关键词： 民俗文化资源   课程资源开发   民族民间文化   民族工艺   服饰礼仪   民间美术   价值及应用   民族地域特色  

摘要： 我国劳动人民在长期的生产活动中运用自己的聪明才智,创造出极具民族地域特色、形态各异的灿烂文化,具体表现形式有服饰礼仪、建筑文化、民族工艺、民间美术以及生活生产用具等,这些都是珍贵的民俗文化资源,且与人们的生活息息相关,在一定程度上体现出劳动人们的生活状态,并满足其在生产生活中的审美需求。

关键词： 普通话推广   文化艺术形式   民俗文化内涵   推广普通话   传承与弘扬   优秀民俗文化  

摘要： 语言是人与人之间、民族与民族之间、国家与国家之间交流的主要工具,不仅仅体现的是各个国家、各个民族的文化内涵,而且能够展现各个民族与国家不同凡响的文化艺术形式。所以普通话的推广,从某种意义上来讲是对我国语言的工具性的进一步强化。普通话作为我国的一种语言形式,与中华优秀民俗文化有着密切的联系。在推广普通话的同时,也是在对中华优秀民俗文化进行传承与弘扬。随着人类历史的不断发展,语言也在演变,由最初的雅言、通语,再到后来的方言、普通话,无不体现出强烈的文化色彩。在对中华优秀民俗文化内涵以及普通话内涵进行分析的基础上,重点探讨二者间存在的内在联系。

关键词： 人类表演学   民俗文化视频   传统   乡愁   李子柒  

摘要： 通过展现诗意田园生活、中华美食以及传统手工艺,博主李子柒制作的民俗文化视频吸引了大批海内外观众,其视频的广泛传播也成为一种文化现象、文化景观。将李子柒的视频和观众的互动关系看作一种文化表演,从李子柒视频内部结构出发,我们可以解读其表演的模拟性和象征性,解构视频中的文化元素和公式化场景,分析她的表演是如何"再阐释"和"再创造"传统民俗的。

关键词： 平凉市   民俗文化   旅游发展  

摘要： 民俗文化旅游是整合当地民俗习性以及地方特色及文化综合形成的一种旅游资源,其自身具有其它地区无法模仿和替代的特点,有着极为广泛的发展空间及挖掘整理的意义,由于我国民俗文化旅游还在发展的初级阶段,所以发展过程中有诸多问题。本文从平凉市民俗文化旅游开发的现状出发,深入分析存在的问题,提出了平凉市民俗文化旅游开发的对策建议,对实现当地民俗文化旅游开放开发提供依据,也为我国其它地区民俗文化旅游的发展提供积极的参考。

关键词： 乌拉特刺绣   造型特征   民俗文化  

摘要： 以乌拉特刺绣为研究对象,探求这一技艺多层面的造型特征与多途径的活态传承.作者深入访问非遗传承人并现场考察刺绣展出品,采取设计学的研究视角,宏观上探索其样式形态与传承现状背后蕴含的民俗文化,微观上分析绣制穿引、丝线巧用、行针技法三方面的艺术特征.对其进行历史追溯、作品剖析与当代延展后,归结出因用制宜、顺时施宜、识变从宜等特征及政策引导、贴近生活、情感认同、储备人才等途径.意在承续与借鉴民间传统刺绣工艺精髓,为乌拉特刺绣的持续发展和北方少数民族刺绣的现代化研究提供一定启示.

关键词： 民俗文化负载词英译   《四季中国》   情景体验式外宣纪录片   文化传播效果  

摘要： 《四季中国》是新华社CNC于2019年发布的第一部向国外观众介绍中国节气文化的情景体验式宣传纪录片,推介了大量的节气民俗文化负载词。其中,不少文化负载词是第一次被翻译成英文,如何准确展示中国节气民俗文化的意涵是该纪录片字幕英译的难点。本文从克里丝汀·诺德的功能加忠诚理论切入分析情景体验式外宣纪录片的翻译伦理,探讨此类纪录片有效处理民俗文化负载词英译的多元策略,并借助词频分析论证纪录片的文化传播效果。情景体验式外宣纪录片通过声像一体的多模态信息传递模式,采用工具型翻译策略下追求相似功能形式的增补信息、明晰化翻译、套译等翻译方法突出译文的指称功能和提升译文的可读性,采用逐行对照和逐词对应形式的纪实性翻译策略传译特色民俗文化负载词,在满足观众审美期待的同时也有效推广了中国传统民俗文化,传递了中国价值。

关键词： 舞龙舞狮   民俗文化   吃饺子   贴春联   感知中国  

摘要： With Chinese knot-shaped decorations lighting up the streets and New Year couplets adorning the doors of people's homes,China is getting in the spirit of Lunar New Year,the Year of the *** celebrations are taking place around the world,from Beijing to New York *** celebrations see peoplefeast with relatives,watch parades,attend temple fairs and concerts and pray for good fortune.

关键词： 文化记忆理论   崂山狐文化   地方民俗文化   复合建构  

摘要： 文化记忆理论关注文化的共时性和历时性构建,有助于细致还原文化现象的形成过程。崂山狐文化作为一种典型的地方民俗文化,其形成过程具有复合性、开放性和融通性的特点。在文化记忆理论的考察下,崂山狐文化的建构可分为两方面内容,一方面是对狐文化的历史积淀进行筛选和重组,另一方面是和崂山特色地域文化产生叠加和融合。崂山狐文化是地方民俗文化复合建构过程的一个具体而微的表现。

关键词： 普通话推广   多民族国家   推广普通话   中华民俗文化   大力推进   方言   融合  

摘要： 近年来,我国一直大力推进普通话推广工作的开展,以实现普通话的普及。由于我国是一个地域辽阔的多民族国家,各地方言众多,这对普通话的推广造成一定的困难。因此,对普通话推广和中华民俗文化的融合进行研究,以期为推广普通话提供借鉴。

关键词： 昆山人家   民俗文化课程   开发   实施   文化传承  

摘要： 在当今教育改革与教育创新的背景下,民俗文化的探索与研究逐渐成为一种主流趋势。依托“昆山人家”这一独特的文化现象,充分地去挖掘昆山地方民俗文化,创设特有的人文环境,开发民俗文化课程,可使学生感受昆山地方的传统文化,培养学生热爱家乡的高尚情操,达到传承传统民俗文化,培养学生的综合素养的目的。