关键词： 土家族   传统婚礼服饰   露水衣   民俗文化研究   文化遗产  

摘要： 民俗文化体现在大众的衣、食、住、行等方方面面,从大众的民俗文化生活中可以窥见民俗文化在社会和群体中的体现与表达。居于渝东南地区的土家族人民,其传统服饰具有鲜明的民族特色,蕴含着深厚的民俗文化。其中,土家族婚姻礼仪中的婚礼服极具特色,研究和分析土家族传统婚礼服饰“露水衣”的历史、服饰的形制、蕴含的民俗文化等,展现土家族特色的民俗文化,以更好地传承与发展渝东南土家族的传统服饰文化,有利于促进土家族传统服饰的创新与发展。

关键词： 传统价值观   文化振兴   如东地区   农民画   民俗文化  

摘要： 农民画承载了如东地区的民俗文化和传统价值观,是一种来自于人民群众,根植于人民群众又服务于人民群众的艺术画种,以润物无声的方式发挥美育功能。近日,以“薪火赓续 翰墨耕海”为主题的“如东县美术书法作品晋京展”在中国美术馆展出。65位来自如东的艺术家用67件作品,尤其16幅具有鲜明如东特色的农民画,向观众传递出江海文化的独特魅力。

关键词： 民俗文化   产业化   国际化   路径研究  

摘要： 民俗文化具有独特的社会价值、文化价值、经济价值等。发展民俗文化产业,既能助力民生发展,又能推动文化传承与创新。当前,民俗文化产业化存在诸多问题,学界在增强民俗文化创新能力、完善文化产业管理体制、建立筹资渠道多元化、等方面开展了研究,取得有益成果。但在形成“文化+”的全新业态、打造立体民俗文化产业链“文化+N”、加强文化与科技深度融合等方面有待进一步探索。

关键词： 智能传播   短视频平台   福州民俗文化   文化传播   传播效果  

摘要： 福州拥有丰富的民俗文化资源,但在现代化进程中,这些传统文化面临边缘化的风险。通过问卷调查与数据分析,研究用户对福州民俗文化短视频的接受度、认知与兴趣,探讨个性化推荐和互动元素对观看频率和时长的影响。此外,智能传播技术在提升文化传播效率和精准度方面的作用巨大。通过内容创新、多样化表现形式,以及精准定位目标受众来提高福州民俗文化传播效果的策略。

关键词： 扒龙舟   民俗文化   文化遗产   社区治理   文化再生产  

摘要： 民俗文化是一个地方、一个民族的历史文脉,它对维持地方社会的正常运转起着重要作用。城市化和现代化在消解传统民俗文化的同时,也在赋予其新的文化内涵和存在价值。通过对广州车陂的案例研究发现,地方管理者以传统龙舟民俗文化赋能社区治理工作。在民俗文化与社区治理的融合发展中,不仅推动了优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,同时也实现了民俗文化再生产与社区良性治理的双赢效果。实践证明,民俗文化唯有有机嵌入现代社会生活之中,才能重新焕发自身的社会生命力,才不至于沦为博物馆中缺乏社会生命的文化遗产。

关键词： 民俗文化   学校教育   活态传承   教育转化  

摘要： 民俗文化的传承就是建构集体记忆的过程,蕴含着丰富的地方性知识,对培养人的“根”的意识具有重要意义。民俗文化是文化认同教育的重要构成,是乡土教育的基础载体,也是实现人的全面发展的重要教育资源。学校是民俗文化活态传承的实践基地,学校教育是民俗文化传播的重要路径,能培育民俗文化传承的种子。解决学校教育在传承民俗文化中面临的现实难题,需要多种力量的积极参与,共同营造民俗文化的传承场;需要构建民俗特色文化的再现性空间,进行创造性转化;需要发展教师的教学文化回应能力和解决专业师资问题。

关键词： 对外文化交流   白蛇传   流传范围   传说故事   传统习俗   民俗文化  

摘要： 白蛇传传说是我国历史悠久、广为流传的著名传说故事,传说中保留了大量古代传统习俗,是我国民俗文化信息最为丰富的口头遗产之一。2006年,白蛇传传说被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。不仅如此,它的流传范围也从最初的杭州、镇江两地扩展到全国以及日本、越南等海外地区,成为中国对外文化交流的瑰丽名片。

关键词： 土家族   民俗文化   包装设计   文化传承  

摘要： 目的 提升土家族地方特色产品包装设计,促进土家族民俗文化传承与创新。方法 通过文献查阅和资料分析调查了解土家族民俗文化包装设计发展现状,结合土家族特色农特产产品包装设计案例,提出优化土家族民俗文化产品包装设计的建议结果从文化传承、设计创新以及品牌推广等方面提出了文化传承视域下优化土家族民俗文化特色产品包装的设计建议。结论 包装设计对少数民族民俗文化的传承与创新具有重要意义,是促进地方文化发展与传播必不可少的内容。

关键词： 异化翻译观   湖湘民俗文化   译介   传播  

摘要： 湖湘民俗文化译介对于传播湖湘文化、助力中华传统文化走出去具有积极的作用。然而,近年来,学术界对于民俗文化翻译的关注度还不是很高。鉴于此,本文从异化翻译观视角出发,选取典型案例,通过对湖湘民俗不同英译版本进行比较研究,分析译作中使用的不同翻译策略,综合比较其优劣和效果,以期探寻一套最适合湖湘民俗翻译的翻译模式,促进湖湘民俗文化建设。