关键词： 春节   中华民族   中华民族传统节日文化   汉英翻译  

摘要： 中华文化博大精深,源远流长,在历经千年的历史演变以及古代文明的交相融合后形成了灿烂的中华文明[1]。中华民族传统节日文化是中华文化、价值观念等各方面的主要载体。中华民族四大传统节日之一——春节,是中华民族最盛大的传统佳节。根据春节民俗文化特征,本文列举五个春节民俗,探讨汉英翻译时需要运用策略和方法。

关键词： 霜降节   壮族   民俗活动   文化   发展  

摘要： 霜降节是壮族传统节日文化的重要组成部分,是为了纪念祖先,同时纪念民族社会历史上的标志性事件而诞生的节日。古老的壮族民间民俗活动,以其独特的艺术表演形式记载着一个族群的历史文化传统节日,并在一定社会关系、文化情景的存在、发展中展现其文化内涵。其文化根植于壮族民众中,活动内容较为丰富,社会功能较为多元性,其传承轨迹保持着连贯性,文化内涵反映着当地人们不同时代的人文思想观念与精神诉求。在世界文化遗产视阈下,应加大对壮族霜降节体育文化内涵的挖掘和整理,探索多样化的传承载体;加强对霜降节民俗文化的宣传和展示;构建旅游业与传统节日相结合的互动发展机制;强化政府部门的职能。从而实现壮族民俗文化活动霜降节在现代社会的健康传承发展。

关键词： 潍坊   民俗文化   产业化  

摘要： 文章以潍坊民俗文化产业化发展为研究对象,系统介绍潍坊民俗文化资源状况,分析民俗文化在产业化进程中面临的困境,提出推进潍坊民俗文化产业化建议:深挖特色,优化结构,形成民俗文化品牌效应;扩大文化消费市场,培育民俗文化企业,建立良好市场格局;强化政策资金扶持,拓宽投资融资渠道,优化金融服务功能。

关键词： 彝族   传统民俗文化   生态保护理念   启示  

摘要： 彝族是一个拥有自己特色传统民俗文化的民族,在历史发展的长河中,彝族人一代代传承着本民族的民俗文化,同时也反映和体现了他们的自然生态保护理念和行为。本文从不同的层面探索了与自然生态保护理念融为一体的彝族传统民俗文化,旨在提醒人们要保护自然,适度开发自然生态环境,与自然和谐共生。

关键词： 民俗文化   岭南醒狮   价值  

摘要： 岭南醒狮历史悠久,具有独特的文化形态。作为一种民俗文化现象,醒狮不仅具有传承价值,还具有健身功能、审美效力和经济价值。本文采用文献资料法和逻辑分析法深入挖掘醒狮的当代价值,旨在加深人们对醒狮文化的理解和价值认知,抓住全民健身和体育旅游的热潮,在助力舞狮运动发展、传承弘扬优秀民俗文化的同时发展醒狮产业。