四种翻译手法,即:采取直接音译的方式,保留特色民俗文化意义,采取直译手法对民俗文化词进行翻译,保持目的语内容与形式对等,采取意译的翻译策略,注重语言的神似,综合性采取复合型的翻译策略,结合非单一语言形式。

关键词： 永宁镇   乡村游   农耕文化   乡村旅游   乡村民俗   甘肃省陇南市   民俗文化   新热潮  

摘要： 乡村民俗是千年农耕文化历史的沉淀,近年来.随着乡村游的“火热”,蕴含在农耕文化里的财富.也越来越多地受到人们追捧在甘肃省陇南市徽县永宁镇高山村,有一座“刘马湾农耕文化庄园”,农耕文化以实物的形式在这里得到了完美呈现。

关键词： 鲁班经   工匠   营建   民俗文化  

摘要： 《鲁班经》是一部民间工匠房屋营建的经典文本,亦是中华工匠文化对于民俗描述的集大成者。基于此,文章以工匠文化心理结构的价值为核心,结合田野调查,提出两大基本问题:一、文本中工匠营建民俗文化形成的底层根源有哪些?二、其民俗文化的建构是如何展开和动态发展的?以此衍化为四个具体方面的探析:对工匠营建活动中土、木的崇拜及营建禁忌的追本溯源;从文本描述的建筑形制、造型,窥见其技术范式的公共意识形态表征;通过择吉术和择居文化反映出的趋吉避凶特征、时间和空间的民俗信仰,表达了人们追求美好生活的愿景;巫术与技术看似矛盾,但在历史进程中却始终存在着融合发展。

关键词： 民俗文化   影响   中国现当代文学作品   表现方式  

摘要： 无论时代如何的发展与变迁,大众对于本土文化的喜爱都是热度不减,传统文化在文学领域当中也是十分的重要与关键。大众对于民俗文化的正确了解与认知,不但能够让大众对于中国的历史文化有一个更加深入的了解,更能净化人们的心灵,震撼人们的灵魂。本文主要对民俗文化影响下的中国现当代文学作品表现方式进行了分析,研究了民俗文化在中国现当代文学作品当中的内涵与意义,并提出了中国现当代文学作品中民俗文化的体现,以做参考之用。

关键词： 五里街   传统街道   空间形态   民俗文化  

摘要： 通过实地测绘、居民访谈等方法,探讨泉州市永春县五里街传统街道历史及其"临港而兴、沟通内外"的空间格局、"中外融合、商住两用"的建筑风貌、"历史悠久、底蕴深厚"的民俗文化,分析其传统空间形态的特色及当下存在的问题,围绕空间格局保护、建筑风貌保护、民俗文化保护等三个方面,提出沿袭历史脉络、保持建筑风貌、复兴民俗文化的保护发展策略,为传统街道空间形态的保护与更新提供借鉴。