关键词： 岭南文化   民间艺术   民俗文化   彩灯   灯彩艺术   主要流派   佛山  

摘要： 佛山彩灯,民间俗称“灯色”,是中国传统灯彩艺术的主要流派之一,也是岭南民间艺术的代表作。它将中国南北文化融于一体,为民间艺术和岭南文化等方面的研究提供了重要参考。佛山彩灯展演是当地群众最为熟悉和喜爱的民俗文化项目之一,同时亦不失为构建和谐社会的一种有效手段。

关键词： 中国民俗文化   生态翻译学   三维转换  

摘要： 中国民俗文化国际传播可以增强中国的国际影响力和文化软实力,促进国际文化交流合作。生态翻译学注重对原文文化特色的保护和对译入语文化的适应,通过语言、文化、交际三个维度的适应性选择在原文和译文之间建立动态平衡,为中国民俗文化翻译提供了新的视角和思路。

关键词： 浦城丹桂   文化礼俗   地方特色   传承意义   创新发展  

摘要： 浦城是“中国丹桂之乡”。丹桂,是浦城人民情感对象、文化象征、精神的依恋。自古以来,桂花就与浦城人民的生活紧密联系在一起,在长期的历史发展过程中,形成了深厚的丹桂文化内涵和鲜明的地方特色。本文旨在通过对浦城独有的丹桂文化礼俗现象进行深入剖析,提出传承地方特色民俗文化的意义,探讨民俗文化传承发展的措施与当代价值,并以此提出传承发展优秀的民俗文化促进文旅融合,推动乡村振兴的思考和建议。

关键词： 文化生态   河洛民俗文化   保护  

摘要： 民俗文化是一个民族文化心理的发展与传承,不仅传承历史而且延续未来,文章通过对河洛地区具有代表性民俗文化资源的研究分析,在一定程度上把握了河洛民俗文化的开发与保护的具体情况,正视民俗文化资源开发利用中的问题,提出一些改革措施和对策,让民俗文化散发出时代的光芒,让陈列在博物馆中的文物“活起来”。

关键词： 集市   集市经济   开发   民俗文化  

摘要： 作为一种传统民俗文化,集市承载了老一辈的美好回忆,在现代社会,集市以其特有的魅力逐步吸引越来越多年轻人的目光。开发集市经济,不仅有助于激发传统集市的活力,增加百姓的幸福感,提升柳州的城市活力与魅力,促进地方农产品流通,助力乡村振兴,而且有助于丰富柳州旅游资源,增强柳州的城市吸引力,也为柳州城市经济的发展注入新的元素和动力。本文详细分析柳州开发集市经济的意义,指出当前集市发展的现状,以及影响柳州集市经济开发的因素,集市规模不断缩减,集市整体管理水平较为落后,公共交通与配套设施不足,并提出开发集市经济的建议,创新集市功能,做好集市定位,融入地方文化,打造集市品牌,加强政策扶持,完善各项管理措施。

关键词： 民俗文化体验   目的地形象   地方依恋   元宵民俗文化   游客体验   文旅融合  

摘要： 当下诸多旅游目的地民俗文化体验的供需市场尚存在形式单一、内涵挖掘不足、体验产品缺失、品质不高等问题,这不仅降低了游客对目的地民俗文化的体验质量,也对目的地文化形象感知、地方依恋感产生了不良影响。对福建莆田元宵民俗文化进行实证分析,探讨地方民俗文化体验如何影响目的地形象和地方依恋,发现活化民俗文化可以显著提升游客体验感,塑造目的地文化形象,增强游客的地方依恋并加深游客对目的地的认同。

关键词： 民俗文化翻译   文献计量学   CiteSpace可视化   研究热点   演进趋势  

摘要： 选取2004年至2023年间中国知网(CNKI)期刊全文数据库收录的中国民俗文化翻译相关论文为数据来源,梳理研究脉络,运用CiteSpace软件进行可视化分析,探究相关研究热点,并对其未来演进趋势做出预测。分析发现,我国民俗文化翻译研究内容主要体现为:多元理论建构民俗翻译框架、全面广泛拓展民俗翻译对象、多维视角挖掘民俗翻译策略、立足时代探索民俗外宣翻译、英译研究主导民俗翻译语言。未来研究的发展趋势为:服务“一带一路”的民俗文化外宣翻译、生态翻译走向的民俗文化翻译研究范式、民俗文化负载词翻译研究的微观式探析、多模态耦合的民俗文化翻译探索与分析。

关键词： 地方文化资源   新课标理念   文化自信   福建漳州   大单元教学   优秀传统文化   历史文化遗产   家乡文化  

摘要： 在新课标理念下,将地方文化资源融入语文大单元教学具有重要意义。以福建漳州地方文化为例,漳州优秀传统文化、红色文化、腾飞文化等展示了漳州地区丰富的历史文化遗产和民俗风情。教师运用这些文化资源设计、组织、实施语文大单元教学活动,有利于增加学生对家乡文化的了解,坚定学生的文化自信,使学生主动弘扬本土文化,从而培养符合时代和社会需求的高素质人才。

关键词： 中原地区   民俗   文化   教育   价值   对外汉语教学  

摘要： 民俗文化是由大众所创造出来的民间文化,是汉语学习者感知和了解中国的重要窗口之一。中原地区作为中华传统文化的根脉所在,有着义不容辞的责任与使命。中原文化凭借其显著优势,呈现了中华文明一脉相承的突出特质,在历史上长河中屡屡散发出其独特光芒,其核心地位得以彰显。而如何合理挖掘并利用中原大地丰富的文化资源促进学习者中文水平的提高,是一个值得学者深入探索的问题。该文依托中原地区的民俗文化,探讨民俗文化融入对外汉语教学中的意义,寻求中原文化推动国际中文教育高效发展的有效路径,并探索其科学的应用价值。

关键词： 淮河流域   民俗文化   文旅产业   融合发展  

摘要： 淮河流域文化有着独特的多样性和复杂性,在民俗表现上也十分丰富和厚重。我们需要从文化的视角去研究淮河流域民俗文化形态,彰显出该民俗文化形态浑然天成的魅力和风采。地处淮河流域的蚌埠市是最稳定的淮河流域文化特质和典型风貌的代表,在民俗展现上品类繁多,而当地旅游资源丰富,将淮河流域民俗文化与文旅产业进行融合发展,不仅可以从文旅产业视角研究淮河流域民俗文化,而且可以把这一历史底蕴深厚的民俗文化形态融入当地文旅产业,提高文旅产业的文化站位和高度,使其能够有更长远的发展空间和深度。