关键词： 粤西民俗   年例文化   广东茂名  

摘要： 年例作为粤西地区重要的传统民俗,不仅传承了古老技艺,而且承载着粤西人民的传统精神信仰。本文基于广东茂名的田野调查,围绕当地居民对年例文化的认知、态度现状进行实证分析,发现粤西居民对年例民俗文化的认知及态度正日渐式微,年例民俗文化的传承与发展面临严峻挑战。

关键词： 语料库   民俗文化词   翻译   方法  

摘要： 民俗是中华民族传统文化的根与魂,是绚丽多姿的文化记忆。民俗文化词翻译是实现跨文化交流的一种对外文化宣传的译介工作,是民俗文化传承、创新发展和对外交流中重要的中介介体。从翻译的转译方向来看,民俗文化词的译介语体主要为英语。基于中华民族文化的民族性、特色性和文化性以及英语语法表达的特殊性和使用的差异性,在民俗文化词翻译上会存在许多理解偏差的冲突与矛盾。更深入地讲,这与民俗文化的文化背景、内涵、地域等因素相关,这也生成了对民俗文化词翻译方法的研究思考。如何更好、有效地诠解民俗文化事象的内在和深层含义是翻译方法择取的关键和翻译工作循从的基本原则。

关键词： 结   语义   古典文献   民俗文化  

摘要： 结从绳来,绳而为结。结绳记事衰退,结绳的情感功能开始显现出来。文章从"结"的汉字字符入手,并结合中国古典文献语境中"结"的语义来探究结的情感象征,可以得出:"结"作为一种民俗情感呈现于书面中,常表现为一种深沉的情感色彩,也从侧面反映出劳动者编织结的心理状态与生活状态,甚至反映出当时国家与社会的状态。

关键词： 瓷砚滴   普及发展   文士精神   民俗文化  

摘要： 瓷砚滴是中国传统文房用具,因其出现较早,被誉为文房第五宝。瓷砚滴的出现与我国材料工艺的变革有着密不可分的关系,它既是中华民族勤俭节约美德、富有创新精神的生动体现,又是文士阶层以物寄情、社会发展民俗事象的历史见证。小小的瓷砚滴,既能实用,又能把玩寓情,上至文人士大夫、下至寒门学子,无不对其情有独钟。力图运用类型学中的对比法,论证瓷砚滴自魏晋时期至清代诞生到发展的必然性、时代特征及其器以载道的文士精神和民俗文化,藉此揭示瓷砚滴在中国传统文化中的影响力。

关键词： 地域文化元素   景观园林   设计应用  

摘要： 地域文化是动机,景观环境是媒介,文化景观是结果。本文从霞西民俗文化园出发,初步探究地域文化元素融入景观园林设计的意义,重视生态环境、地域特色才能营造出富有深厚内涵的园林景观。

关键词： 语文教师   民俗文化素养   培养  

摘要： 将优秀的民俗文化内容有计划地编入语文教材是对语文教材建设的基本要求,也是传承优秀民俗文化的需要。现行部编版中小学语文教材编排了大量的民俗文化内容,并涉及诸多类型。语文教师要想充分发挥教材中民俗文化的多方面教育功能,就必须具有强烈的民俗文化自信心和责任心、丰富的民俗文化知识以及民俗文化价值判断与课程开发能力,同时还应拥有民俗文化的多元课程资源观和课程的民俗文化整体观。并应通过职前培养、职后培训以及自主学习等多路径来提高中小学语文教师的民俗文化素养。

关键词： 园本课程   幼儿生活   文化归属   中班幼儿   一方水土   幼儿园   民俗文化   兴趣  

摘要： 中班幼儿的情感发展正随着年龄的增长由自己的"小家"向幼儿园的"大家"过渡,并逐渐对养育自己的一方水土——家乡产生兴趣。因此,幼儿园的园本课程若纳入大量与幼儿生活相关的民俗文化内容,便可有效利用幼儿从小耳濡目染的环境与材料,通过认识、了解自己家乡的传统文化明确自己的文化归属,从而增强个体对民族、对国家的认同感。

关键词： 地球档案   中国   民俗文化  

摘要： 法国“地球档案”记录了百年前世界各国的真实影像,成为世界影像史的一大壮举,其中拍摄的中国影像资料更是研究近代中国社会变迁、地方史、城市史珍贵的“活化石”。文章主要梳理其拍摄清末民初时期中国的风土人情、百姓生活等影像,探析镜头中记录下的中国民俗文化,研究中国传统民俗文化保护、传承及利用对策。

关键词： 高等教育出版社   地理视角   符号象征   人民生产生活   民俗文化研究   多元文化   地理环境   文化标识  

摘要： 我国民俗文化博大精深,是各族人民生产生活的智慧结晶,也是一个族群的符号象征和文化标识,具有独特的魅力。研读姜若愚、鞠海虹主编,高等教育出版社出版的《中国民族民俗(第二版)》一书可知,地理环境孕育了民俗文化,民俗文化也会反作用于地理环境,两者之间联系紧密。随着时代的发展和科技的进步,民俗文化受到外界多元文化的冲击,其发展和传承面临困境。在此背景下,从地理视角出发,探索我国民俗文化的内涵特征、发展变迁及地理环境对民俗文化的影响和作用,可为相关课题研究提供新思路。

关键词： 十二生肖   衍生发展   民间故事   传播语境   文艺作品   中华民族传统文化   出生年份   民俗文化  

摘要： 一展览缘起生肖,即十二生肖或十二属相,是与十二地支配以人的出生年的12种动物。生肖不仅可以用作计算人的出生年份,也是一种纪年纪月方式。在漫长的历史演变和传承过程中,十二生肖已从单纯的传统纪时、纪月、纪年历法,衍生发展出许多同人类密切相关的民俗文化事像、民间故事和文艺作品,成为中华民族传统文化的重要组成部分。