关键词： 三明   客家民俗文化   油画创作  

摘要： 民俗文化是民族区域性油画构建的核心,也是区域性油画风格与语境形成的重要因素。中国“油画民族化”意识的不断增强,加深了人们对区域性不同民俗油画的创作力度。三明客家民俗文化是客家文化的重要内容,风格独特的三明客家民俗及其传递出的淳朴、热情、善良、顽强的客家文化品格和客家人文主义精神,是形成三明区域性油画风格与语境的重要资源。三明区域性油画创作要遵循在油画本体性和审美观念的基础上,去表现客家民俗写意风情,形成三明客家区域油画的风格特色。

关键词： 跨文化传播   目的论   客家民俗文化特色词   英译  

摘要： 在“中国文化走出去”的背景下,跨文化传播客家民俗,弘扬民族文化有着重要意义。以跨文化传播学的文化融合和翻译目的论为理论基础,以客家民俗文化特色词英译为研究对象,该研究探讨了如何使用异化、归化、中合策略对客家建筑、服饰、节日庆典、饮食、方言等方面民俗文化特色词进行翻译,采用直译、音译、意译、移译等方法结合释义或多种译法并举英译,达到翻译目的,发扬中华文化,促进跨文化传播。

关键词： 舞[犭回]   徽剧   民俗文化  

摘要： 追溯舞[犭回]从最初的祭祀活动发展到普遍的传统民俗表演,并成为绩溪县伏岭村的特色民俗活动的过程。梳理舞[犭回]的渊源和传承发展,透过舞[犭回]艺术形式的现状分析其传承困境,在保护与传承徽州民俗文化的基础上,提出将[犭回]舞与旅游产业相结合和运用新媒体技术进行创意保护的建议。

关键词： 伊藤清司   《山海经》   民俗文化   范式意义   学术审视  

摘要： 神话与民俗密切关联。民俗事象与民俗活动是神话赖以存在、传承的载体,神话是民俗活动的精神内核,通过民俗学的视角可窥测神话的意蕴。日本伊藤清司的《山海经》神怪研究就是这方面的典范。他以西方文化人类学派的理论与方法为指导,以交感巫术为依据,采用"以今证古"的方法阐释神怪内涵,以"形态标准"判别神怪类属,促使《山海经》研究由传统文献考证转向民俗文化阐释。其研究既有利于揭橥神怪的民俗文化内涵,也拓宽了《山海经》的研究视域。但其中亦有不足,如忽视民俗文化的变异性特征,忽略空间场域对文化差异的影响,甚至有过度阐释的现象。审视伊藤的研究,可使学界取长避短,从而助力于推进《山海经》的研究。

关键词： 旅游开发   文化资源   民俗文化   文化元素   南京  

摘要： 为探究江苏省南京市民俗文化资源旅游开发策略,笔者分析民俗文化资源在旅游开发中的重要作用、南京民俗文化资源旅游开发的困境、南京民俗文化资源在旅游开发中的具体措施。南京民俗文化内容丰富,涵盖人文精神、生态自然、历史古迹、名人典故等,不同区域民俗文化差异较大,应用于旅游开发中,可以提升旅游活力,促进旅游业发展。因此,要发展民俗艺术产业,盘活文化元素,提取具有代表性的文化元素和符号,从而实现深度开发。

关键词： 志愿服务活动   安保人员   传统民俗文化   环卫工人   公交集团   市国资委   九节   青年志愿者  

摘要： 3月1日(农历正月廿九)是福州传统民俗节日“拗九节”,又称“孝顺节”。福州公交集团积极响应市委文明办、市国资委、市交通局、福州古厝集团、市道运中心关于2022年深入开展“我们的节日”主题系列活动的号召,充分发挥近邻党建工作优势,连续多年开展“温暖拗九节公交敬老情”敬老孝亲志愿服务活动,80余名党员、青年志愿者进场站、进社区,为老年人、乘客、驾驶员、环卫工人、安保人员等送上了500余份热腾腾的拗九粥和暖心的节日祝福,进一步传承弘扬中华民族尊老敬老、崇尚孝顺的传统美德,彰显福州特色传统民俗文化魅力,传递来自福州公交集团的温暖关怀,切实筑牢党群“连心桥”,营造文明新风尚,受到广大市民群众的一致好评。

关键词： 传统民族文化   人文特征   世界多元文化   地理风貌   民俗文化   广东省西南部   民族音乐文化   茂名地区  

摘要： 中华民族拥有五千年的灿烂文明,漫长的历史进程造就了丰富多彩民俗文化,民俗文化是历史发展的灿烂成就,是精神文明的宝贵财富。在中国众多的民族文化中,音乐类民俗占据特殊的地位,深深融入民族的血液之中。茂名地区处于中国广东省西南部,背靠祖国大西南,具有独特的地理风貌以及人文特征,在千百年的历史发展进程中形了丰富多彩的音乐类民俗文化。随着中国经济腾飞似的发展,世界多元文化对传统民族文化的冲击越来越显著,民族音乐文化的传承与发展同时面临着新的机遇和挑战。

关键词： 中国影戏   戏曲   角色行当   民俗文化   非遗保护  

摘要： 源自早期巫术的中国影戏,在漫长历史发展进程中广泛分布于长城以南的中国乡村,这种根植于传统农耕文化的民间艺术以其特有的祀神功能长期服务于早期中国乡村,并成为民间信仰的重要组成。发展传承中,影戏不断吸收周边艺术形式的有益成份,在与传统戏曲的相互作用中,其引入的戏曲角色行当掩盖了本身固有的角色体制,这使得当下众多从非物质文化遗产保护角度出发的研究忽略了对影戏在民俗环境下固有体制的认识。而对影戏角色体制的研究应该分别关照两种体系各自的成因与相互间的影响,这样才可实现对影戏中蕴含丰富民俗文化内容的全面解读。

关键词： 乡村振兴   乡村旅游   民俗文化   乡愁   特色服饰  

摘要： 在满是风车的绿道上漫步,在观景台上远眺稻田画,在浅浅的山坡上滑草,穿上特色服饰感悟民族文化,吃农家大餐,在温馨的民宿里拍照……最美四月天里,一波又一波游客到乡村感受美景、体验民俗文化、寄托乡愁思绪,村民们也因此鼓起了钱袋、丰富了脑袋……乡村旅游已经成为不少地方富民增收的重要途径。

关键词： 漆雕塑   民俗文化   价值   教学改革  

摘要： 近年来,高校作为中国漆艺人才培养的主要阵地,其内涵和品质的提升已经进入到关键时期。在这个背景下,一些高校在漆雕塑专业方向教育教学改革中引入中国传统民俗文化的相关内容,在教学改革中取得了明显的效果,其成果值得认真观察思考、梳理分析。本文以福州大学厦门工艺美术学院漆艺学科为例,对民俗文化介入高校漆雕塑教学的方式和价值进行评估反馈,力图对深化高校漆艺教育教学改革提出有参考价值的意见和思路。