关键词： 民族民间民俗文化艺术   群众文化   传承  

摘要： 我国几千年的历史发展中积累了深厚的民族民间民俗文化艺术,这些文化艺术不仅体现了各时期人民群众的智慧与精神,还真实反映了不同时代发展过程和变迁规律。基于此,本文将从如何传承民族民间民俗文化艺术和发展群众文化进行分析,希望通过本文分析可以为该方面的研究提供一些参考与建议。

关键词： 《雪花秘扇》   王颖   民俗文化   视觉影像  

摘要： 国内对民俗影像化问题的讨论主要集中在以张艺谋为代表的第五代导演身上,通常从'后殖民理论'出发,将这类民俗电影视为是'文化背叛';而民俗电影《雪花秘扇》的特殊性在于,它是由华裔导演王颖根据小说改编而成,其身份的独特性就意味着在如何看待中国传统民俗文化的问题上,有着不同于与大陆导演的新的立足点,本文关注的重点是电影《雪花秘扇》如何对小说中缠足、老同、女书民俗进行影像化呈现,以及其改编背后的原因为何.

摘要： 湖南省怀化市具有十分丰富的旅游资源和明显的区位优势,目前已开发出多种多样的旅游形式。在全面乡村振兴背景下,要想有效地将怀化地区的旅游产业,转变为具有一定规模和实力的产业,就需要在发展旅游经济的时候,打造出有自己民俗文化特点的乡村旅游品牌形象,真正完成由旅游资源大市到旅游产业大市的转变,将自身打造成独具魅力的旅游胜地。因此,

关键词： 本土民俗文化   融入   幼儿园区域活动   思考  

摘要： 本土民俗文化具有生活性、天真性和娱乐性的特点,将传统民间资源渗透到幼儿园课程中,这种整合不单符合幼儿园课程生活和游戏的要求,同时丰富了幼儿园区域活动素材。幼儿园可以借助各种活动形式,让幼儿在潜移默化的过程中接受本土民俗文化的熏陶,增强本土文化中的认同感,本土的民俗文化现在是一种独特而新鲜的幼儿园课程资源。

关键词： 白马民俗   ERMP分析   市场吸引力   产品开发  

摘要： 民俗文化逐渐在社会中重获大众的兴趣回归时,文化原真和文化输出成为民俗文化开发需兼顾的双重要点。陇南白马民俗所具有的“东亚最古老种族”的唯一性和落后于他者文化的境遇都成为甘肃文化产业发展所面临的问题。文化品牌的开发策略则为其带来可供参寻的思路,面对甘肃白马民俗这一边缘小众文化,笔者聚焦于白马民俗文化自身如何发展,借以市场营销的品牌开发策略,从品牌化角度切入,第一,对白马民俗文化以ERMP资源分析法进行系统性分析,描绘出白马民俗发展综合现状;第二,通过对现状的描述,整体按照提出问题、分析问题、解决问题的步骤进行问题分类;第三,在问题归类后精准对位各类问题,围绕“思想指引—宏观规划—微观施策”的策略架构对白马民俗未来发展提出具体化建议,落实到白马民俗发展现实中,具体到位,为白马民俗文化品牌发展提供现实的策略建议。

关键词： 民俗文化   设计元素提炼   元素与空间的结合   空间体验感  

摘要： 民俗是世俗生活的重要组成部分,民俗组成部分有婚丧嫁娶及各个传统节日的风俗习惯。五台县民俗具有独特性、趣味性与进步性,论文阐述的目的在于表达家乡民俗的特征,并将民俗文化元素与室内设计方法相结合,利用室内空间的流动性和功能性,将五台县民俗的特征和民俗历史故事直观的展现在人们面前。文章对五台县地域民俗文化的特性、内容进行梳理,参考国内外主题展厅案例,学习相关经典案例的优点,通过个案分析和对比研究,获得启示和设计的思路,学习空间设计中的传承和创新及五台民俗文化体验展厅设计相关理论,并将当地民俗文化不同类型内容中设计元素提炼,更好地完成体验展厅的设计。

关键词： 城市品牌   民俗文化  

摘要： 城市品牌是一个城市的缩影,是一个城市的灵魂,城市品牌视觉形象不是单一的以城市外在形象视觉化表现,而是以识别为手段,以认知为形式,以基因来塑造城市品牌视觉形象。海南虽建省三十二年,但是特定的地域及历史时期所沉淀下来的民俗文化依然形成了独特的风格。此次研究将从社会民俗文化、物质民俗文化、精神民俗文化三个方向入手,提炼造型、色彩、文字、等视觉元素,进而把这些元素的思维理念融入城市品牌视觉形象设计中。在民俗文化亟待传承和创新的当下,总结出可行的提取方法、表现形式,探寻视觉表现的策略,从而分析在表现形式加策略二者融合的有效路径下能够为城市品牌视觉形象中的运用产生何种价值。从视觉设计传播角度有效促进区域经济发展,彰显城市基因魅力,塑造个性化城市品牌视觉形象。

关键词： 《蝙蝠经》   蝙蝠   民间苯教   祭仪   民俗文化  

摘要： 苯教中有关蝙蝠的仪轨已经失传,现只留存祭仪文本。笔者在梳理民间苯教文献的过程中,共发现15篇《蝙蝠经》文献,这些文本除结构和叙述方式具有地域性差异外,其内容均大同小异。本文拟就其中较有代表性的3个文本进行研究。通过对文本内容的译注和对比分析,笔者发现这些文本对蝙蝠身体的超能、效能等都虽有不同的描述,但蝙蝠却几乎都是以人神使者的身份出现。受宗教、世俗文化的影响,蝙蝠在藏族文学、艺术、史诗中均具有双重角色。藏族及其周边文化中蝙蝠意象的类同,无疑是不同历史时期各民族文化相互交流的具体例证,体现了藏族文化的多样性和包容性。本篇论文分为四章,各章内容如下:第一章概述已经出版的民间苯教文献版本以及经文的保存现状。第二章从搜集的15篇《蝙蝠经》文献中选译3篇书写较为规范且具有代表性的文献。第三章对选译的3篇《蝙蝠经》文献进行对比研究。第四章从民俗文化中蝙蝠的称谓、民间文学、民间艺术、民族医药入手,探讨蝙蝠在民俗文化中所具有的双重意象特征。

关键词： 翻译模因论   东北   民俗文化   负载词   翻译研究  

摘要： 作为关东文化重要组成部分的东北民俗文化,是中华文明的重要组成部分。根据国家全面振兴老东北工业基地战略指引,在翻译模因论的指导下展开东北民俗文化负载词的翻译研究,采用音译法,音译加注释法,意译法以及归化翻译等策略,有效解码,不失去源语模因本真为宗旨,在模因传播的过程中,进行跨文化模因传播,让东北民俗文化走向世界,让世界更好了解中国民俗文化。